Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 醫生*, found 4,
isefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
physician; surgeon
醫生
isefng-koarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
private hospital; doctor's office; clinic
醫生館
isengkoarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
private hospital; doctor's office; clinic
私人醫院; 醫生館; 診所
tølo chym [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
doctors asking high fees; the charges are exorbitant
索價昂貴(醫生)
DFT
🗣 chiwsut 🗣 (u: chiuo'sut) 手術 [wt][mo] tshiú-su̍t [#]
1. (V) || 開刀。醫生使用醫療器材在病患身上切割患處、縫合傷口以治療疾病的方法。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiwthaau 🗣 (u: chiuo'thaau) 手頭 [wt][mo] tshiú-thâu [#]
1. (N) || 指個人一時的經濟狀況。
🗣le: Cid'zam'ar chiuo'thaau cyn aan. 🗣 (這站仔手頭真絚。) (這陣子經濟狀況真是拮据。)
2. (N) || 指正在掌握或正在進行的狀況。
🗣le: Chiuo'thaau tuo'tuo'ar'hør bøo'eeng. 🗣 (手頭拄拄仔好無閒。) (目前剛好沒空。)
3. (N) || 醫生在開立處方時所用藥劑的份量。
🗣le: Cid ee y'sefng ee chiuo'thaau u khaq tang. 🗣 (這个醫生的手頭有較重。) (這個醫生所開的藥劑的份量比較重。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cynsor 🗣 (u: cirn'sor) 診所 [wt][mo] tsín-sóo [#]
1. (N) || 醫生私人開設醫治病人的小型醫院。
🗣le: tiofng'y cirn'sor 🗣 (中醫診所) (中醫診所)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cyntoaxn 🗣 (u: cirn'toaxn) 診斷 [wt][mo] tsín-tuàn [#]
1. (V) || 醫生診視病患的症狀，以判定病情。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iøqtvoaf 🗣 (u: iøh'tvoaf) 藥單 [wt][mo] io̍h-tuann [#]
1. (N) || 處方箋。醫生診斷完畢後，開給病患的藥單子。
🗣le: Cid ee siefn'svy khuy iøh'tvoaf cyn siør'sym. 🗣 (這个先生開藥單真小心。) (這個醫師開藥單很小心。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 isefng 🗣 (u: y'sefng) 醫生 [wt][mo] i-sing [#]
1. (N) || 醫師、大夫。經政府相關單位核可，發給證照，可以替人治病的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 isefng-koarn 🗣 (u: y'sefng-koarn) 醫生館 [wt][mo] i-sing-kuán [#]
1. (N) || 醫院、診所。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khvoarpvi/khvoarpve 🗣 (u: khvoax'pve/pvi) 看病 [wt][mo] khuànn-pēnn/khuànn-pīnn [#]
1. (V) || 醫生為病人診療。
2. (V) || 病人找醫生診療。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 mngcirn 🗣 (u: mngg'cirn) 門診 [wt][mo] mn̂g-tsín [#]
1. (N) || 醫生在醫院或診所中為病人看病。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ofngcirn 🗣 (u: orng'cirn) 往診 [wt][mo] óng-tsín [#]
1. (V) || 出診。醫生到病人家中看病。
🗣le: U cit'koar bøo'hoad'to laai pve'vi khvoax'pve ee laang, tø sw'iaux y'sefng orng'cirn. 🗣 (有一寡無法度來病院看病的人，就需要醫生往診。) (有些無法來醫院就診的病人，就需要醫生去他們家看診。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siensviniuu 🗣 (u: siefn'svy'niuu) 先生娘 [wt][mo] sian-sinn-niû [#]
1. (N) || 師母、醫生夫人。稱呼醫生或老師的妻子。
🗣le: Goarn siefn'svy'niuu svef'zøx cyn suie. 🗣 (阮先生娘生做真媠。) (我們的師母長得很美。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siensvy/sinsvef 🗣 (u: siefn'svy) 先生 [wt][mo] sian-sinn [#]
1. (N) || 教師。
🗣le: Lie ti hak'hau thak'zheq, aix thviaf siefn'svy ee kax'si. 🗣 (你佇學校讀冊，愛聽先生的教示。) (你在學校讀書，要聽老師的教誨。)
2. (N) || 醫生。
🗣le: Laang na'si bøo sorng'khoaix, aix khix ho siefn'svy khvoax. 🗣 (人若是無爽快，愛去予先生看。) (人要是不舒服，要去給醫生看。)
3. (N) || 稱謂。對男性的稱呼。
🗣le: Siefn'svy, chviar'mng zwn'sexng tai'beeng? 🗣 (先生，請問尊姓大名？) (先生，請問尊姓大名？)
4. (N) || 對知識份子、有德行或專門技能者、道士的尊稱。
