Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 話頭**, found 1,
- oexthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- subject (of a talk or conversation); topic; beginning of a conversation or discussion
- 話頭; 開場白
DFT- 🗣 oexthaau 🗣 (u: oe'thaau) 話頭 [wt][mo] uē-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 講話的開頭。
- 2. (N)
|| 話。
- 🗣le: Lie sviu'beq zay'viar goar kaq y si arn'zvoar sek'sai? Zef korng`khie'laai tø oe'thaau tngg. 🗣 (你想欲知影我佮伊是按怎熟似？這講起來就話頭長。) (你想知道我跟他是怎麼認識的？這就說來話長了。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- oexthaau [wt] [HTB] [wiki] u: oe'thaau [[...]][i#] [p.]
- beginning of a conversation or discussion
- 話頭,開場白
Lim08
- u: la 撈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0929] [#37545]
-
- ( 1 ) 攪動 。
( 2 ) chhe7頭路 。
( 3 ) 試探對方e5意思 。
( 4 ) 揭發 。
( 5 )([ 司公 ] 等使用e5隱語 ) 六 。 <( 1 ) 糖 ∼ 水 ； 屎礐ju2 ∼ ju2臭 ； 無叫總舖家己 ∼ 。
( 2 )∼ 看有頭路無 ？ ∼ 來 ∼ 去long2 ∼ 無好孔 。
( 3 )∼ 看伊beh賣無 ？ ∼ 話頭 ； ∼ hou7伊知 。
( 4 )∼ 人eph5aiN話 。
( 5 )∼ a2 = 六銀 。 >
- mxkvar 不敢 [wt] [HTB] [wiki] u: m'kvar [[...]][i#] [p.B0915] [#41090]
-
- ( 1 ) 無膽量做 … 。
( 2 )( 話頭 ) 想必 ， 諒必 。 <( 1 )∼∼ 去 ； ∼∼ 講 ； ∼∼ 做 , 叫 ∼∼ 。
( 2 )∼∼ 不止寒 ； ∼∼ 真sui2 。 >
- u: oe'thaau 話頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43499]
-
- 話e5開頭 ， 踏頭話 。 <∼∼ 話尾 ; 撈 ( la7 ) 一下 ∼∼; 捷 ( chiat8 )/ 閘 ( chah8 ) 人e5 ∼∼ 。 >
- u: tah 踏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0002] [#56563]
-
- ( 1 ) 腳踏 。
( 2 ) 實地調查 。
( 3 ) 踏水車等上 ( chhiuN7 ) 水 。
( 4 ) 用 [ 割耙 ] 等鋤田園e5土 。
( 5 ) ka7財產等撥一部分去別所在khng3 。
( 6 ) 先講明來避免以後e5紛爭 。
( 7 ) 評詁價值 。 <( 1 ) 腳步 ∼ 去在 ； ∼ 土 ； 雙腳 ∼ 雙船 。
( 2 )∼ 腦寮地 ； ∼ 山龍 。
( 3 )∼ 水 ； ∼ 兩坵田水 。
( 5 )∼ 一份起來做養贍 ( siam7 ) ； ∼ 加一起來做功勞 。
( 6 )∼ 話頭 ； 話頭先 ∼ ； 條件 ∼ 去真an5 ; 聲說 ∼ 真an5 。
( 7 ) 椅 ∼ 三khou , 桌 ∼ 五khou 。 >