Taiwanese-English dictionary full-text search

Searched Htb for 選舉*, found 11,

kexngsoarn-uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: election campaign; 選舉運動; 競選運動
soafnkie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: elect; to vote; elections; 選舉
soafnkie sorsiong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: lawsuits pertaining to elections; 選舉訴訟
soafnkie uxntong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: election campaign; 選舉運動; 競選運動
soafnkie zukeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: qualification for election or voting; 選舉資格
soafnkuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: elect; to vote; elections; soafnkie; 選舉
soafnkuo-hoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: laws governing elections; 選舉法
soafnkuo-jiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: voter; 選舉人
soafnkuo-khw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: electoral district; 選舉區
soafnkuo-koaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: right to vote; the franchise; 選舉權
søf vi'afthngf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: sell a bidding; illegal bidding -- receiving money from a person to make him a successful bidder; 勸退 (選舉時); 搓圓仔湯

DFT

🗣 bøefphiøx 🗣 (u: bea boea'phiøx bøea'phiøx) 買票 [wt][mo] bé-phiò/bué-phiò [#]: 1. (V) to buy votes; to commit vote buying (in an election) || 選舉時候選人或其樁腳送給選民金錢或其他好處，要求選民投票給自己，是一項違法的行為。; 2. (V) to buy a ticket (plane or train) || 購買機票或車票。; 🗣le: Beq ze chiaf aix sefng bea phiøx. 🗣 (欲坐車愛先買票。) (坐車要先購票。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kngkiø 🗣 (u: kngf'kiø) 扛轎 [wt][mo] kng-kiō [#]: 1. (V) || 抬轎子。; 🗣le: Cid'mar kafn'naf zhwn siin'beeng iao'u laang teq ka kngf'kiø. 🗣 (這馬干焦賰神明猶有人咧共扛轎。) (現在只剩神明還有人負責扛轎。); 2. (V) || 支持。選舉時幫候選人做事、拉抬人氣、票數。; 🗣le: Khaq'zar na soarn'kie y lorng ka laang kngf'kiø, cid pae y beq kaf'ki zhud'laai soarn. 🗣 (較早若選舉伊攏共人扛轎，這擺伊欲家己出來選。) (以前選舉他都負責幫人做事，這次卻是他自己要出來選了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 logsoarn 🗣 (u: lok'soarn) 落選 [wt][mo] lo̍k-suán [#]: 1. (V) || 沒被選上、選舉失利。; 🗣le: Y cid kaix lok'soarn. 🗣 (伊這屆落選。) (他這屆的選舉失利。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soafnkie/soafnkuo 🗣 (u: soarn'kie/kuo) 選舉 [wt][mo] suán-kí/suán-kú [#]: 1. (V) || 用選票或舉手等表決方式，來選出代表或負責人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soafnphiøx 🗣 (u: soarn'phiøx) 選票 [wt][mo] suán-phiò [#]: 1. (N) || 選舉時用來填寫或圈選被選舉人姓名的票張。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tauphiøx 🗣 (u: taau'phiøx) 投票 [wt][mo] tâu-phiò [#]: 1. (V) || 選舉或表決的一種方式。將意見反應在選票上，再投入票箱。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 torngsoarn 🗣 (u: toxng'soarn) 當選 [wt][mo] tòng-suán [#]: 1. (V) || 選舉時，得到合於法定的多數票而選上。; 🗣le: Kiofng'hie lie toxng'soarn lie'tviuo. 🗣 (恭喜你當選里長。) (恭喜你當選里長。)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk

🗣u: Soarn'kie beq kaux`aq, tak'kef lorng teq taam'lun zexng'ti. 選舉欲到矣，逐家攏咧談論政治。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 選舉快到了，大家都在談論政治。
🗣u: Soarn'kie bea'phiøx cyn li'hai, zef si thofng'laang'zay ee tai'cix. 選舉買票真厲害，這是通人知的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 選舉買票很嚴重，這是眾人皆知的事情。
🗣u: Soarn'kie ee sii, hau'soarn'jiin aix khøx y ee thiau'ar'khaf laai taux khiuo'phiøx. 選舉的時，候選人愛靠伊的柱仔跤來鬥搝票。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 選舉的時候，候選人要靠他的樁腳來幫忙拉票。
🗣u: Soarn'kie ee sii, tak ee hau'soarn'jiin tøf korng y siong hør iafng'kaq`ee. 選舉的時，逐个候選人都講伊上好央教的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 選舉時，每個候選人都說他最能受託辦事的。
🗣u: Soarn'kie ee sii, tvia'tvia u hau'soarn'jiin zhud aux'po, beq ka tuix'chiuo boaq'of. 選舉的時，定定有候選人出漚步，欲共對手抹烏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 選舉的時候，常常有候選人出賤招，想把對手抹黑。
🗣u: Soarn'kie ee sii, hau'soarn'jiin tvia e ho tuix'thaau tin'viaa ee laang paxng'zoar'hor, tix'suo erng'hiorng'tiøh y ee soarn'zeeng. 選舉的時，候選人定會予對頭陣營的人放紙虎，致使影響著伊的選情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 選舉期間，候選人常會被敵對陣營的人發放抹黑的傳單，以至於影響了他的選情。
🗣u: Soarn'kie ee sii, cyn ciap khvoax'tiøh cit'koar hau'soarn'jiin ka bøo'viar'bøo'ciaq ee tai'cix korng kaq nar cyn`ee, cviax'karng si laang teq korng`ee “peh'peh'pox nie kaq of”. 選舉的時，真捷看著一寡候選人共無影無跡的代誌講甲若真的，正港是人咧講的「白白布染甲烏」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 選舉的時候，很常看到一些候選人把子虛烏有的事情講得像真的，果然如人家所說的「顛倒黑白，指鹿為馬」。

Maryknoll

kaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaix [[...]][i#] [p.]

term, the set time, (of an appointed date) arrive, (of a term) expire

屆

texid kaix (tai) ee zofngthorng [wt] [HTB] [wiki] u: te'id kaix (tai) ee zorng'thorng [[...]][i#] [p.]
the first President
第一屆的總統

soafnkie cid kaix ee sefnggixoaan [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'kie cid kaix ee serng'gi'oaan [[...]][i#] [p.]
elect provincial assemblymen for this term
選舉這屆的省議員

cid kaix ee kherngciog [wt] [HTB] [wiki] u: cid kaix ee khexng'ciog [[...]][i#] [p.]
celebration arranged for this year
這屆(年) 的慶祝

søf vi'afthngf [wt] [HTB] [wiki] u: søf vii'ar'thngf [[...]][i#] [p.]

illegal bidding: receive money from a person and make him a successful bidder, sell a campaign: receive money from the other candidate (s) and make him (them) (a) successful candidate (s)

搓圓仔湯,勸退(選舉時)

soafnkie [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'kie [[...]][i#] [p.]