Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 賭氣*, found 7,
- aotuxtu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- pull a long face; look vexed; morose and displeased; sulky
- 不悅; 不高興; 賭氣; 繃著臉
- kekkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- build up anger; feel wronged and act irrationally or perversely
- 激氣; 賭氣
- saixthae [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- obstinate; bad tempered (child); to pout
- 賭氣
- terngheng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- sulky and resentful (child; refusing to obey because it has been beaten)
- 賭氣
- tofkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to do something out of spite; turn rusty; get in a rage and insist on doing something regardless of the consequences; for spite
- 賭氣
- tuxkhuix† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- feel wronged and act irrationally
- 賭氣
- tuxlan† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- feel wronged and act irrationally (vulgar language)
- 賭氣 (粗話)
DFT- 🗣 kekkhix 🗣 (u: keg'khix) 激氣 [wt][mo] kik-khì
[#]
- 1. (V)
|| 嘔氣、賭氣。雙方面彼此因意見不合而鬧彆扭、懷恨在心，採取不合作的態度或故意為難對方。
- 🗣le: Lirn m'thafng keg'khix, u oe hør'hør'ar korng. 🗣 (恁毋通激氣，有話好好仔講。) (你們不要賭氣鬧彆扭，有話好好說。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tofkhix 🗣 (u: tor'khix) 賭氣 [wt][mo] tóo-khì
[#]
- 1. (V)
|| 賭氣、意氣用事。指行為處事只依據情緒好惡，並沒有保持理性。
- 🗣le: Keg kaq cit ee bin aux'tu'tu, bøo, lie cid'mar si teq kaq goar tor'khix si`bøo? 🗣 (激甲一个面懊嘟嘟，無，你這馬是咧佮我賭氣是無？) (擺個臉色那麼臭，你現在是在跟我賭氣是吧？)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- aux-tuxtu [wt] [HTB] [wiki] u: aux'tu'tu; aux-tu'tu [[...]][i#] [p.]
- look vexed, morose and displeased, sulky
- 賭氣,繃著臉
- kekkhix [wt] [HTB] [wiki] u: keg'khix [[...]][i#] [p.]
- feel wronged and act irrationally or perversely
- 賭氣
- saixthae [wt] [HTB] [wiki] u: sai'thae [[...]][i#] [p.]
- obstinate, bad tempered (child), to pout
- 賭氣
- terngheng [wt] [HTB] [wiki] u: texng'heng [[...]][i#] [p.]
- sulky and resentful (child, refusing to obey because it has been beaten)
- 賭氣
- tviw [wt] [HTB] [wiki] u: tviw [[...]][i#] [p.]
- sulk, put on a false appearance, be sulky (peevish)
- 使性子,賭氣
- tofkhix [wt] [HTB] [wiki] u: tor'khix [[...]][i#] [p.]
- do something out of spite, get in a rage and insist on doing something regardless of the consequences, for spite
- 賭氣
- tuxkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: tu'khuix [[...]][i#] [p.]
- feel wronged and act irrationally
- 賭氣
- tuxlan [wt] [HTB] [wiki] u: tu'lan [[...]][i#] [p.]
- feel wronged and act irrationally (vulgar language)
- 賭氣(粗話)
EDUTECH
- tofkhix [wt] [HTB] [wiki] u: tor'khix [[...]]
- have a violent altercation with someone
- 賭氣
EDUTECH_GTW
- tofkhix 賭氣 [wt] [HTB] [wiki] u: tor'khix [[...]]
-
- 賭氣
Embree
- tofkhix [wt] [HTB] [wiki] u: tor'khix [[...]][i#] [p.269]
- V : have a violent altercation with someone
- 賭氣
Lim08
- u: ciah'khix 食氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0072] [#10609]
-
- 固執 ， 賭氣 ， 意氣用事 。 < kap伊 ∼∼ 。 >
- u: sai'texng'heeng sai7釘行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0550] [#49823]
-
- 鬧情緒 ， 賭氣 。 <>
- u: sai'thae 撒體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0550] [#49824]
-
- 鬧情緒 ， 賭氣 。 <∼∼ m7做工 。 >