Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 豬頭皮********, found 1,
- tithauphøee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- skin from a pig's head
- 豬頭皮
DFT- 🗣 ti'thaau-phøee 🗣 (u: ty tw'thaau'phoee phee ty'thaau-phøee) 豬頭皮 [wt][mo] ti-thâu-phuê/tu-thâu-phê
[#]
- 1. (N)
|| 豬頭部分的皮肉。
- 2. (N)
|| 腮腺炎。病名。一種由病毒引發急性傳染病。患部通常在耳下的腮腺。發病時會發燒，腮腺所在位置會浮腫、疼痛。五到十歲小孩最容易感染，患過一次就終身免疫。成人若染上，有時會有其他併發症。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Ti'thauphøee zvoax bøo iuu. 🗣 (u: Ty'thaau'phoee zvoax bøo iuu. Ty'thaau'phøee zvoax bøo iuu.) 豬頭皮炸無油。 [wt][mo] Ti-thâu-phuê tsuànn bô iû.
[#]
- 1. ()
|| 豬頭皮炸不出油來。用來比喻一個人不具真才實學，好吹牛，所言空洞，說不出大道理。
- 🗣le: (u: Na beq ho laang e kaq'ix thviaf lie korng'kor, siong'bøo, pag'tor'lai ma aix u køf, chviu lie arn'nef korng bøo svaf nng kux oe tø korng be løh`khix, cyn'cviax si “ty'thaau'phoee zvoax bøo iuu”.) 🗣 (若欲予人會佮意聽你講古，上無，腹肚內嘛愛有膏，像你按呢講無三兩句話就講袂落去，真正是「豬頭皮炸無油」。) (若想要別人喜歡聽你說故事，至少，肚子也要有一些墨水，像你這樣講不到兩三句話就說不下去，真的是「肚子裡沒墨水」。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- ti'thaau-phøee [wt] [HTB] [wiki] u: ty'thaau'phoee; ty'thaau-phøee [[...]][i#] [p.]
- skin from a pig's head
- 豬頭皮
Lim08
- u: siao'kuie'ar'khag 小鬼仔殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52624]
-
- ( 1 ) 鬼仔e5假面 。
( 2 ) ＝ [ 豬頭皮 ] 。 <( 1 ) 戴 ∼∼∼∼ ＝ 指做phaiN2 tai7 - chi3 m7知見笑e5人 。 >
- u: ty'thaau'peeng 豬頭旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0263] [#63243]
-
- ( 病 ) 耳e5下部生e5腫物 ， 扁桃腺炎 ， 豬頭皮 。 < 生 ～ ～ ～ 。 >
- tithaau-phøee 豬頭皮 [wt] [HTB] [wiki] u: ty'thaau'phee ty'thaau-phøee [[...]][i#] [p.B0263/B0383/B0400] [#63244]
-
- 豬e5頭e5皮 , 帶肉食用e5部分 。 <>