Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 設法**, found 1,
- siet'hoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- arrange; manage; think up a method; devise a way; put matters right
- 設法
DFT- 🗣 ernghux 🗣 (u: exng'hux) 應付 [wt][mo] ìng-hù
[#]
- 1. (V)
|| 設法對付或敷衍。
- 🗣le: (u: Cid khoarn siør'khoar'ar tai'cix goar laai exng'hux tø hør.) 🗣 (這款小可仔代誌我來應付就好。) (這種小事我來應付就好了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 larngkarng 🗣 (u: laxng'karng) 閬港 [wt][mo] làng-káng
[#]
- 1. (V)
|| 設法潛逃到外地。
- 🗣le: (u: Pien'na tuo'tiøh ciexn'zefng, u'cvii'laang lorng sefng laxng'karng.) 🗣 (便若拄著戰爭，有錢人攏先閬港。) (只要碰到戰爭，有錢人都先設法逃到外地去。)
- 2. (V)
|| 開溜。逃離現場。
- 🗣le: (u: Goar kiøx goarn kviar ka goar taux kox'tvax, y soaq laxng'karng khix kaq laang tong'kiuu.) 🗣 (我叫阮囝共我鬥顧擔，伊煞閬港去佮人撞球。) (我叫我兒子幫我顧攤子，他竟開溜去跟人家打撞球。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pixbiern 🗣 (u: pi'biern) 避免 [wt][mo] pī-bián
[#]
- 1. (V)
|| 防止。設法不讓某種情形發生。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siet'hoad 🗣 (u: sied'hoad) 設法 [wt][mo] siat-huat
[#]
- 1. () (CE) to try; to make an attempt; to think of a way (to accomplish sth)
|| 設法
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tngfcvikhafng 🗣 (u: tngr'cvii'khafng) 轉錢空 [wt][mo] tńg-tsînn-khang
[#]
- 1. (V)
|| 周轉財務，設法籌措金錢。
- 🗣le: (u: Syn ee zorng'kefng'lie cyn gaau tngr'cvii'khafng, sun'li kae'koad kofng'sy ee zaai'bu guii'ky.) 🗣 (新的總經理真𠢕轉錢空，順利解決公司的財務危機。) (新的總經理很會籌錢，順利解決公司的財務危機。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- siet'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: sied'hoad [[...]][i#] [p.]
- think up a method, devise a way, put matters right
- 設法
EDUTECH
- siet'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: sied'hoad [[...]]
- arrange, manage
- 設法
EDUTECH_GTW
- siet'hoad 設法 [wt] [HTB] [wiki] u: sied'hoad [[...]]
-
- 設法
Embree
- siet'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: sied'hoad [[...]][i#] [p.230]
- VO : arrange, manage
- 設法
Lim08
- u: afn'paai 安排 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0021/A0144] [#1094]
-
- 設法 。 <∼∼ 酒席 。 >
- u: afn'paai pox'tix 安排 布置 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0021] [#1095]
-
- 設法排設 。 <>
- u: afn'to 安肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0021] [#1116]
-
- 設法腹肚食物件 。 <>
- u: ba'cvii 覓錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0541] [#1509]
-
- 設法錢項 。 < 等我 ∼∼ chiah來kap你落股 。 >
- u: zoarn'oafn 轉彎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0839] [#13545]
-
- ( 1 ) tu2 - tioh8彎角轉變方向 。
( 2 ) 設法 ， 融通 。
( 3 ) 替人講好話 。 <( 1 )∼∼ oat角 。
( 2 ) 你去 ∼∼ 看有 -- 無 ？ hit - e5不止gau5 ∼∼ 。
( 3 ) 若無我替伊 ∼∼, 伊就be7直 。 >
- u: jib 趇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0750/B0229/A0742/A0741] [#25842]
-
- ( 1 ) 追趕 。
( 2 ) 設法安排 。
( 3 ) 趕緊hoah叫 。 <( 2 ) 四界去 ∼ 錢 。
( 3 ) ∼ 醫生 。 >
- u: kip'zør 及早 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0323] [#34106]
-
- than3早 ( cha2 ) 。 <∼∼ 設法 。 >
- u: kuie'thaau kuie'nao 鬼頭鬼腦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0361] [#36855]
-
- 設法奸計 ， 暗中設計 。 < 旁邊有人teh ∼∼∼∼ 。 >
- u: lie'loar 理loa2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0973] [#38958]
-
- 設法安排 。 < oe7 ∼∼ 得 ； ∼∼ 若有chiah借你 ； ∼∼ 過日 。 >
- u: peq'pvix 扒變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0779] [#45456]
-
- ( 1 ) 努力than3錢 。
( 2 ) 設法錢項 。 <( 2 ) KiuN - khiN5 ∼∼ ＝ phah拚走chong5錢項 。 >
- u: perng'pvix 反變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0690] [#45563]
-
- ( 1 ) 建立生活e5路 ， 開活路 。
( 2 ) 設法安排 ， 籌錢 。 <( 1 )∼∼ 頭路 ； 無 ∼∼ na2有thang食 。
( 2 )∼∼ 一koa2錢 。 >
- u: piexn 變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0681] [#47599]
-
- ( 1 ) 變化 。
( 2 ) 弄魔術 。
( 3 ) 設法 。
( 4 ) ka7田園 、 家具等賣掉 。 <( 1 ) 隨機應 ∼ ； 天色 ∼ ； cha - bou2囡仔十八 ∼ ； ∼ khah乖 。
( 2 )∼ 把戲 ； 真gau5 ∼ 。
( 3 )∼ 一koa2 seng - li2本 ； ∼ 頭路 。
( 4 ) 不肖kiaN2頂pai2 ∼ 田園 , chit - pai2 ∼ ke - si 。 >
- u: sied'hoad 設法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0683] [#52537]
-
- 想辦法處理 。 < gau5 ∼∼ ； 你 ∼∼ 就是 。 >
- u: tngr 轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0390/B0373] [#63414]
-
- ( 1 ) 迴轉 。
( 2 ) 變化 ； 交換 。
( 3 ) 設法 ； 走chong5 。
( 4 ) 仲裁 ； 和解 。 <( 1 ) 正 ～ 倒 ～ ； 車輪 ～ 。
( 2 ) ～ 風面 ； ～ 身 ； ～ 紅 ； ～ khah好量 ； seng - li2 khah ～ ； ～ 刀仔人 ； ～ 變 ； ～ m7成 。
( 3 ) 你去 ～ 看有無 ？ seng - li2做be7 ～ ； gau5 ～ 。
( 4 ) ～ tai7 - chi3 ； ～ be7成 。 >