Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for 金屬*, found 1,
kimsiok [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
metals
金屬
DFT
🗣 ang'ar 🗣 (u: afng'ar) 尪仔 [wt][mo] ang-á [#]
1. (N) || 泛指所有的人偶。用土、木、金屬等材料製成的人像或圖像。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 baxnlienpid 🗣 (u: ban'lieen'pid) 萬年筆 [wt][mo] bān-liân-pit [#]
1. (N) || 鋼筆。金屬筆尖，內有吸存墨水管的筆。源自日語「万年筆（まんねんひつ）」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciafm 🗣 (u: ciafm) 針 [wt][mo] tsiam [#]
1. (N) sewing needle; pin || 縫紉工具。
🗣le: theh ciafm laai thvi'svaf 🗣 (提針來紩衫) (拿針來縫衣服)
🗣le: pox'te'ciafm 🗣 (布袋針) (縫東西的大針)
2. (Mw) stitch; suture; injection || 計算縫紉、縫合或注射的單位。
🗣le: thvi nng ciafm 🗣 (紩兩針) (縫兩針)
3. (V) to prick; to pierce; to stab || 刺、以針扎入。
🗣le: Lie maix ka goar ciafm. 🗣 (你莫共我針。) (你不要刺我。)
4. (N) indicator (meter); hand (clock); needle-like object || 針狀物。
🗣le: biør'ciafm 🗣 (秒針) (秒針)
5. (N) || 注射用的尖細金屬。
🗣le: zux'sia'ciafm 🗣 (注射針) (注射的針頭)
6. (N) || 用來量體溫的器具。
🗣le: pong'ciafm 🗣 (磅針) (溫度計)
🗣le: to'ciafm 🗣 (度針) (溫度計)
7. (N) || 金屬製，用來連接的器具。
🗣le: pirn'ciafm 🗣 (鉼針) (別針)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 giin/guun 🗣 (u: giin/guun) 銀 [wt][mo] gîn/gûn [#]
1. (N) silver || 金屬名稱，具有白色的金屬光澤。曾為貨幣材料的一種，現在多製作為用具、飾品。
🗣le: leeng'ar'giin 🗣 (龍仔銀) (銀元)
🗣le: kym'giin 🗣 (金銀) (金銀)
2. (N) generic term for white lustrous metal, articles, pigments, etc || 泛稱具有白色光澤的金屬、物品、顏色等。
🗣le: zuie'giin 🗣 (水銀) (汞)
🗣le: giin'zoar 🗣 (銀紙) (銀紙)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ieen 🗣 (u: ieen) 鉛 [wt][mo] iân [#]
1. (N) lead (metal) || 金屬的一種，青灰色、質軟而重，有延展性，易氧化。主要用於製造合金、蓄電池等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khingiin/khinguun 🗣 (u: khyn'giin/guun) 輕銀 [wt][mo] khin-gîn/khin-gûn [#]
1. (N) || 鋁。金屬元素之一。其色銀白，質輕不鏽，富延展性，傳熱及導電性極佳。可加工製成電線、鋁箔、日常用器皿等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kimsiok 🗣 (u: kym'siok) 金屬 [wt][mo] kim-sio̍k [#]
1. () (CE) metal; CL:種|种[zhong3] || 金屬
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kngrpid 🗣 (u: kngx'pid) 鋼筆 [wt][mo] kǹg-pit [#]
1. (N) || 用墨水書寫的一種筆，金屬筆尖，筆內有墨水管及貯墨水。
