Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 變成*, found 5,
pierncviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to become; to turn into; to change into
變成
piernseeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to become; to turn into; become; change into; convert into
變成
piernzøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
become; to change into; to assume the form; shape; state; nature; character of
變成; 變做
pviecviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
change to; become
變成
pviezøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
become; change into; convert into
變做; 變成
DFT
🗣 cviazøx/cviazøex 🗣 (u: cviaa'zøx zoex cviaa'zøx/zøex) 成做 [wt][mo] tsiânn-tsò/tsiânn-tsuè [#]
1. (V) || 變成、成為。由某一種形態轉換成另一種。
🗣le: Sviu'be'kaux y e cviaa'zøx te'hngf'siong ee thaau'laang. 🗣 (想袂到伊會成做地方上的頭人。) (想不到他會成為地方的領導者。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoatkvax 🗣 (u: hoad'kvax) 發酵 [wt][mo] huat-kànn [#]
1. (V) || 醣類被菌類或細菌在無氧情況下代謝後，變成另一種有機物，經常生成酒精，這種作用稱為「發酵」，或單稱「發」(huat)。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koo 🗣 (u: koo) 糊p [wt][mo] kôo [#]
1. (N) glue; paste || 可供黏貼的漿糊，也指具有黏性而濃稠的食物。
🗣le: mi'svoax'koo 🗣 (麵線糊) (用麵線熬煮而成的小吃，口感濃稠)
🗣le: zut'bie'koo 🗣 (秫米糊) (糯米漿糊)
2. (V) to smear; to apply || 塗抹。
🗣le: Bak'ciw khix ho laa'ar'baq koo`tiøh. 🗣 (目睭去予蜊仔肉糊著。) (眼睛被河蜆肉糊住了。罵人看不清真相。)
🗣le: koo iøh'ar 🗣 (糊藥仔) (抹藥膏)
3. (V) to glue to; to paste onto; to stick on || 黏貼。
🗣le: Lie cid khoarn syn'thea be'sw zoar koo`ee. 🗣 (你這款身體袂輸紙糊的。) (你這種身體好像用紙黏成的一樣。形容人的身體很差。)
🗣le: koo zoar'zhux 🗣 (糊紙厝) (黏製紙屋)
4. (Adj) || 變成糊狀。
🗣le: Mi sah kaq koo`khix. 🗣 (麵煠甲糊去。) (麵煮到糊掉。)
5. (V) || 強推、硬給。
🗣le: Goar bøo aix ee mih'kvia gve beq koo ho`goar. 🗣 (我無愛的物件硬欲糊予我。) (我不要的東西硬要推給我。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 moacii 🗣 (u: moaa'cii) 麻糍 [wt][mo] muâ-tsî [#]
1. (N) sticky rice cake; sticky rice balls; mochi || 餈粑、麻糬。一種傳統的米食，做法有兩種，一種是將糯米浸泡之後磨成漿，然後將水分瀝乾，變成米胚，再把米胚蒸熟就完成了。另外一種是將糯米煮成飯之後，直接將糯米飯放入舂臼捶打，讓飯變成糊狀的飯糰。吃的時候可以沾糖粉或花生粉。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Na'taucie`ar 🗣 (u: Naa'taau'cie`ar) 林投姊仔 [wt][mo] Nâ-tâu-tsí--á [#]
1. (N) || 林投姊。臺灣民間故事，描述一位女子被丈夫拋棄後，在林投樹上上吊自殺，變成冤魂報仇的故事。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 piernseeng 🗣 (u: piexn'seeng) 變成 [wt][mo] piàn-sîng [#]
1. () (CE) to change into; to turn into; to become || 變成
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sientafn 🗣 (u: siefn'tafn) 仙丹 [wt][mo] sian-tan [#]
1. (N) || 神仙所煉的靈藥，據說吃了可以長生不老，變成神仙。
2. (N) || 比喻非常有效的靈藥。
