Taiwanese-English dictionary full-text search

kinzad bøo siqpurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

careful of details; to prevent trouble

謹慎就不會有事

kynsin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

prudent; cautious; be cautious; circumspect; watchful against

謹慎

🗣 kynsin 🗣 (u: kirn'sin) 謹慎 [wt][mo] kín-sīn [#]

1. (V) || 對自己的言行或外界事務格外小心仔細，以避免有不利或不幸的事情發生。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 liauliauar 🗣 (u: liaau'liaau'ar) 聊聊仔 [wt][mo] liâu-liâu-á [#]

1. (Adv) || 慢慢地、謹慎小心地。

🗣le: (u: Siøf tee liaau'liaau'ar lym.) 🗣 (燒茶聊聊仔啉。) (熱茶慢慢喝。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 sarmsw 🗣 (u: saxm'sw) 三思 [wt][mo] sàm-su [#]

1. (V) || 謹慎、仔細的考慮。

🗣le: (u: Saxm'sw jii hiø heeng.) 🗣 (三思而後行。) (三思而後行。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 un'un'ar 🗣 (u: uun'uun'ar) 勻勻仔 [wt][mo] ûn-ûn-á [#]

1. (Adv) || 慢慢地、謹慎小心地。

🗣le: (u: Cid tiaau lo cyn phvae kviaa, lie tiøh uun'uun'ar kviaa.) 🗣 (這條路真歹行，你著勻勻仔行。) (這條路很難走，你要慢慢地走。)
tonggi: ; s'tuix:

kinzad [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'zad [[...]][i#] [p.]

careful and cautious (in managing matters)

謹慎,細心

Kinzad bøo siqpurn [wt] [HTB] [wiki] u: Kyn'zad bøo sih'purn [[...]][i#] [p.]

careful of details, to prevent trouble

謹慎就不會有事

• Tix anzoanbø uxviar khaq ma'hoaan, mxkuo kinzad bøo siqpurn. [wt] [HTB] [wiki] u: Tix afn'zoaan'bø u'viar khaq maa'hoaan, m'kuo kyn'zad bøo sih'purn. [[...]][i#] [p.]
  It is troublesome to put on a helmet but it can prevent trouble.
  戴安全帽真的很麻煩,可是謹慎就不會有事。

kynsin [wt] [HTB] [wiki] u: kirn'sin [[...]][i#] [p.]

be cautious, circumspect, watchful against

謹慎

sin [wt] [HTB] [wiki] u: sin [[...]][i#] [p.]

cautious, careful, attentive, prudent, considerate

慎

• kynsin [wt] [HTB] [wiki] u: kirn'sin [[...]][i#] [p.]
  heedful, cautious, careful, take great care (to avoid danger or not to do something)
  謹慎

• putsin [wt] [HTB] [wiki] u: pud'sin [[...]][i#] [p.]
  heedless, careless, carelessly
  不慎

kynsin [wt] [HTB] [wiki] u: kirn'sin [[...]] 

careful, cautious, on guard, watchful

謹慎

tviutii [wt] [HTB] [wiki] u: tviw/tviuu'tii [[...]] 

cautious, careful

謹慎小心

kynsin 謹慎 [wt] [HTB] [wiki] u: kirn'sin [[...]] 

謹慎

kynsin [wt] [HTB] [wiki] u: kirn'sin [[...]][i#] [p.137]

SV : careful, cautious, on guard, watchful

謹慎

tviutii [wt] [HTB] [wiki] u: tviw'tii [[...]][i#] [p.266]

SV : careful, cautious

謹慎小心

u: kviaf'sym 驚心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0241] [#33010]

心驚失策 ， 警戒心 ， 謹慎 。 <>

u: kirn'hoong 謹防 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0321] [#33714]

( 文 ) 謹慎防備 。 <>

u: kirn'sin 謹慎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0320] [#33743]

小心 ， 細膩 。 < 人tioh8 khah ∼∼ 才好 。 >

u: sin 慎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0719] [#53188]

謹慎 。 <>

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 32