Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 貨物*, found 5,
hoeabudsoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
commodity taxes
貨物稅
høeabudchiaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
cargo truck
貨物車
høeabudzuun [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
cargo ship; freighter
貨物船
høeabut [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
goods; commodities
貨物
høeazhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
quality of goods
貨草; 貨物品質
DFT
🗣 ciaqchi 🗣 (u: ciah'chi) 食市 [wt][mo] tsia̍h-tshī [#]
1. (Adj) || 形容營業地點人多熱鬧、貨物吸引顧客，生意很興旺的。
🗣le: Tiaxm'bin khuy ti svaf'kag'thafng khaq ciah'chi. 🗣 (店面開佇三角窗較食市。) (開店要在路的轉角，生意才會好。)
2. (Adj) || 暢銷的、搶手的。
🗣le: Cid tex chviux'phvix cid'mar cyn ciah'chi. 🗣 (這塊唱片這馬真食市。) (這張唱片現在很暢銷。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Cit hwn cvii, cit hwn høex. 🗣 (u: Cit hwn cvii, cit hwn hoex. Cit hwn cvii, cit hwn høex.) 一分錢，一分貨。 [wt][mo] Tsi̍t hun tsînn, tsi̍t hun huè. [#]
1. () || 買東西時，所付的價錢跟貨物的品質直接相關。貨物以好壞論價，花多少錢，就得到價值相當的東西。
🗣le: Goar khix ia'chi'ar khay nng'paq khof bea'tiøh cid liaau ie'ar, nar zay ze bøo nng kafng tø hai`khix, be'sw zhexng'phvi koo`ee, laang korng “cit hwn cvii, cit hwn hoex”, u'viar siok'mih tø bøo hør hoex. 🗣 (我去夜市仔開兩百箍買著這條椅仔，哪知坐無兩工就害去，袂輸擤鼻糊的，人講「一分錢，一分貨」，有影俗物就無好貨。) (我去夜市花了兩百塊買到這張椅子，哪知道坐不到兩天就壞了，就好像用鼻涕黏的一樣，人家說「一分錢，一分貨」，果然便宜就沒好貨。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høeabut 🗣 (u: hoex hex'but høex'but) 貨物 [wt][mo] huè-bu̍t/hè-bu̍t [#]
1. () (CE) goods; commodity; merchandise; CL:宗[zong1] || 貨物
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høeaseg 🗣 (u: hoex hex'seg høex'seg) 貨色 [wt][mo] huè-sik/hè-sik [#]
1. (N) || 貨物的品牌、種類、質料。
🗣le: Cid kefng karm'ar'tiaxm ee hoex'seg cviaa zee'zoaan. 🗣 (這間𥴊仔店的貨色誠齊全。) (這間雜貨店的貨色很齊全。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 løqzuie 🗣 (u: løh'zuie) 落水 [wt][mo] lo̍h-tsuí [#]
1. (V) || 下水。進入水裡。
🗣le: Y løh'zuie khix liah hii'ar. 🗣 (伊落水去掠魚仔。) (他下水去抓魚。)
2. (V) || 貨物堆積上船。
🗣le: Larn ee hoex iao'boe løh'zuie. 🗣 (咱的貨猶未落水。) (我們的貨還沒堆上船。)
3. (V) || 跌落水裡。
🗣le: Løh'zuie pvee'pvee tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn. 🗣 (落水平平沉，全無重頭輕。) (同樣下沉，沒有輕重的分別。比喻兩人或物差異不大，遭遇相同。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 phahbøe 🗣 (u: phaq'be boe phaq'bøe) 拍賣 [wt][mo] phah-bē/phah-buē [#]
1. (V) || 貨物減價出售。
🗣le: Paq'hoex kofng'sy cid'mar tngf'teq phaq'be, larn laai'khix bea kuie'niar'ar svaf. 🗣 (百貨公司這馬當咧拍賣，咱來去買幾領仔衫。) (百貨公司現在正在拍賣，我們去買幾件衣服。)
2. (V) || 定期在一定場所，當眾發賣貨物，由多數人購買爭相出價，一直到賣主認為滿意，用拍板作響來表示成交。
🗣le: Cid'mar u kor'torng teq phaq'be, larn kirn laai'khix khvoax. 🗣 (這馬有古董咧拍賣，咱緊來去看。) (現在有古董在拍賣，我們快去看看。)
3. (V) || 法院將查封的動產或不動產，用公開競爭出價的方式定其價金，將該動產或不動產出賣，好用來清償債務。