🗣le: Liim`siefn'svy cyn gaau siar moo'pid'ji. 🗣 (林先生真𠢕寫毛筆字。) (林先生很會寫毛筆字。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 y 🗣 (u: y) 醫 [wt][mo] i [#]
1. (V) to treat (an illness); to provide critical care (to a patient or a diseased plant) || 治療、救治。
🗣le: bøo iøh y 🗣 (無藥醫) (無藥可救)
🗣le: Pve y liao u khaq hør. 🗣 (病醫了有較好。) (病醫後有比較好。)
2. (N) doctor || 醫生。以不同方式治療病患的人。
🗣le: tiofng'y 🗣 (中醫) (中醫)
🗣le: kwn'y 🗣 (軍醫) (軍醫)
🗣le: sef'y 🗣 (西醫) (西醫)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Y'sefng korng y khiaxm'hoeq, tiøh'aix kef ciah cit'koar khaq eeng'iorng ee mih'kvia. 醫生講伊欠血，著愛加食一寡較營養的物件。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
醫生說他貧血，必須多吃一些比較營養的食物。
🗣u: y'sefng 醫生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
醫生
🗣u: Y'sefng kiøx lie zhvef'lerng khaq maix ciah, lie køq ciah pefng? 醫生叫你生冷較莫食，你閣食冰？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
醫生叫你少吃生冷食物，你還吃冰？
🗣u: Y'sefng beq kiarm'zaf lie ee khaf'ciaq'phviaf, chviar lie tøx'phag. 醫生欲檢查你的尻脊骿，請你倒覆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
醫生要檢查你的背部，請你俯臥。
🗣u: Y'sefng teq ka y barn zhuix'khie. 醫生咧共伊挽喙齒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
醫生在幫他拔牙齒。
🗣u: Y'sefng korng y bøo iaux'kirn, lie m'biern hoaan'lør`laq! 醫生講伊無要緊，你毋免煩惱啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
醫生說他不要緊，你不用煩惱啦！
🗣u: y'sefng'koarn 醫生館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
醫院
🗣u: Y'sefng korng y cid ee pve e hør ia be tng'kyn. 醫生講伊這个病會好也袂斷根。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
醫生說他這個病就算會好也不能根治。
🗣u: Y'sefng ka thviaf'taang khngx ti goar ee hefng'kharm, thviaf khvoax goar ee hix'po u køq'viu`bøo. 醫生共聽筒囥佇我的胸坎，聽看我的肺部有各樣無。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
醫師把聽診器放在我的胸膛，聽聽看我的肺部有沒有異狀。
🗣u: Y'sefng kiarm'zaf'zhud y pag'tor'lai u svef phvae'miq'ar. 醫生檢查出伊腹肚內有生歹物仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
醫生檢查出他肚子裡長了惡性腫瘤。
🗣u: Y'sefng khvoax y lorng tit'bak`khix`aq, ma bøo hoxng'khix, kex'siok ka y kib'kiux. 醫生看伊攏直目去矣，嘛無放棄，繼續共伊急救。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
醫生看他都兩眼直視，也沒放棄，繼續為他急救。
🗣u: Y'sefng lie'kae yn ee koax'li, khia ti toong'zeeng ee lip'tviuu, taq'exng ka yn theh'girn'ar. 醫生理解𪜶的掛慮，徛佇同情的立場，答應共𪜶提囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
醫生理解他們的掛慮，站在同情的立場，答應幫他們墮胎。
Maryknoll
isefng [wt] [HTB] [wiki] u: y'sefng; (y'sw) [[...]][i#] [p.]
physician, surgeon
醫生,醫師
ofngcirn [wt] [HTB] [wiki] u: orng'cirn [[...]][i#] [p.]
visit homes of patients
出診
sefng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng; (svef, zhvef) [[...]][i#] [p.]
live, alive, life, livelihood, be born, come into existence (being), to breed, beget, to produce, create, to cause, uncooked, raw, unripe, unfamiliar, strange, untamed, uncultured, a pupil, a student
生
tølo chym [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'lo chym; (zngr'kaq chym) [[...]][i#] [p.]
doctors asking high fees, the charges are exorbitant
索價昂貴(醫生)
EDUTECH
isefng [wt] [HTB] [wiki] u: y'sefng [[...]] 
medical doctor
醫生
isengniuu [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'sefng/seeng'niuu [[...]] 
