Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 躊躇*, found 3,
- hogii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- doubt; suspicion
- 狐疑; 躊躇
- tiutii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- tiutuu; hesitate; waver; complacent; confident; irresolute; undecided; be in doubt; undecided in purpose
- 躊躇; 猶豫
- tiutuu† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- pause; (v) hesitate; falter; tentative; vacillate
- 停頓; 遲疑; 躊躇
DFT- 🗣 tiutuu 🗣 (u: tiuu'tuu) 躊躇 [wt][mo] tiû-tû
[#]
- 1. (V)
|| 猶豫、遲疑。
- 🗣le: Ciaq'ni hør ee ky'hoe, lie si køq teq tiuu'tuu sviar'miq? 🗣 (遮爾好的機會，你是閣咧躊躇啥物？) (這麼好的機會，你還在猶豫什麼？)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- tiutii [wt] [HTB] [wiki] u: tiuu'tii [[...]][i#] [p.]
- hesitate, waver, complacent, confident, irresolute, undecided, be in doubt, undecided in purpose
- 躊躇,猶豫
EDUTECH_GTW
- tiutuu 躊躇 [wt] [HTB] [wiki] u: tiw/tiuu'tuu [[...]]
-
- 躊躇
Lim08
- u: bofng'bøo'mngg 摸無門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0866] [#3667]
-
- chhe7無房間e5門 ， 困惑 ， 躊躇 。 <>
- u: zex [一下] [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0790,A0791] [#4968]
-
- [ 一下 ] e5合音 。 參照 ： [ 一下 ]( 2 ) 。 < 閃 ∼ 閃 ∼ ； 忍 ∼ kiu ∼ ＝ 躊躇 。 >
- u: cit'hoaq'zhud cit'hoaq'jip 一伐出 一伐入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12565]
-
- 躊躇不前 。 <>
- u: haau 候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0521/B0521] [#18312]
-
- ( 1 ) 等待時機等 。
( 2 ) 躊躇不前 。
( 3 ) Tai7 - chi3等停頓 。
( 4 ) Hou7人困擾 。 <( 1 ) ∼ 看有機會無 ； ∼ 火 。
( 2 ) M7 - thang tiam3 hia ∼ 。
( 3 ) Tai7 - chi3 soa3 ∼ 下 。
( 4 ) 不時beh ∼ 人 。 >
- u: hoo'gii 狐疑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0813] [#22092]
-
- ( 文 ) 躊躇 。 <>
- u: khuy'chiøx 開笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0362] [#32006]
-
- ( 1 ) 轉銀角a2 , 停e5時表面向上 。
( 2 ) 兩支船桅相對揚帆駛船 。 <( 1 ) 兩幅 ∼∼-- e5話 ＝ 頭尾sa無chang2 e5話 ， 首鼠兩端 ， 躊躇 。 >
- u: kiw`cit'e zhwn`cit'e kiu--一下, 伸--一下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0282] [#34396]
-
- ( 1 ) 頭殼一時kiu一時伸 。
( 2 ) 躊躇不前 ， un5 - un5 - a2抽動 。 <>
- u: nih 握 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0498] [#42634]
-
- 掠tiau5 - teh 。 <∼ 頭毛 ； ∼ 頷頸 ； ∼ 死 ； ∼ 破 ； ∼ 驚死 , 放驚飛 ＝ 意思 ： 躊躇不前 。 >
- u: safm'cixn safm'thex 三進 三退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0562] [#49975]
-
- ( 1 ) 進三pai2 , 退三pai2 。
( 2 ) 拳術e5一種 。
( 3 ) 躊躇 。 <( 3 ) 講話 ∼∼∼∼ 。 >
- u: siaxm'bea'au 滲尾後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0643] [#52084]
-
- 躊躇m7敢做 ， 退後 。 ＝ [ 沁 ( sim3 ) 尾後 ] 。 <>
- u: sixm'bea'au sim3尾後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0732] [#52875]
-
- ( 1 ) 殿後 。
( 2 ) 躊躇不前 。 <( 2 ) ＝ [ 滲 ( siam3 ) 尾後 ]/[ siang3尾後 ] 。 >
- u: sviu'cixn sviu'thex 想進想退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0675] [#54705]
-
- ( 1 ) 前後詳細思考 。
( 2 ) 躊躇 。 <( 1 ) 伊做tai7 - chi3 long2有 ∼∼∼∼ 。
( 2 ) 做tai7 - chi3 m7 - thang ∼∼∼∼ 。 >
- u: ty'ty'tuu'tuu 躊躊躇躇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0265] [#63252]
-
- ＝ [ 躊躇 ] 。 <>
- u: tiuu'tiuu'tuu'tuu 躊躊躇躇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0274] [#63291]
-
- ＝ [ 躊躇 ] 。 <>
- u: tiuu'tuu 躊躇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0275/B0274] [#63293]
-
- 猶疑不決 。 <>