🗣le: Y ee pve nar e hør kaq hiaq'ni'ar kirn? Karm'si khix ciah'tiøh siefn'tafn? 🗣 (伊的病哪會好甲遐爾仔緊？敢是去食著仙丹？) (他的病怎麼好得那麼快？難道是吃到仙丹？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tngr 🗣 (u: tngr) 轉p [wt][mo] tńg [#]
1. (V) to change direction; to turn || 改變方向。
🗣le: tngr laam'hofng 🗣 (轉南風) (轉為偏南風)
2. (V) to transform; to change into; to vary; to turn into; to become || 變換、變成。
🗣le: Kiexn'siaux tngr siu'khix. 🗣 (見笑轉受氣。) (羞愧變成生氣。即惱羞成怒。)
3. (V) to return to; to come (or go) back || 返回。
🗣le: Lie tafng'sii beq tngr`khix? 🗣 (你當時欲轉去？) (你什麼時候要回去？)
4. (V) to rotate; to revolve; to spin; to whirl || 旋轉。
🗣le: Liern'ar teq tngr. 🗣 (輪仔咧轉。) (輪子在轉。)
5. (V) (money or things) to dispatch; to manage and arrange || 金錢及事物的調度。
🗣le: Tai'cix tngr be hør'sex. 🗣 (代誌轉袂好勢。) (事情調度不了。)
🗣le: tngr'cvii 🗣 (轉錢) (周轉金錢)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uii 🗣 (u: uii) 為 [wt][mo] uî [#]
1. (V) to become; to turn into; to change into || 成為、變成。
🗣le: cie'pag'uii'hwn 🗣 (指腹為婚) (指腹為婚)
2. (V) to do; to act as; to serve as; to behave as || 做。
🗣le: loong'poe'uii'kafn 🗣 (狼狽為奸) (狼狽為奸)
3. (V) to treat as; to regard as; to take for; to think of as || 當作、是。
🗣le: uii'cie 🗣 (為止) (為止)
🗣le: uii han 🗣 (為限) (為限)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: zøx tuix'thaau 做對頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
變成敵人
Maryknoll
itthea [wt] [HTB] [wiki] u: id'thea [[...]][i#] [p.]
one body, the whole of, all, equally, uniformly
一體
pviezøx [wt] [HTB] [wiki] u: pvix'zøx [[...]][i#] [p.]
become, change into, convert into
變成
piernzøx/piernzøex [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'zøx; piexn'zøx/zøex [[...]][i#] [p.]
become, to change into, to assume the form, shape, state, nature, character of
變成,變做
piernseeng [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'seeng [[...]][i#] [p.]
become, change into, convert into
變成
EDUTECH
cviazøex [wt] [HTB] [wiki] u: cviaa'zøex [[...]] 
become
變成
cviazøx [wt] [HTB] [wiki] u: cviaa'zøx [[...]] 
become
變成
pierncviaa [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'cviaa [[...]] 
change to, become
變成
piernseeng [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'seeng [[...]] 
become something different
變成
piernzøex [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'zøex [[...]] 
change and become
變成
pviecviaa [wt] [HTB] [wiki] u: pvix'cviaa [[...]] 
change to, become
變成
pviezøex [wt] [HTB] [wiki] u: pvix'zøex [[...]] 
change to, become
變成
EDUTECH_GTW
pierncviaa 變成 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'cviaa [[...]] 
變成
piernseeng 變成 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'seeng [[...]] 
便成
pviecviaa 變成 [wt] [HTB] [wiki] u: pvix'cviaa [[...]] 