2. (N) || 在鋼版的蠟紙上寫油印文件所用的筆。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kym 🗣 (u: kym) 金 [wt][mo] kim [#]
1. (N) gold; chemical element Au || 礦物名。金屬元素之一，質地柔軟，延展性極大，可與銀、銅等合金製成貨幣或是裝飾品。由於色澤黃澄，俗稱為黃金。
🗣le: kym chiuo'cie 🗣 (金手指) (金戒指)
2. (N) general term for metal implement/material; metalware || 金屬道具材料的通稱。
🗣le: gvor'kym 🗣 (五金) (五金)
3. (N) joss paper; paper money burned as an offering to the gods (cf kimzoar) || 年節、廟會等祭祀活動時為了祭拜神佛所特地準備的一種貼有金箔的粗紙，燒之以奉獻給神祇。
🗣le: siøf'kym 🗣 (燒金) (燒紙錢)
🗣le: Thvy'kofng'kym 🗣 (天公金) (祭拜玉皇大帝專用的紙錢)
4. (Adj) bright; glossy; shiny; flickering; sparkling; glistening; glittering; golden || 形容物體的顏色澄黃或是閃閃發亮。
🗣le: kym'siag'siag 🗣 (金鑠鑠) (金光閃閃)
5. (Adj) || 金黃色的。
🗣le: kym thaau'zafng 🗣 (金頭鬃) (金頭髮)
🗣le: kym'seg 🗣 (金色) (金色)
6. (Adj) keen (eyesight) || 形容眼睛明亮，或是視力好。
🗣le: Kied'hwn cixn'zeeng, bak'ciw aix peq ho y kym. 🗣 (結婚進前，目睭愛擘予伊金。) (結婚之前，眼睛要睜亮一點。)
7. (N) || 錢。
🗣le: hien'kym 🗣 (現金) (現金)
🗣le: kym'cvii 🗣 (金錢) (金錢)
8. (Adj) || 珍貴的。
🗣le: kym'swn 🗣 (金孫) (愛孫、寶貝孫子)
🗣le: kym'gieen 🗣 (金言) (金言)
9. () || 姓。
🗣le: Y svex Kym. 🗣 (伊姓金。) (他姓金。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lien 🗣 (u: lien) 鍊 [wt][mo] liān [#]
1. (V) to refine; to smelt || 用高溫粹取出精純的物質，通「煉」。
🗣le: lien kym 🗣 (鍊金) (鍊金)
2. (N) chain || 金屬環相扣而成的長索。
🗣le: sør'sii'lien 🗣 (鎖匙鍊) (鑰匙鍊)
🗣le: lien'ar 🗣 (鍊仔) (鍊子)
3. (V) to tie up using chain || 用鍊子拴起來。
🗣le: Ka kao'ar lien`khie'laai. 🗣 (共狗仔鍊起來。) (用鍊子把狗拴起來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 osiefn 🗣 (u: of'siefn) 烏鉎 [wt][mo] oo-sian [#]
1. (N) || 金屬表面所生的黑鏽，或牆面、器物等表面的黑垢。
🗣le: Cid'ky thiq'ar, khah cit ieen of'siefn. 🗣 (這枝鐵仔，卡一沿烏鉎。) (這枝鐵條，卡了一層黑鏽。)
2. (N) || 人體皮膚上所累積的汙黑的體垢。
3. (Adj) || 顏色黑黑髒髒的。
🗣le: Cid ky tee'koaxn khvoax tiøh of'siefn'of'siefn, phaux`zhud'laai ee tee soaq cyn hør'lym. 🗣 (這支茶罐看著烏鉎烏鉎，泡出來的茶煞真好啉。) (這支茶壺看起來黑黑髒髒的，泡出來的茶卻很好喝。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pøh 🗣 (u: pøh) 箔 [wt][mo] po̍h [#]
1. (N) metal foil || 金屬類的薄片。
🗣le: giin'pøh 🗣 (銀箔) (銀箔)
🗣le: poex pøh 🗣 (褙箔) (黏貼箔)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siaq 🗣 (u: siaq) 錫p [wt][mo] siah [#]