🗣le: Y tai'khoarn lap be zhud`laai, zhux tø ho laang phaq'be`aq. 🗣 (伊貸款納袂出來，厝就予人拍賣矣。) (他繳不出貸款，房子就讓人拍賣了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siaulo 🗣 (u: siaw'lo) 銷路 [wt][mo] siau-lōo [#]
1. (N) || 貨物售出的狀況。
🗣le: Cid hang mih'kvia ee siaw'lo bøo hør. 🗣 (這項物件的銷路無好。) (這件東西的銷路不好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siqtang 🗣 (u: sih'tang) 蝕重 [wt][mo] si̍h-tāng [#]
1. (V) || 折秤。貨物重新過秤時，分量減少；或指大宗進貨後，因零售過秤而造成量少。
🗣le: Kuy te ee lek'tau thiaq laan'safn be soaq sih'tang. 🗣 (規袋的綠豆拆零星賣煞蝕重。) (整袋綠豆拆零星來賣卻折秤了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sujip 🗣 (u: sw'jip) 輸入 [wt][mo] su-ji̍p/su-li̍p [#]
1. (V) || 進口、入口。貨物、思想、科技等東西從外地或外國傳入本地或本國。
2. (V) || 將資料、信號等訊息鍵入及貯存在電腦裡面。
🗣le: sw'jip'hoad 🗣 (輸入法) (一種鍵入資料的電腦操作方式)
🗣le: sw'jip zw'liau 🗣 (輸入資料) (輸入資料)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 suzhud 🗣 (u: sw'zhud) 輸出 [wt][mo] su-tshut [#]
1. (V) || 出口。貨物、思想、科技等東西從本地或本國傳到外地或外國。
2. (V) || 將資料、信號等訊息從某內部傳送到外部。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thattøfkøef 🗣 (u: thad'tør'kef koef thad'tør'køef) 窒倒街 [wt][mo] that-tó-ke/that-tó-kue [#]
1. (V) || 到處都有、充斥四處。貨物多到把整條街塞得滿滿的，用來比喻東西非常多。
🗣le: Cid ciorng chid'thøo'miq'ar goa'bin thad'tør'kef, biern kviaf bøo'tex bea. 🗣 (這種𨑨迌物仔外面窒倒街，免驚無地買。) (這種玩具外面到處都是，不用怕買不到。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 toxzuun 🗣 (u: to'zuun) 渡船 [wt][mo] tōo-tsûn [#]
1. (N) || 渡輪。載人、貨物、車輛等過河的船。
🗣le: Ti Tam'zuie e'sae ze to'zuun khix Pad'lie. 🗣 (佇淡水會使坐渡船去八里。) (在淡水可以坐渡船去八里。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaai 🗣 (u: zaai) 財 [wt][mo] tsâi [#]
1. (N) things of value: currency, money, merchandise, buildings, real estate; wealth; riches || 有價值的錢幣、貨物、房舍、田產的總稱。
🗣le: cvii'zaai 🗣 (錢財) (財物)
🗣le: Zaai'zuo'siu, laan'tid kiuu. 🗣 (財子壽，難得求。) (人生最難得的是錢財、子女、長壽。)
2. (Adj) || 與金錢有關的。
🗣le: zaai'bu 🗣 (財務) (財務)
🗣le: zaai'zexng 🗣 (財政) (財政)
🗣le: zaai'thoaan 🗣 (財團) (財團)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhutchiuo 🗣 (u: zhud'chiuo) 出手 [wt][mo] tshut-tshiú [#]
1. (V) || 動手。
🗣le: Y kexng'jieen kvar zhud'chiuo phaq`goar. 🗣 (伊竟然敢出手拍我。) (他竟然敢動手打我。)
2. (V) || 貨物賣出或脫手，多用於變賣或轉售時。
🗣le: Kex'cvii ciaq koaan lie na m zhud'chiuo, ciofng'laai id'teng e hoarn'hoea. 🗣 (價錢遮懸你若毋出手，將來一定會反悔。) (價錢這麼高，你若不出手將來一定會反悔。)
3. (V) || 用錢、花錢。
🗣le: Y zhud'chiuo cyn tai'hofng. 🗣 (伊出手真大方。) (他花錢很大方。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
høeabut [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'but; høex'but [[...]][i#] [p.]
cargo, goods, freight, commodities
貨物
hoeabudsoex [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'but'soex; høex'but'søex [[...]][i#] [p.]
commodity taxes
貨物稅
EDUTECH
høeabut [wt] [HTB] [wiki] u: høex'but [[...]] 
goods, merchandise
貨物
høeamih [wt] [HTB] [wiki] u: høex'mih [[...]] 
goods, chattels, merchandise
貨物
EDUTECH_GTW
høeabut 貨物 [wt] [HTB] [wiki] u: høex'but [[...]] 
