Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 迫切**, found 2,
- pekchied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- earnest; urgent; imminence; urgent; pressing
- 迫切
- pekchied su'iaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- urgent need
- 迫切需要
DFT- 🗣 kib 🗣 (u: kib) 急 [wt][mo] kip
[#]
- 1. (V) to be in a hurry; to be anxious; to be impatient
|| 急著、急於。
- 🗣le: Y ie'kefng six'zap hoex`aq, tofng'jieen ma kib beq zhoa'bor. 🗣 (伊已經四十歲矣，當然嘛急欲娶某。) (他已經四十歲了，當然會急著想娶老婆。)
- 2. (Adj) urgent; pressing; in a hurry
|| 迫切的、匆促的。
- 🗣le: guii'kib 🗣 (危急) (危急)
- 🗣le: kirn'kib 🗣 (緊急) (緊急)
- 🗣le: kib'zexng 🗣 (急症) (急症)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pekchied 🗣 (u: peg'chied) 迫切 [wt][mo] pik-tshiat
[#]
- 1. () (CE) urgent; pressing
|| 迫切
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pekzheg/pekchiog 🗣 (u: peg'zheg/chiog) 迫促 [wt][mo] pik-tshik/pik-tshiok
[#]
- 1. (V)
|| 督責催促。
- 🗣le: 🗣 (伊生成較懶性，若無較捷共迫促咧，工課進度會去予誤著。) (他生性比較懶散，如果不經常督促他，工作進度會被耽誤到。)
- 2. (V)
|| 迫切、急迫。
- 🗣le: Cid kvia tai'cix khaq peg'zheg, aix sefng zhuo'lie. 🗣 (這件代誌較迫促，愛先處理。) (這件事情較急迫，要先處理。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- pekchied [wt] [HTB] [wiki] u: peg'chied [[...]][i#] [p.]
- urgent, pressing
- 迫切
- pekchied su'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: peg'chied sw'iaux [[...]][i#] [p.]
- urgent need
- 迫切需要
EDUTECH
- chiet'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: chied'iaux [[...]]
- urgent, important
- 迫切需要
- chiet'ix [wt] [HTB] [wiki] u: chied'ix [[...]]
- decidedly
- 迫切
- kipchied [wt] [HTB] [wiki] u: kib'chied [[...]]
- urgent, anxious, keen or strong
- 迫切
- pekchied [wt] [HTB] [wiki] u: peg'chied [[...]]
- earnest, urgent
- 迫切
EDUTECH_GTW
- pekchied 迫切 [wt] [HTB] [wiki] u: peg'chied [[...]]
-
- 迫切
Embree
- u: chied [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.55]
- Pmodi : earnestly
- 迫切
- chiet'ix [wt] [HTB] [wiki] u: chied'ix [[...]][i#] [p.55]
- Pmodi : decidedly
- 迫切
- chiet'iaux [wt] [HTB] [wiki] u: chied'iaux [[...]][i#] [p.55]
- SV : important, urgent
- 迫切需要
- kipchied [wt] [HTB] [wiki] u: kib'chied [[...]][i#] [p.138]
- SV : 1: anxious, urgent 2: keen or strong (desire)
- 迫切
- u: peg'zheg [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.201]
- SV : insistent, urgent (to the point of being hard on people)
- 迫切
- pekchied [wt] [HTB] [wiki] u: peg'chied [[...]][i#] [p.201]
- SV : earnest, urgent
- 迫切
Lim08
- u: aan 緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0018] [#625]
-
- ( 1 ) 無夠tu2好 ， 無放鬆 ， 嚴格 ， 確實 。
( 2 ) 迫切 。 <( 1 ) 這雙鞋真 ∼ ， 縛 ( pak8 ) ∼ ， 討 ∼ ＝ Mi7 - noa7討錢 ， ∼ 當當 / ∼ 督督 / ∼ 乓乓 ( piang3 ) 。
( 2 ) 這時錢關真 ∼ 。 >
- u: aan'siab 緊澀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0019] [#643]
-
- ( 1 ) 孔be7滑溜koh塞tiau5 be7通 。
( 2 ) 迫切欠錢 。 <>
- u: chied'bang chied'bong(文) 切望 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0158/B0158] [#7808]
-
- 迫切e5 ng3望 。 <>
- u: khaf'au'tvy 腳後靪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0164/A0164/A0164] [#29080]
-
- 腳e5後靪 。 < 用 ∼∼∼ 倒戽 ( hou3 ); 火燒 ∼∼∼ ＝ 迫切 。 >
- u: kieen 乾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0294] [#32855]
-
- ( 1 ) 乾 ( ta ) 瘦 。
( 2 )<( 1 ) 面long2 ∼-- 去 。
( 2 ) 真 ∼ ＝ 無錢 ， 迫切欠錢 。 >
- u: kirn'khafng 緊孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0319] [#33721]
-
- ( 金錢等 ) 緊急需要 ， 迫切需要 。 <>
- u: peg'aan 迫緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0678] [#45480]
-
- ( 1 ) 迫切 。
( 2 ) 嚴格催促 。 <( 1 ) 日子 ∼∼ 。
( 2 ) 對伊 ∼∼ 。 >
- u: peg'chied 迫切 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0679] [#45486]
-
- ( 1 ) 急迫 。
( 2 ) 懇切 。 <( 1 ) Tai7 - chi3 ∼∼ 。
( 2 ) 說明去真 ∼∼ ； ∼∼ 講究 。 >