Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 設置*, found 3,
- ansied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- arrange for
- 安設; 設置
- siettix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to setup; establish; found; establishment; installations
- 設置
- sisied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- set up; equip with; institution; facilities; equipment; establishment
- 設置; 施設
DFT- 🗣 afn 🗣 (u: afn) 安b [wt][mo] an
[#]
- 1. (Adj) intact; in good condition; nothing the matter
|| 完好無事。
- 🗣le: peeng'afn 🗣 (平安) (平安)
- 2. (V) to console sb else to feel relieved
|| 勸慰他人放心。
- 🗣le: Afn`laq! 🗣 (安啦！) (放心啦！)
- 🗣le: afn'uix 🗣 (安慰) (安慰)
- 3. (V) to handle appropriately; to treat properly
|| 妥善的處理。
- 🗣le: afn'taq 🗣 (安搭) (安置、安撫)
- 4. (V) to set up; to install; to place in position (an ancestral tablet)
|| 設置、放設。
- 🗣le: afn cit svix mngg 🗣 (安一扇門) (裝置一扇門)
- 🗣le: afn siin'ui 🗣 (安神位) (設置神位)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khia 🗣 (u: khia) 徛t [wt][mo] khiā
[#]
- 1. (V) to stand
|| 站立。
- 🗣le: Lie khia ti hiaf zhoxng sviar'miq? 🗣 (你徛佇遐創啥物？) (你站在那裡做什麼？)
- 2. (V) to live; to dwell; to reside
|| 住、居住。
- 🗣le: Lie khia tør'ui? 🗣 (你徛佗位？) (你住哪裡？)
- 3. (V) to erect (a pole or tablet)
|| 豎立。
- 🗣le: Thaau'zeeng khia cit ky tien'hoea'thiau'ar. 🗣 (頭前徛一枝電火柱仔。) (前面豎立了一根電線桿。)
- 4. (V) to register (one's name); to clearly indicate
|| 登記、注明。
- 🗣le: Cid kefng zhux khia goar ee miaa. 🗣 (這間厝徛我的名。) (這間房子登記我的名字。)
- 5. (V) to establish; to set up; to found
|| 建立、設置。
- 🗣le: khia koarn 🗣 (徛館) (建館)
- 🗣le: khia zheq'tiaxm 🗣 (徛冊店) (開書店)
- 6. (V) to establish separate units
|| 分設。
- 🗣le: khia kor 🗣 (徛股) (分立股份)
- 7. (V) to be located at
|| 位居。
- 🗣le: khia'thaau 🗣 (徛頭) (居首位的人)
- 8. (N) a support; brace; post
|| 物體中能起支撐作用的部分，多是直立形狀。
- 🗣le: mngg'khia 🗣 (門徛) (門框兩邊的直木)
- 9. (Mw) sth standing and/or upright
|| 計算豎立物品的單位。
- 🗣le: cit khia ciøh'liaau 🗣 (一徛石條) (一根石柱)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kierntix 🗣 (u: kiexn'tix) 建置 [wt][mo] kiàn-tì
[#]
- 1. (V)
|| 建立、設置。通常指家庭。
- 🗣le: kiexn'tix kef'au 🗣 (建置家後) (娶妻建立家庭。)
- 2. (V)
|| 購置。指購買不動產。
- 🗣le: kiexn'tix zhaan'hngg 🗣 (建置田園) (購置田地)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phaezhutsor 🗣 (u: phaix'zhud'sor) 派出所 [wt][mo] phài-tshut-sóo
[#]
- 1. (N)
|| 警察分局於轄內重要地區或勤務區中，設置的基層勤務執行機構，管理戶口與基層治安工作。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pox 🗣 (u: pox) 佈 [wt][mo] pòo
[#]
- 1. (V) to declare; to proclaim; to pass on; to convey; to relay; to transmit
|| 宣告、傳達。
- 🗣le: soafn'pox 🗣 (宣佈) (宣佈)
- 🗣le: kofng'pox 🗣 (公佈) (公佈)
- 2. (V) to arrange; to plan; to set up; to install
|| 安排、設置。
- 🗣le: pox tin 🗣 (佈陣) (佈陣)
- 3. (V) to extend (everywhere); to spread; to disperse; to diffuse
|| 遍及、散滿。
- 🗣le: of'huun bit pox 🗣 (烏雲密佈) (烏雲滿天)