1. (N) tin (chemistry) || 金屬類之一，質地軟且韌性大，富延展性。
🗣le: phvae'taang'ku'siaq 🗣 (歹銅舊錫) (破銅爛鐵)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svoax 🗣 (u: svoax) 線 [wt][mo] suànn [#]
1. (N) strand or thread of cotton, hemp, silk, metal, etc; thread-like object; line; wire; string || 用棉、麻、絲、金屬等製成的細縷或細長物，可隨意彎折。也可以引申作像線一般細長的東西。
🗣le: chiaf'ar'svoax 🗣 (車仔線) (縫紉機專用的線)
🗣le: mi'svoax 🗣 (麵線) (麵線)
🗣le: thiq'svoax 🗣 (鐵線) (鐵線)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 taang 🗣 (u: taang) 銅 [wt][mo] tâng [#]
1. (N) copper || 金屬名稱，具有淡紅色的光澤，有延展性，是製作容器、塑像及電線等物品的良好材料。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiq 🗣 (u: thiq) 鐵p [wt][mo] thih [#]
1. (N) iron || 金屬名。呈銀白色，延展性強，常冶煉成各種材料，使用廣泛。
🗣le: thiq'ky 🗣 (鐵枝) (鐵條)
🗣le: thiq'tharng 🗣 (鐵桶) (鐵桶)
2. (Adj) firm; firmly; hard; stable; strong; sturdy; robust; stubborn; obstinate; unbending || 引申為堅固、強壯或倔強的。
🗣le: thiq'laang 🗣 (鐵人) (身體強健如鐵打)
🗣le: thiq'khie 🗣 (鐵齒) (嘴硬不信邪)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhefng'ar 🗣 (u: zherng'ar) 筅仔 [wt][mo] tshíng-á [#]
1. (N) || 撢子、拂塵。用毛、棕、塑膠絲、金屬絲等製成，是一種用來清除髒物的用具，一般為長形或橢圓形。
🗣le: Theh zherng'ar laai ka tøq'terng ee thoo'hurn zherng'zherng`leq. 🗣 (提筅仔來共桌頂的塗粉筅筅咧。) (拿撢子來把桌上的灰塵刷一刷。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuygiin/zuyguun 🗣 (u: zuie'giin/guun) 水銀 [wt][mo] tsuí-gîn/tsuí-gûn [#]
1. (N) || 汞。金屬名稱。在常溫下唯一的液態金屬，顏色為銀色，可以像水一樣流動，所以叫做「水銀」。容易揮發，蒸氣有劇毒，可以作成溫度計、醫藥用品等。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuykw 🗣 (u: zuie'kw) 水龜 [wt][mo] tsuí-ku [#]
1. (N) || 龍蝨。昆蟲名。生活在水田或池塘中的甲蟲。外型有點像烏龜，所以閩南人稱為「水龜」。
2. (N) || 暖水袋、暖水壺。金屬製成的袋狀物，外形像烏龜，頂端有拔拴，內部可以裝熱水，外面再用布料或毛巾包裹，以防燙傷。
3. (N) || 抽水機。可用來抽水的機器設備。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
kimsiok [wt] [HTB] [wiki] u: kym'siok [[...]][i#] [p.]
metals
金屬
EDUTECH
kimsiok [wt] [HTB] [wiki] u: kym/kiim'siok [[...]] 
metals
金屬
kym [wt] [HTB] [wiki] u: kym [[...]] 
gold, bright, glossy, shiny, money, metal, keen
亮; 銳敏; 金; 金紙; 金屬
EDUTECH_GTW
kimsiok 金屬 [wt] [HTB] [wiki] u: kym/kiim'siok [[...]] 
