Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 逃走**, found 1,
- tøzao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- take to flight; run off; get away; run away; to escape; flee; abscond
- 逃走
DFT- 🗣 liusoafn 🗣 (u: liw'soafn) 溜旋 [wt][mo] liu-suan
[#]
- 1. (V)
|| 開溜、逃走。趁人不注意時偷偷溜走。
- 🗣le: (u: Thør kofng'løo ee sii y chviuo zøx'zeeng, beq zøx khor'kafng ee sii tø liw'soafn.) 🗣 (討功勞的時伊搶做前，欲做苦工的時就溜旋。) (邀功的時候他搶在前，要做苦工的時候他就開溜。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liw 🗣 (u: liw) 溜 [wt][mo] liu
[#]
- 1. (V) to slip; to slide
|| 滑、溜。
- 🗣le: (u: liw`løh'laai) 🗣 (溜落來) (滑下來)
- 2. (V) to slip away; to leave secretly; to escape; to flee; to run away; to sneak off
|| 溜走、逃走。
- 🗣le: (u: Bøo zux'ix khix ho y liw`khix`aq.) 🗣 (無注意去予伊溜去矣。) (不小心讓他偷跑走了。)
- 3. (V) to drop off; to drop out; to fall off; to fall out; to peel off; to shed
|| 脫落。
- 🗣le: (u: Bak'kviax ee loo'sy liw`khix, aix khix zhoe loo'sy laai sør'aan.) 🗣 (目鏡的螺絲溜去，愛去揣螺絲來鎖絚。) (眼鏡的螺絲脫落了，要去找螺絲來鎖緊。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tøzao 🗣 (u: tøo'zao) 逃走 [wt][mo] tô-tsáu
[#]
- 1. (V)
|| 離開、跑走。
- 🗣le: (u: Y ie'kefng tøo'zao`aq.) 🗣 (伊已經逃走矣。) (他已經逃走了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: tøo'zao 逃走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 逃走
Maryknoll
- soantiin [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'tiin [[...]][i#] [p.]
- vines put out tendrils, (slang): to sneak out of a meeting, to slip away
- 蔓莖攀延,逃走
- tøzao [wt] [HTB] [wiki] u: tøo'zao [[...]][i#] [p.]
- run away, to escape, flee, abscond
- 逃走
EDUTECH
- tøzao [wt] [HTB] [wiki] u: tøf/tøo'zao [[...]]
- escape, run away
- 逃走
EDUTECH_GTW
- tøzao 逃走 [wt] [HTB] [wiki] u: tøf/tøo'zao [[...]]
-
- 逃走
Embree
- tøzao [wt] [HTB] [wiki] u: tøo'zao [[...]][i#] [p.268]
- V : escape, run away
- 逃走
Lim08
- u: biq'khix'tiaxm bih去站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0643] [#2816]
-
- 逃走去bih起來 。 <>
- u: zao 走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0590] [#4799]
-
- ( 1 ) 跑 ( phau2 ) 走 。
( 2 ) 逃走 。
( 3 ) 行來行去 。
( 4 ) 避開 。
( 5 ) 逃稅 。
( 6 ) 散開 ， 脫線 。
( 7 ) 錯誤 。
( 8 ) 避難 。 <( 1 ) 大步 ∼ 。
( 2 )∼-- 去 ; ∼ 避 ; ∼ 無路 。
( 3 ) 四界 ∼; pha - pha ∼ 。
( 4 ) 請你khah ∼-- leh 。
( 5 )∼ 關稅 。
( 6 )∼ 色 ; 講話 ∼ cheng ; 布 ∼ 紗 。
( 7 ) 伊唱歌會 ∼ 音 。
( 8 )∼ 反 ; ∼ 土匪 。 >
- u: zao'zex 走債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0597] [#4818]
-
- 逃走債務 。 <∼∼ 過唐山 。 >
- u: zao'jip 走入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0597] [#4850]
-
- 逃走入去 。 <∼∼ 山內 ; 雷公 ∼∼ 厝 ＝ 意思 ： 厝裡發生大tai7 - chi3 。 >
- u: zao'kaux 走到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0593] [#4855]
-
- 逃走到 … 所在 。 <∼∼ 呂宋加蘿巴 / ∼∼ 成天府 / ∼∼ 天雲尾 / ∼∼ 不死國 ＝ 意思 ： 逃走到真遠e5所在 ; ∼∼ 直尾抽 / ∼∼ 尾仔直 ＝ 意思 ： 趕緊逃走kah無看見人 。 >
- zao-køeachiuo 走過手 [wt] [HTB] [wiki] u: zao'kex'chiuo [[...]][i#] [p.A0594] [#4856]
-
- 逃走成功 。 <>
- u: zao`khix 走--去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0594] [#4859]
-
- 逃走 ， 失蹤 。 < 犯人 ∼∼; ∼∼ 匿 。 >
- u: zao'li 走離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0606] [#4867]
-
- 逃走離開 。 < 好得 ∼∼ 。 >
- u: zao'pi 走避 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0604] [#4875]
-
- 逃走避開 。 <∼∼ phaiN2人 。 >