變成
Embree
cviazøex/cviazøx [wt] [HTB] [wiki] u: cviaa'zøx/zoex; cviaa'zøex/zøx [[...]][i#] [p.27]
Vi : become
變成
u: cviaa'zøx/zoex; cviaa'zøx/zøex [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27]
Vpass : be made into
變成
pviecviaa [wt] [HTB] [wiki] u: pvix'cviaa [[...]][i#] [p.203]
V : change to, become
變成
pviezøex [wt] [HTB] [wiki] u: pvix'zoex; pvix'zøex [[...]][i#] [p.203]
V : change and become
變成
pierncviaa [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'cviaa [[...]][i#] [p.203]
V : change to, become
變成
piernzøex [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'zoex; piexn'zøx/zøex [[...]][i#] [p.203]
V : change and become
變成
piernseeng [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'seeng [[...]][i#] [p.204]
V : become sthg different
變成
Lim08
u: zhud'koxng 出貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0351] [#10208]
變成貢生 。 <>
u: cviaa'laang'tngg 成人童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0089] [#11109]
變成大漢囡仔 。 <>
u: cviu 上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0132/B0185] [#13019]
( 1 ) 爬 ( peh ) 。 ( 2 ) 去到 。 ( 3 ) 記入 。 ( 4 ) 變成 。 ( 5 ) 發揮本領 。 ( 6 ) 開始 。 ( 7 ) 毒氣等走出來外面 。 ( 8 ) 神靈等降臨 。 <( 1 ) ∼ 山 ； ∼ 陸 ； ∼ 高 。 ( 2 ) ∼ 大廳 ； ∼ 街 ； ∼ 廁 。 ( 3 ) ∼ 家甲 ＝ 入戶口 ； ∼ 賬 。 ( 4 ) ∼ 一月日 ； ∼ 一khou銀 。 ( 5 ) ∼ 刀鋩 ( mi5 ) ； ∼ ； ∼ 火 ； ∼ 手 。 ( 6 ) ∼ 工 ； ∼ 路 。 ( 7 ) 癩哥 ∼ 面 。 ( 8 ) 神明 ∼ 身 ； 乞食神 ∼ 你身 。 >
u: hw 灰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0700] [#22337]
( 1 ) 燒灰 。 ( 2 ) 粉末 。 ( 3 ) 變成灰e5樣 。 <( 1 ) 火 ∼ ； 香 ∼ ； 金 ∼ 。 ( 2 ) 土 ∼ ； 杉a2 ∼ ； 研 ∼ ； 米a2 ∼ 。 ( 3 ) 到久來石頭也會 ∼ ； 柴 ∼-- 去 ； ∼ lak - lak 。 >
u: khiøq'sip`khix 拾拾--去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0313] [#30947]
( 1 ) 變成廢物 。 ( 2 ) 行到最後 ， 死去 。 <>
u: kied'sie'oafn 結死冤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0292] [#33160]
結冤仇 ， 變成仇敵 。 <>
u: koay'khar 乖巧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0443] [#34795]
聰明柔順 。 <∼∼ 變成戇 。 >
u: kuy'kag 歸角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0356] [#37045]
變成一塊 。 冰凝 ~~ 。 <>
u: la'tao 撈倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0930] [#37550]
變成泡沫 ， 變無路用去 。 < tai7 - chi3 ∼∼ 去 。 >
u: løh 落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1025/1026] [#40317]