金屬
Embree
kym [wt] [HTB] [wiki] u: kym [[...]][i#] [p.135]
: 3: metal
金屬
kimsiok [wt] [HTB] [wiki] u: kym'siok [[...]][i#] [p.137]
N : metal
金屬
Lim08
u: zhaux'siefn 臭sian [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0596] [#6626]
金屬生sian e5臭味 。 <>
u: chviu'siefn 上銑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0140/B0139] [#9075]
金屬等酸化生銑 。 <>
u: viuu'viuu 溶溶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0058] [#25260]
金屬或雪溶化e5款式 。 < 鉛 ∼∼-- 去 ； 碎 ∼∼ 。 >
u: kau'siefn 厚sian [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0198] [#27918]
( 1 ) 金屬生真che7 sian 。 ( 2 ) 身軀真che7油垢 。 <>
u: ke 低 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0403] [#28466]
( 1 ) 矮 。 ( 2 ) 下降 。 ( 3 ) ( 法 、 術等 ) 技術差 。 ( 4 ) 金屬等e5粗品質 , 混合物比例高 。 <( 1 ) 高 ∼; 山 ∼ 。 ( 2 ) 漸漸 ∼ 。 ( 3 ) 伊e5拳頭khah ∼ 我 。 ( 4 )∼ 銀 ; ∼ 錫 。 >
u: khexng'paai 磬牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0305] [#29996]
金屬做e5 [ 磬 ] 形e5 gin2 - a2守護牌 ， 吊ti7新婚者眠床e5 [ 磬 ] 形e5刺繡飾物 。 <>
u: khyn'khiafng 鏗鏗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0319] [#30852]
金屬或陶器輕輕相khok e5聲 。 <>
u: kym'lien 金鏈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0332] [#33579]
金屬鎖鏈 。 < 掛 ∼∼ 。 >
u: kvoaai 高 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0442/A0354/A0447/A0392] [#35023]
( 1 ) 高度 。 ( 2 ) 法術等e5高手 。 ( 3 ) 金屬類e5品質好 。 <( 1 ) ∼ 低 ; ∼ 山 ; ∼ 價 ; 熱lu2 ∼ 。 ( 2 ) Hit - e5醫生e5醫術真 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 銀 。 >
u: li'liak 哩礫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0973] [#39034]
金屬相khok e5聲 。 < 銀鈸a2 ~~ 。 >
u: lyn'liafng 輪liang [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1000] [#39686]
金屬物件相khok e5聲 。 <∼∼ 哮 。 >
u: gvor'kym 五金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0522] [#42306]
金屬 ， 金 、 銀 、 銅 、 鐵 、 錫e5合稱 。 <∼∼ 礦 。 >
u: of'siefn 烏鏥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0131] [#44101]
( 1 ) 老鼠a2烏色 。 ( 2 ) 身軀e5油垢 ， 壁 、 瓦等e5烏垢 。 ( 3 ) 金屬e5生sian 。 <( 3 ) 上 ( chhiuN7 ) ∼∼ ＝ 華語e5 「 生 」 。 >
u: peh'taang 白銅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0775] [#45401]
金屬e5一種 。 <>
u: piafng 乓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0663] [#47726]
( 1 ) 金屬或琴e5聲 。 ( 2 ) 扁e5物件e5助數詞 。 <( 1 )∼-- 一下 。 ( 2 ) 一 ∼ 柴 ； 鯽a2一 ∼ chiah大 。 >
u: siefn 銑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0683/A0555] [#52094]
( 1 ) 金屬生sian 。 ( 2 ) 油垢 。 <( 2 ) 身軀生 ∼ 。 >
u: tafng 噹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0055] [#57243]
金屬製e5樂器 、 琴e5聲音 。 < 叮 ∼ 叮 ∼ 。 >
u: taang'thiq'lui 銅鐵類 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0063] [#57413]
金屬類 。 <>
u: thiq 鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0256] [#60427]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 金屬e5一種 。 <( 2 ) 心肝khah硬 ∼ ； 一塊 ∼ 鍊無joa7濟sian 。 >
u: thiq'siah 鐵杓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0261] [#60525]
金屬e5勺仔 。 <>
u: thoaxn 鍛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61009]
金屬類加熱處理 。 < 過 ～ e5 ; ～ 宣爐 ＝ 鍛造香爐 。 >
u: tiafng'tiafng'hao 璫璫哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0254] [#62187]
(Embree)to make the sound of a guitar or of a bell
金屬 、 琴e5聲 ； 講話真緊e5聲 。 <>