- u: zao'svoax 走散 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0597] [#4891]
-
- 逃走散開去 。 < 為tioh8反亂 , 一家 ∼∼-- 去 。 >
- u: zao'thoad 走脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0601] [#4898]
-
- 逃走 。 < 伊 ∼∼ 無過手 。 >
- u: keeng'sie'zao 窮死走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0302] [#28884]
-
- 散赤 、 死 、 逃走三項 。 < 你tioh8除起 ∼∼∼ 才來講 , 若無的 ( tek ) 確beh chhoe7你討 ＝ ( 罵債務人e5話 ) 不管你散 、 死 , 只要mai3逃走 , 一定chhoe7你討 。 >
- u: laux'zao 落走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0938] [#38240]
-
- 逃走 ， 潛逃 。 <>
- u: liaang 涼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0967] [#39400]
-
- ( 1 ) 涼冷 。
( 2 )( 主要ti7下階級e5社會使用 ) 逃走 。 <( 1 ) 樹腳真 ∼ ； 仁丹食tioh8嘴內真 ∼ ； 藥糊了就會khah ∼ ； 聽了心肝不止 ∼ 。
( 2 ) 警察來tioh8 ∼ oh ! 趕緊 ∼ 。 >
- u: liux'zao liu3走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0976] [#39942]
-
- ( 1 ) 滑溜走去 。
( 2 ) 逃走 。 <( 1 ) 鰻 ∼∼ 。
( 2 ) 賊仔 ∼∼ 。 >
- u: liw'zao liu走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0976] [#40021]
-
- 逃走 。 <>
- u: phiaq'zao 僻走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0659] [#46577]
-
- 逃走去bih起來 。 <>
- u: pud'juu 不如 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0738] [#49538]
-
- 寧可 。 < 百聞 ∼∼ 一見 ； 一人智 ∼∼ 兩人議 ； 遠親 ∼∼ 近鄰 ； 口說 ∼∼ 身逢 , 耳聞 ∼∼ 眼見 ； ∼∼ 逃走khah好 。 >
- u: siaw'siarm 消閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0636] [#52777]
-
- 逃走避開 。 <>
- u: thaw'zao 偷走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0030] [#59671]
-
- 逃走 。 <>
- u: thoad 脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0441] [#61100]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 逃走 。
( 3 ) 虛脫 。 <( 2 ) ～ boe7離 ； ～ 走 。
( 3 ) 氣 ～ -- 去 ； 五形 ～ -- 去 ＝ 突然貧血面色變bai2 。 >
- u: thoad'li 脫離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61128]
-
- 逃走離開 。 < ～ ～ 魔鬼 。 >
- u: thud 脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0386] [#61700]
-
- ( 1 ) 離開hit - e5所在 ， 避免hit - e5 tai7 - chi3 ， 逃走 。
( 2 ) 騙取 。 <( 1 ) hou7人 ～ -- 去 ； ～ 走 。
( 2 ) ～ 人e5錢 。 >
- u: tøo'zao 逃走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0466] [#63820]
-
- 逃亡 ， 脫走 。 <>
- u: tøo'hoan 逃犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0473] [#63828]
-
- 逃走e5犯人 。 <>
- u: tøo'jip 逃入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0467] [#63830]
-
- 逃走進入 。 <>
- u: tøo`khix 逃去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0465] [#63835]
-
- 逃走去 。 < ～ ～ bih 。 >
- u: tøo'mia 逃命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0474] [#63837]
-
- 亡命 ， 逃走 。 <>
- u: tøo'phiaq 逃僻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0472/B0472] [#63839]
-
- 逃走避開 ； 一時逃難 。 <>
- u: tøo'siarm 逃閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0467] [#63841]
-
- 逃走閃避 。 < ～ ～ e5所在 。 >
- u: tøo'svy 逃生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0467/B0467] [#63842]
-
- 逃走求生 ， chhoe7活路 。 < ～ ～ e5路 ； ～ ～ 無逃死 。 >
- u: tøo'svy'mia 逃性命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0467] [#63843]
-
- 逃走來保存性命 。 <>
- u: tøo'thoad 逃脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0471] [#63847]
-
- 逃走 ， 脫走 。 <>
- u: tøo'tun 逃遁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0471] [#63848]
-
- 逃走去 。 <>