貨物
høeabut-chiaf 貨物車 [wt] [HTB] [wiki] u: høex'but-chiaf [[...]] 
貨物車
høeamih 貨物 [wt] [HTB] [wiki] u: høex'mih [[...]] 
貨物
Embree
u: zhngf'khao'tvoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.59]
N tiuⁿ : ship's manifest
貨物清單
høeabut [wt] [HTB] [wiki] u: hex'but; høex'but [[...]][i#] [p.81]
N : goods, merchandise
貨物
høeamih [wt] [HTB] [wiki] u: hex'mih; høex'mih [[...]][i#] [p.81]
N : goods, chattels, merchandise
貨物
høeabut [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'but; høex'but [[...]][i#] [p.96]
N : goods, merchandise
貨物
høeamih [wt] [HTB] [wiki] u: hoex'mih; høex'mih [[...]][i#] [p.96]
N : goods, chattels, merchandise
貨物
Lim08
u: zhngf'khao 艙口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#9156]
船艙e5出入口 。 <∼∼ 單 ＝ 裝船e5證書 ； ∼∼ 簿 ＝ 貨物出入船艙e5記錄簿 。 >
u: zhud'zuie'pho 出水簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0354] [#10125]
貨物發送登記簿 。 <>
u: zhud'jip'hex zhud'jip'høex 出入貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0352] [#10164]
貨物e5出入 、 買賣 。 <>
u: hex'but 貨物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0757/B0808/B0844] [#18587]
商品 。 <>
høeazhao 貨草 [wt] [HTB] [wiki] u: hex'zhao [[...]][i#] [p.B0753/B0804/B0842] [#18589]
貨物e5品質 。 <∼∼ boe7 bai2 。 >
u: hex'zhngf hoex'zhngf(漳)/həx'zhngf(泉) høex'zhngf 貨倉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0756/B0807/B0843] [#18591]
貨物e5倉庫 。 <>
u: hex'zuo 貨主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0756/B0807/B0843] [#18594]
貨物e5主人 。 <>
u: hex'mih 貨物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0758/B0809/B0844] [#18598]
物品 ； 商品 。 <∼∼ khah有銷頭 ； ∼∼ khah次 ； ∼∼ khah下 。 >
u: hex'seg 貨色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754/B0805/B0843] [#18603]
( 1 ) 貨物e5種類 。 ( 2 ) 情婦 。 <>
u: kog'seg 各色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0492] [#35793]
各種 。 <∼∼ 貨物 。 >
u: kof'ar'tai kou仔舵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0469] [#36501]
貨物船e5船頭 。 <>
u: kuy'zofng 歸宗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0360] [#37015]
貨物 、 證件等e5一宗全部 。 < 字紙 ∼∼ 提 ( theh8 )-- 來 ; ∼∼ 貨 ; ∼∼ 買 。 >
u: pvoaf 搬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0867] [#48453]
( 1 ) 搬運 。 ( 2 ) 搬厝 。 ( 3 ) 搬戲 。 <( 1 )∼ 貨物 ； ∼ 落船 。 ( 2 ) ti7時beh ∼ ； ∼ 家 。 ( 3 )∼ 戲 ； ∼ 猴戲 ； 七點 ∼ 起 。 >
u: toee'hex 兌貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0448] [#64723]
貨物e5買入kap賣出 。 <>
u: toee'hex'ixn 兌貨印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0449] [#64724]
貨物e5買入kap賣出e5時tng3 e5印 。 <>
u: toee'hex'pho 兌貨簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0449] [#64725]
貨物e5買入kap賣出記載數量kap價格e5簿 。 <>
u: turn'khngx 躉藏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0388] [#65739]
貯存五穀 、 貨物等 。 <>
u: un 運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0116] [#66373]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 運氣 。 ( 3 ) 五行輪迴五年一輪 。 ( 4 ) 運搬 ， 運送 。 ( 5 ) ＝ [ in7 ] 。 <( 2 )∼ phaiN2 。 ( 3 ) 一 ∼ 好 , 一 ∼ phaiN2 ； 淺 ∼ ＝ 一二年輪仝運 ； 深 ∼ ＝ 八九年輪仝運 。 ( 4 )∼ 貨物 ； ∼ 棺材 。 >