Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 避開*, found 3,
- phiahkhuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- make way for other person; avoid; get out of the way; to keep away from
- 避開
- phiahzao [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to dodge quickly; to duck; get out of the way; to keep away from
- 避走; 避開
- siafmsaihofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- avoid; parry
- 避開
DFT- 🗣 siafmkhuy/siarm`khuy 🗣 (u: siarm`khuy) 閃開 [wt][mo] siám--khui
[#]
- 1. (V)
|| 讓開、避開。
- 🗣le: Y khvoax'tiøh goar laai tø kirn siarm`khuy. 🗣 (伊看著我來就緊閃開。) (他一看見我來就趕緊躲開。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siarm 🗣 (u: siarm) 閃 [wt][mo] siám
[#]
- 1. (V) to hide; to evade; to avoid
|| 躲避、避開。
- 🗣le: Lie siarm'khix pvy`ar`laq! 🗣 (你閃去邊仔啦！) (你閃一邊去啦！)
- 🗣le: siøf'siarm'chiaf 🗣 (相閃車) (會車)
- 2. (V) to twist; to strain (one's back)
|| 扭傷腰背筋骨。
- 🗣le: siarm'tiøh iøf 🗣 (閃著腰) (扭到腰)
- 3. (Adj) to flash
|| 光線明亮、迅速跳動的樣子。
- 🗣le: kym'kofng siarm'siarm 🗣 (金光閃閃) (金光閃閃)
- 🗣le: siarm'siq 🗣 (閃爍) (閃爍)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- phiahzao [wt] [HTB] [wiki] u: phiaq'zao [[...]][i#] [p.]
- get out of the way, to keep away from
- 避開
- phiahkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: phiaq'khuy [[...]][i#] [p.]
- get out of the way, to keep away from
- 避開
- siafmsai'hofng [wt] [HTB] [wiki] u: siarm'say'hofng [[...]][i#] [p.]
- avoid, parry
- 避開
EDUTECH_GTW
- phiahkhuy 避開 [wt] [HTB] [wiki] u: phiaq'khuy [[...]]
-
- 避開
Lim08
- u: zao 走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0590] [#4799]
-
- ( 1 ) 跑 ( phau2 ) 走 。
( 2 ) 逃走 。
( 3 ) 行來行去 。
( 4 ) 避開 。
( 5 ) 逃稅 。
( 6 ) 散開 ， 脫線 。
( 7 ) 錯誤 。
( 8 ) 避難 。 <( 1 ) 大步 ∼ 。
( 2 )∼-- 去 ; ∼ 避 ; ∼ 無路 。
( 3 ) 四界 ∼; pha - pha ∼ 。
( 4 ) 請你khah ∼-- leh 。
( 5 )∼ 關稅 。
( 6 )∼ 色 ; 講話 ∼ cheng ; 布 ∼ 紗 。
( 7 ) 伊唱歌會 ∼ 音 。
( 8 )∼ 反 ; ∼ 土匪 。 >
- u: zao'khuy 走開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0594] [#4861]
-
- 行離開 ， 避開 。 < KiaN2 ∼∼ 大人展威 。 >
- u: khia'khuy khia7開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0239] [#30465]
-
- 避開khia7 。 <>
- u: kviaa'zao 行走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0240] [#32863]
-
- ( 1 ) 避開 。
( 2 ) 行來行去 。 <( 1 )∼∼ 邊 。
( 2 ) 四界 ∼∼ 。 >
- u: siarm 閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0642] [#52063]
-
- ( 1 ) 避開 。
( 2 ) 腳脊phiaNhek腰脊骨等e5筋choaiN7 - tioh8 。
( 3 ) ＝ [ 瞻 ]( 3 ) 。 <( 1 )∼ 雨縫 ; ∼ 入去厝內 ; be7 ∼-- 得 ; 車來loh , tioh8 ∼ oh 。
( 2 ) 飯匙骨腳 ∼-- tioh8 。 >
- u: siarm'khuy 閃開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0643] [#52073]
-
- 避開 。 < Gin2 - a2 ∼∼, 大人beh展威 。 >
- u: tiaxm 站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0249] [#61944]
-
- ( 1 ) 居住 ， ti7 - teh 。
( 2 ) 過暝 。
( 3 ) 隱藏 。
( 4 ) 避開 。 <( 1 ) ∼ ti7 hia ; 你 ∼ ti7 to2位 ？
( 2 ) 下昏 ∼-- leh lah 。
( 3 ) Hit間有 ∼ 賊ti7 - teh 。
( 4 ) ∼ 雨 ； ∼ 風 。 >