- 4. (V) to plant seedlings
|| 種植秧苗。
- 🗣le: pox'tiu'ar 🗣 (佈稻仔) (插秧)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sietlip 🗣 (u: sied'lip) 設立 [wt][mo] siat-li̍p
[#]
- 1. (V)
|| 設置建立。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sietpi 🗣 (u: sied'pi) 設備 [wt][mo] siat-pī
[#]
- 1. (N)
|| 設施、設置、裝置。進行某項工作或提供某種需要所必需的成套器物或建築。
- 🗣le: Cid kefng tien'viar'vi ee sied'pi cyn ciw'zoaan. 🗣 (這間電影院的設備真周全。) (這間電影院的設備很完善。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siettix 🗣 (u: sied'tix) 設置 [wt][mo] siat-tì
[#]
- 1. () (CE) to set up; to install
|| 設置
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tengthaq 🗣 (u: tefng'thaq) 燈塔 [wt][mo] ting-thah
[#]
- 1. (N)
|| 設置在海岸港口或者小島上的高塔，夜晚能發出定時明滅的強烈燈光，指引船隻航行方向，避免海難事件的發生。
- 🗣le: U tefng'thaq ee cie'irn, zuun'ar ciaq e'taxng peeng'afn jip karng. 🗣 (有燈塔的指引，船仔才會當平安入港。) (有燈塔的指引，船才能夠平安入港。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zørboee/zøeaboee 🗣 (u: zøx zoex'boee zøx/zøex'boee) 做囮 [wt][mo] tsò-buê/tsuè-buê
[#]
- 1. (V)
|| 做誘餌。用假的、同類的東西來引誘。
- 🗣le: Kef'bør beq svef'nng ee sii, larn sefng theh cit liap nng khngx tiaxm cit jiaq zøx'boee, y tø e koex'laai svef toax hiaf. 🗣 (雞母欲生卵的時，咱先提一粒卵囥踮一跡做囮，伊就會過來生蹛遐。) (母雞要生蛋時，咱們先拿一顆蛋放在一處做誘餌，牠就會過來生在那兒。)
- 2. (V)
|| 在騙局、賭局中，設置引人上鉤的角色叫做「做囮」。
- 🗣le: Kym'kofng'torng cit ee zøx'boee, kea'zøx u'cvii ee gong'kviar, cit ee tø kor'buo siu'hai'ciar khix kaq y voa cvii. 🗣 (金光黨一个做囮，假做有錢的戇囝，一个就鼓舞受害者去佮伊換錢。) (詐騙集團一人當誘餌，裝成有錢的傻子，另一人就鼓動受害者去跟他換錢。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: afn siin'ui 安神位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 設置神位
- 🗣u: paxng leeng 放𦊓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 設置長網
Maryknoll
- siettix [wt] [HTB] [wiki] u: sied'tix [[...]][i#] [p.]
- establish, set up, found, establishment, installations
- 設置
EDUTECH
- siettix [wt] [HTB] [wiki] u: sied'tix [[...]]
- establish, found
- 設置
EDUTECH_GTW
- siettix 設置 [wt] [HTB] [wiki] u: sied'tix [[...]]
-
- 設置
Embree
- siettix [wt] [HTB] [wiki] u: sied'tix [[...]][i#] [p.230]
- V : establish, found
- 設置
Lim08
- u: zuie'zøo 水槽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0327] [#14774]
-
- 引水e5槽 。 < 張 ∼∼ ＝ 設置水槽 。 >
- u: sied 設 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0682] [#52526]
-
- ( 1 ) 設置 ， 設立 。
( 2 ) 半sng2笑e5欺負 。 <( 1 )∼ 學校 。
( 2 ) 我hou7你be7 ∼-- 得 。 >
- u: sied'lip 設立 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0683] [#52543]
-
- 設置 。 <∼∼ 學 ( oh8 ) 堂 。 >
- u: sied'tix 設置 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0683] [#52553]
-
- 設立安置 。 <>
- u: sied'tviux 設帳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0683] [#52554]
-
- ( 文 ) 設置書房 。 <>
- u: tix 置 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0254] [#61752]
-
- 設置 。 < 建 ∼ 家業 ； ∼ 靈 ＝ 設壇 、 燒香 、 供物來祭拜靈魂 ； ∼ 香案 。 >