Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 都合*, found 1,
- tohap† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- situation; the status of affairs; circumstances; occasion; opportunity
- 都合; 情況; 場合; 時間 (安排)
DFT- 🗣 tohap/to'hap 🗣 (u: tof'hap) 都合 [wt][mo] too-ha̍p
[#]
- 1. (N)
|| 時間、地點等條件的配合狀況。源自日語。
- 🗣le: Goar tof'hap be'tuo'hør, be'taxng zhafm'kaf cid piexn ee toong'zhofng'hoe. 🗣 (我都合袂拄好，袂當參加這遍的同窗會。) (我的情況剛好不能配合，無法參加這次同學會)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH_GTW
- tohap 都合 [wt] [HTB] [wiki] u: tof/too'hap [[...]]
-
- 都合
Lim08
- u: biau 妙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0641] [#2762]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 巧妙 。
( 3 ) 交情親密 。
( 4 ) 都合好 。 <( 2 )∼ 法 ； ∼ 計 ； ∼ 藥 ； 工夫khah ∼ 。
( 3 ) 我kpa伊真 ∼ 。
( 4 ) 近來你e5 seng - li2有khah ∼-- 無 ？ an2 - ni koh khah ∼ ； ∼-- 哉 。 >
- u: bin'jiet 面熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0655] [#2911]
-
- 都合 。 < 有 ∼∼ ＝ 真tu2好 ； 無 ∼∼ ＝ 真無tu2好 。 >
- u: hør 好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0820/B0811] [#20131]
-
- ( 1 ) 善 。
( 2 ) 好e5 。
( 3 ) 佳哉 。
( 4 ) 優秀 。
( 5 ) 完成 。
( 6 ) 變好 。
( 7 ) 都合好 。
( 8 ) 應諾e5話 。 <( 1 ) ∼ 心 ； ∼ 人 ； 學 ∼ m7 - thang學phaiN2 。
( 2 ) ∼ 天 ； ∼ 貨 ； ∼ 日 ； ∼ 魚 ∼ 肉 ； ∼ phaiN2是咱e5命 ； 有一 ∼ 無二 ∼ ； 相 ∼ ； ka7伊講 ∼ ； 行hou7伊 ∼ 。
( 3 ) ∼ 醫生趕到 ； ∼ 走得緊 , 無就hou7伊掠去 。
( 4 ) 工夫真 ∼ ； ∼ 學問 。
( 5 ) Ti7時會 ∼ ； 做 ∼ ； 寫 ∼ 。
( 6 ) 病 ∼ ； 市面漸漸 ∼ ； 家事有khah ∼ 。
( 7 ) 也 ∼ 氣 , 也 ∼ 笑 ； ∼ tng2來去 ； ∼ 起行 ； ∼ 死m7死 。
( 8 ) ∼, 我chiah chhong3 ; 聲聲句句to應 ∼ 。 >
- u: hør'sex 好勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0824] [#20276]
-
- ( 1 ) 都合真好 ， 進行順序 。
( 2 ) 好做 。
( 3 ) 有勢力 。 <( 2 )∼∼ 寫 ； ∼∼ 行 。
( 3 ) 伊chit - chun7真 ∼∼ 。 >
- hunzhuxn 分寸 [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zhuxn [[...]][i#] [p.B0712] [#22886]
-
- ( 1 ) sio2 - khoa2 。
( 2 ) 程度 ， 都合 。 <( 1 ) 無差kah ∼∼ 。
( 2 ) 無 ∼∼ ； 開錢也有一個 ∼∼ 。 >
- u: khvoaf'kirn 寬緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0432] [#31477]
-
- ( 1 ) 都合 ， 情況 。
( 2 ) 差用e5人 。 <( 1 ) 當人 ∼∼ ＝ ti7人情況好e5時才thang差遣人 。
( 2 ) 我to無teh當你e5 ∼∼ 。 >
- u: pan'sex 辦勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0597] [#44572]
-
- 都合 ， 情況 。 < 看 ∼∼ 。 >
- u: pien'gii 便宜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0682] [#47685]
-
- （ 日 ） 都合方便 。 <>
- u: pud'khør'khafm 不可堪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0736] [#49549]
-
- boe7堪得 ， 都合boe7 tu2好 。 < 太 ∼∼∼ ； 真 ∼∼∼ 我chiah有phah -- 伊 。 >
- u: pud'tof'hap 不都合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0740] [#49661]
-
- （ 日 ） 都合boe7 tu2好 。 <>
- u: sex 勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0783/A0650] [#50847]
-
- ( 1 ) 勢力 。
( 2 ) 都合 。
( 3 ) 形狀 。 <( 1 ) 靠 ∼ ； 有 ∼ m7 - thang盡量 。
( 2 ) 好 ∼ ； phaiN2 ∼ 。
( 3 ) 山 ∼ ； 身 ∼ ； 地 ∼ ； 騎馬 ∼ 。 >
- u: seeng'khix seng5氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0690] [#51278]
-
- 都合 。 < PhaiN2 ∼∼ ＝ phaiN2勢 ； 無去亦phaiN2 ∼∼ 。 >
- u: tof'hap 都合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0458] [#65403]
-
- （ 日 ） tu2好e5機會 。 <>
- u: tof'hap'siong 都合上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0458] [#65404]
-
- （ 日 ） tu2好e5機會上 。 <>