Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 起色**, found 1,
- khyseg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- sign of improvement; sign of recovery; rise in value; improve in value; sign of improvement
- 起色
DFT- 🗣 khypong 🗣 (u: khie'pong) 起磅 [wt][mo] khí-pōng
[#]
- 1. (V)
|| 磅秤的秤桿因重物而上揚。也指儀表的指針開始有反應。
- 2. (V)
|| 車輛、機械等起動運行，也指活動、事業正式起始。
- 🗣le: (u: Hoea'chiaf beq khie'pong`aq, m'thafng oar`khix!) 🗣 (火車欲起磅矣，毋通倚去！) (火車要起動行駛了，不要靠近！)
- 🗣le: (u: Tafng'po eeng'giap'zhux au køx goeh goeh'zhef khie'pong, tak'kef kaf'iuu!) 🗣 (東部營業處後個月月初起磅，逐家加油！) (東部營業處下個月月初起動，大家加油！)
- 3. (V)
|| 起勁、起色。
- 🗣le: (u: Ciaq lym cid'tiarm'ar ciuo nia'nia, iao'boe khie'pong`leq`laq!) 🗣 (才啉這點仔酒爾爾，猶未起磅咧啦！) (才喝這點兒酒而已，還沒開始過癮啦！)
- 🗣le: (u: Bo'khoarn ee tai'cix liøh'ar khie'pong`aq.) 🗣 (募款的代誌略仔起磅矣。) (募款的事情稍有起色了。)
- 4. (V)
|| 戲稱陰莖勃起。(通行於臺灣部份地區)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khyseg 🗣 (u: khie'seg) 起色 [wt][mo] khí-sik
[#]
- 1. (V)
|| 好轉。情況變好。
- 🗣le: (u: Sefng'lie zøx liao u khie'seg.) 🗣 (生理做了有起色。) (生意有轉好。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhaf 🗣 (u: zhaf) 差b [wt][mo] tsha
[#]
- 1. (V) to differ from; to be different
|| 差別。
- 🗣le: (u: Zhaf bøo goa'ze.) 🗣 (差無偌濟。) (差別不大。)
- 2. (Adj) mistaken; faulty; wrong
|| 錯誤、失誤。
- 🗣le: (u: Khaf'po tah zhaf sviar'laang bøo?) 🗣 (跤步踏差啥人無？) (誰沒有踏錯過步伐？比喻人都會有失誤的時候。)
- 3. (Adj) inferior; shoddy; of poor quality; no good
|| 劣質、不好。
- 🗣le: (u: Phirn'cid zhaf, be bøo kex.) 🗣 (品質差，賣無價。) (品質差，賣不到好價錢。)
- 4. (V)
|| 不足。
- 🗣le: (u: iao zhaf goa'ze?) 🗣 (猶差偌濟？) (還差多少？)
- 🗣le: (u: iao zhaf go'paq.) 🗣 (猶差五百。) (還差五百。)
- 5. (Adj)
|| （疾病服藥後有無）起色。
- 🗣le: (u: Iøh'ar ciah liao u khaq zhaf`bøo?) 🗣 (藥仔食了有較差無？) (藥吃了有沒有起色？)
- 🗣le: (u: Iøh'ar ciah`løh'khix u khaq zhaf.) 🗣 (藥仔食落去有較差。) (藥吃了稍微有起色。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- khyseg [wt] [HTB] [wiki] u: khie'seg [[...]][i#] [p.]
- rise in value, improve in value, sign of improvement
- 起色
- seg [wt] [HTB] [wiki] u: seg [[...]][i#] [p.]
- color, hue, looks, appearance, lust, lewdness, carnal pleasure
- 色
EDUTECH
- khyseg [wt] [HTB] [wiki] u: khie'seg [[...]]
- sign of pick up, sign of improvement
- 起色
EDUTECH_GTW
- khyseg 起色 [wt] [HTB] [wiki] u: khie'seg [[...]]
-
- 起色
Lim08
- u: khie'seg 起色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0268] [#30241]
-
- 景氣開始好起來 ， 順序繁榮 。 < seng - li2有 ∼∼ 。 >
- u: sefng'lie 生理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0695] [#51398]
-
- 商業買賣 。 <∼∼ 腳 ； ∼∼ 起色 ； ∼∼ 關 ； ∼∼ 做大 ； ∼∼ 店 ； ∼∼ 場 ； ∼∼ 嘴 ； ∼∼ 貨 ； ∼∼ 淡淡 ； 做 ∼∼ ； ∼∼ 人 ； ∼∼ 法 ； ∼∼ 賭 。 >