Madam, doctor's wife
醫生太太
EDUTECH_GTW
isefng 醫生 [wt] [HTB] [wiki] u: y'sefng [[...]] 
醫生
isefng-koarn 醫生館 [wt] [HTB] [wiki] u: y'sefng-koarn [[...]] 
醫生館
isefng-niuu 醫生娘 [wt] [HTB] [wiki] u: y/ii'sefng-niuu [[...]] 
醫生娘
Embree
isefng [wt] [HTB] [wiki] u: y'sefng [[...]][i#] [p.105]
N, Tit ê : medical doctor
醫生
u: y'sefng'kaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.105]
N ê : a person in the field of medicine, doctor
醫生
isengniuu [wt] [HTB] [wiki] u: y'sefng'niuu [[...]][i#] [p.105]
Tit : Madam (doctor's wife)
醫生太太
Lim08
u: zefng'jib 衝趇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0175/B0178] [#5534]
奔走 ， 走chong5 。 <∼∼ 錢項 ； ∼∼ 醫生 。 >
u: zherng'kaux 請教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0171] [#6893]
拜託指教 。 <∼∼ 強 -- e5人 ； ∼∼ 律師 ； ∼∼ 醫生 。 >
u: chviar 請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0069] [#7571]
( 1 ) 招待 。 ( 2 ) 聘請 。 ( 3 ) 請願 。 ( 4 ) 迎請神佛或神主牌 。 <( 1 )∼ 人客 ； ∼ 新娘酒 ； 騙 ∼ 害餓 。 ( 2 )∼ 醫生 ； ∼ gau5人 ； ∼ 神佛 ； ∼ 鬼醫病 ； ∼ 戲 。 ( 3 )∼ 坐 ； ∼ 你放心 ； ∼ 你恩典 ； ∼ 你koh講一遍 。 ( 4 ) 大身佛難 ∼ ； ∼ 神主入龕 ； ∼ 布袋戲尪仔 。 >
u: chiuo'thaau'khyn 手頭輕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0142] [#8872]
( 1 ) 手無啥出力 ， 手柔 。 ( 2 ) 醫生無下重藥 ， 廚師無下siuN濟豆油 。 <>
u: chiuo'thaau'tang 手頭重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0142] [#8874]
( 1 ) 手力用過頭重 ， 粗腳重手 。 ( 2 ) 醫生下重藥 ， 廚師下siuN濟豆油 。 <>
u: zu'peng 自病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0347] [#14612]
家己e5病 。 < 醫生 ∼∼ 不能醫 。 >
u: gaa'khøf'y'sefng 牙科 醫生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0232] [#15807]
齒科醫生 。 <>
u: garn'khef y'sefng 眼科 醫生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0234] [#15879]
<>
u: goa'khef 外科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0514/A0514] [#16710]
身體外口e5醫療 。 <∼∼ 醫生 。 >
u: heeng'y 行醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0630] [#18830]
to practice medicine
醫生 。 < 學 ∼∼ 。 >
u: hør 好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0820/B0811] [#20131]
( 1 ) 善 。 ( 2 ) 好e5 。 ( 3 ) 佳哉 。 ( 4 ) 優秀 。 ( 5 ) 完成 。 ( 6 ) 變好 。 ( 7 ) 都合好 。 ( 8 ) 應諾e5話 。 <( 1 ) ∼ 心 ； ∼ 人 ； 學 ∼ m7 - thang學phaiN2 。 ( 2 ) ∼ 天 ； ∼ 貨 ； ∼ 日 ； ∼ 魚 ∼ 肉 ； ∼ phaiN2是咱e5命 ； 有一 ∼ 無二 ∼ ； 相 ∼ ； ka7伊講 ∼ ； 行hou7伊 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 醫生趕到 ； ∼ 走得緊 , 無就hou7伊掠去 。 ( 4 ) 工夫真 ∼ ； ∼ 學問 。 ( 5 ) Ti7時會 ∼ ； 做 ∼ ； 寫 ∼ 。 ( 6 ) 病 ∼ ； 市面漸漸 ∼ ； 家事有khah ∼ 。 ( 7 ) 也 ∼ 氣 , 也 ∼ 笑 ； ∼ tng2來去 ； ∼ 起行 ； ∼ 死m7死 。 ( 8 ) ∼, 我chiah chhong3 ; 聲聲句句to應 ∼ 。 >
u: hofng'pien 方便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0839] [#21865]
e7 - tang3順序 。 < 一毫之善 , 與人 ∼∼ ； 天上人間 ∼∼ 第一 ； 醫生tioh8 khah ∼∼ 。 >
u: y'kaf 醫家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0051] [#23895]
醫生 。 <>
u: y'kvoaf 醫官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0052] [#23902]
醫生官員 。 <>
u: y'sefng 醫生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0053] [#24625]