( 1 ) 向下 。 ( 2 ) 加入 。 ( 3 ) 降落 。 ( 4 ) 進入 ， 前往 。 ( 5 ) 遭遇不幸 。 ( 6 ) 融合 。 ( 7 ) 主要khng3 ti7 「 就 」 e5頭前或表示動作開始了後e5結果 ， 一旦 … 就 … 。 ( 8 ) 建築物e5助數詞 。 ( 9 ) phah切肉等 。 ( 10 )( kan - ta用ti7人出世e5時 ) 變成 。 ( 11 ) 數目sio2 - khoa2 thong2頭 。 ( 12 ) 雞啼報時e5刻 。 <( 1 )∼ 崎 ； ∼ 車 ； ∼ 價 ； ∼ 雨 。 ( 2 )∼ 名 ； ∼ 本錢 ； ∼ 肥 ； ∼ 眾人嘴 。 ( 3 ) phah ∼ ； gia5 ∼ ； ∼ 碇 ； ∼ 帆 ； ∼ 詼 。 ( 4 ) 上山 ∼ 海 ； ∼ 書房 ； ∼ 牛灶間 ( 妓女戶 ) ； ∼ 廁池 ； ∼ 下港 ； ∼ 庄 ； ∼ 船 。 ( 5 )∼ 運 ； ∼ 衰 ； ∼ 難 。 ( 6 ) 我kap伊boe7 ∼ 得 ； ∼ 俗 ； ∼ 心 ＝ 安心 。 ( 7 ) 病 ∼ 就boe7好 ； poah8 ∼ 就boe7 soah 。 ( 8 ) 厝起做三 ∼ ； 前 ∼ 後 ∼ ； beh去to2 ∼ ？ ( 9 )∼ 做四腿 。 ( 10 ) 講 ∼ 後月beh生 ； ∼ ti7時beh生 ？ ( 11 ) 十khou ∼ 銀 ； 一千 ∼ 人 。 ( 12 ) 雞啼頭 ∼ 。 >
u: lok'hoaf liuu'suie 落花 流水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1034] [#40447]
( 1 )( 文 ) ( 2 ) 變成慘澹e5光景 。 <( 2 ) 家伙了kah ∼∼∼∼ 。 >
u: niao'zhuo'khafng 老鼠孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0497] [#42581]
鼠toa3 e5孔穴 。 <∼∼∼ 變成圓 ( oan5 ) 光門 ＝ 意思 ： 小事變大事 。 >
u: piexn'aang 變紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0682] [#47602]
變成紅色 。 <>
u: piexn'hør 變好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0685] [#47616]
變成好 。 <>
u: piexn'ngg piexn'vuii(漳) 變黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0686/B0682] [#47636]
變成黃色 。 <>
u: piexn'of 變烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0682] [#47638]
變成烏色 。 <>
u: piexn'peh 變白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0685] [#47642]
變成白色 。 <>
u: piexn'seeng 變成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0683/B0683] [#47653]
變做 。 < phaiN2人 ∼∼ 好人 。 >
u: pvix 變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0666] [#47902]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 變成 。 ( 3 ) 做工夫 ， 做手藝 。 <( 2 ) 酒 ∼ 醋 ＝ 意思 ： 指寡婦無守 ( chiu2 = 酒 ) 貞操 ； 珍珠 ∼ 老鼠屎 ＝ 意思 ： 有價值e5物件變無價值 ； cha - bou2囡仔十八 ∼ ； ∼ khah sui2 ;∼ 面 。 ( 3 )∼ 啥麼 ？ ∼ 看有頭路 ； 七 ∼ 八 ∼ phaiN2了了 。 >
u: pvix'cviaa 變成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0671] [#47909]
變做 。 <∼∼ 好 ； 乖巧 ∼∼ 戇 。 >
u: pvix'zoex 變做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0670/B0670/B0670] [#47910]
變成 。 <∼∼ 大事 。 >
u: pvix'peh 變白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0675] [#47927]
變成白色 。 <>
u: sie'sexng 死性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0657] [#51565]
變成習慣無法度改 。 <∼∼ 熨be7直 ； 熨hou7伊 ∼∼ 。 >
u: tafn'kuix 丹桂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0045] [#57576]
( 植 ) 木犀 ( sai ) e5一種 。 手攀 ~~ ＝ 變成進士 ； 手攀 ~~ 第一枝 ＝ 變成狀元 ； 月中 ~~ ＝ 月娘內底所謂e5桂木 。 < 手攀 ∼∼ ； 手攀 ∼∼ 第一枝 ； 月中 ∼∼ 。 >
u: toax'løh'sexng 住落性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0441] [#63910]
變成習慣性 。 <>