Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 這聲*, found 0,
DFT- 🗣 citsviaf 🗣 (u: cid'sviaf) 這聲 [wt][mo] tsit-siann
[#]
- 1. (Tw)
|| 這下子、這回。這一次、就在這時候。
- 🗣le: Tvaf cid'sviaf hai`aq. 🗣 (今這聲害矣。) (這下子慘了。)
- 🗣le: Cid'sviaf y zao be khix`aq. 🗣 (這聲伊走袂去矣。) (這下子他跑不掉了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Cid'sviaf lie cyn'cviax bao`sie`aq. 這聲你真正卯死矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這下你真的賺死了。
- 🗣u: Cid'sviaf khor`aq! 這聲苦矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這下有苦頭了！
- 🗣u: Cid'sviaf tai'cix phvae'pharng`aq. 這聲代誌歹紡矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這下子事情難處理了。
- 🗣u: Cid'sviaf y zao be khix`aq. 這聲伊走袂去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這下子他跑不掉了。
- 🗣u: Cid'sviaf zharm`aq, ho lie hai cit'e lieen goar ma tiøh'zef`aq. 這聲慘矣，予你害一下連我嘛著災矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這下慘了，被你害得連我都遭殃了。
- 🗣u: Cid'sviaf cyn'cviax si thoo'thoo'thoo. 這聲真正是塗塗塗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這下子真的是一團糟了。
- 🗣u: Cid'sviaf zhexng'cie khix tvoa'tiøh to'zaai'khafng, urn sie`ee! 這聲銃子去彈著肚臍空，穩死的！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這下子子彈正中肚臍眼，必死無疑！