醫病e5人 。 <∼∼ 高手 ； ∼∼ 醫有命 -- e5 ;∼∼ 自病不能醫 。 >
u: y'sefng'koarn 醫生館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0053] [#24626]
病院 ， 醫院 。 <>
u: jib 趇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0750/B0229/A0742/A0741] [#25842]
( 1 ) 追趕 。 ( 2 ) 設法安排 。 ( 3 ) 趕緊hoah叫 。 <( 2 ) 四界去 ∼ 錢 。 ( 3 ) ∼ 醫生 。 >
u: khie'khøf 齒科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0266/A0265] [#30184]
( 日 )<∼∼ 醫生 。 >
u: khor'cyn'jiin 許真人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0475] [#36300]
醫生 、 藥商等崇拜e5神明 。 ＝ [ 大 ( tai7 ) 道公 ] 。 <>
u: kox'khix 顧氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0470] [#36455]
( 醫生等e5用語 ) 有滋養 ， 增加精力 ， 提高元氣 。 < 食高麗蔘 ∼∼ 。 >
u: kuo'pvi 久病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0373] [#36656]
慢性病 。 <∼∼ 成 ( chiaN5 ) 醫生 。 >
u: lai'khøf 內科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0933/B0933/B0933] [#37654]
內臟方面e5醫學 。 <∼∼ 醫生 。 >
u: meh'lie 脈理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0924] [#41243]
節脈搏來診斷 。 < 醫生 ∼∼ 真koan5 。 >
u: paxng'pvi 放病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0604] [#44696]
醫生貪藥錢故意延長醫治 。 ’<>
u: paxng'tok 放毒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0603/B0604] [#44729]
( 1 ) 下毒藥 。 ( 2 ) khng3後步 。 <( 1 )∼∼ 下teh酒內 。 ( 2 ) 先生 ∼∼ m7教人 ； 醫生gau5 ∼∼ 。 >
u: phvae'chiuo'six 歹手勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0581] [#46085]
( 1 ) 見做見失敗 。 ( 2 )( 漳 ) ＝ [ 歹手勢 ( se3 )] 。 <( 1 ) 醫生 ∼∼∼, 見醫見死 。 >
u: pog 卜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0901] [#48841]
卜卦 。 < 未 ∼ 先知 ； ∼ 運途 ； 山醫命 ∼ 相 ＝ 地理師 、 醫生 、 看命運 、 卜卦kap相命 。 >
u: por'thaau 斧頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0890/B0731] [#48997]
破柴e5工具 。 < 家己e5 ∼∼ boe7會削柄 ＝ 意思 ： 醫生無法度醫家己 。 >
u: safn'y'beng'pog'sioxng 山醫命卜相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0555] [#50422]
指地理師 、 醫生 、 算命仙 、 卜卦仙 、 面相師等五種人 。 ＝ [ 五皮 ]( 2 ) 。 <>
u: siefn'svy 先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0685] [#52466]
老師 ， 教師 ， 醫生 ， 師傅 。 < 做 ∼∼ ； 請 ∼∼ ； ∼∼ e5恩 ； 地理 ∼∼ ； 相命 ∼∼ ； ∼∼ 食hou7 phah土lang5 e5坐賬 ＝ 意思 ： 兩人鬥陣食物件 , 老師食khah濟 , 做工e5人ka7伊服侍soah食khah少 ； ∼∼ 無在館 , 學生搬海反 。 >
u: soaq'chiuo 煞手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0808] [#55011]
醫生等e5高手 。 <>
u: swn'y'cyn'jiin 孫醫真人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0769] [#56435]
醫生崇拜e5神 ， ＝ [ 大道公 ] 。 <>
u: tai'hw 大夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0021] [#56804]
( 1 )( 文 ) 文官e5名 。 ( 2 )## 醫生 。 <>
u: thviaf'cirn'khix 聽診器 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0237] [#60124]
（ 日 ） 醫生聽診e5器具 。 <>
u: thviaf'ym'khix 聽音器 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0236] [#60172]
醫生用e5聽診器 。 <>
u: tøf'lo 刀路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0474] [#64978]
肉 、 菜e5切法 。 < ～ ～ 好 ； ～ ～ 深 ＝ 醫生 、 護士等要求khah濟e5費用 。 >