Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 閂, found 1,
- zhvoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- instead; contrary (to expectations); always; to string together; to mix up; to conspire; to connect; (a measure word); string; more (than sth else); even; bolt with a bar; latch or bolt of a door
- 閂
DFT- 🗣 koong 🗣 (u: koong) 栱 [wt][mo] kông
[#]
- 1. (N) door crossbar
|| 閂。栓門戶的橫木。
- 🗣le: mngg'koong 🗣 (門栱) (栓門的木棍)
- 2. (N) beam; pillar
|| 指梁木。
- 🗣le: laau'koong 🗣 (樓栱) (樓的橫梁)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Kvoaimngg tiøh zhvoax, kofng'oe tiøh khvoax. 🗣 (u: Kvoay'mngg tiøh zhvoax, korng'oe tiøh khvoax.) 關門著閂，講話著看。 [wt][mo] Kuainn-mn̂g tio̍h tshuànn, kóng-uē tio̍h khuànn.
[#]
- 1. ()
|| 關門時要插上門閂，說話要看場合與時機。勸人說話要看時機，不要因一時大意而造成難以收拾的局面。
- 🗣le: Laang korng, “Kvoay'mngg tiøh zhvoax, korng'oe tiøh khvoax.” Larn korng'oe tiøh'aix sex'ji cym'ciog, ciaq be bøo'tviw'bøo'tii khix ka laang teg'sid`tiøh. 🗣 (人講：「關門著閂，講話著看。」咱講話著愛細膩斟酌，才袂無張無持去共人得失著。) (人家說：「關門要上門栓，說話要看場合。」我們說話要小心謹慎，才不會一不小心得罪到人。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 mngzhvoax 🗣 (u: mngg'zhvoax) 門閂 [wt][mo] mn̂g-tshuànn
[#]
- 1. (N)
|| 關門的橫木。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhvoax 🗣 (u: zhvoax) 閂 [wt][mo] tshuànn
[#]
- 1. (N) bolt or bar (door or gate); crossbar
|| 關閉門戶用的橫木。
- 🗣le: mngg'zhvoax 🗣 (門閂) (門閂)
- 2. (V) to latch; to bolt
|| 插上門閂，把門關緊。
- 🗣le: Lie khix ka mngg zhvoax`khie'laai. 🗣 (你去共門閂起來。) (你去把門閂起來。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- zhvoax [wt] [HTB] [wiki] u: zhvoax [[...]][i#] [p.]
- bolt with a bar, latch or bolt of a door
- 閂
EDUTECH
- zhvoax [wt] [HTB] [wiki] u: zhvoax [[...]]
- bolt or bar (the door or gate)
- 閂
Embree
- zhvoax [wt] [HTB] [wiki] u: zhvoax [[...]][i#] [p.60]
- V,N : bolt or bar (door, gate)
- 閂
Lim08
- u: chiaf'luun 車輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0090] [#7514]
-
- 車e5輪 。 <∼∼ 心 ； ∼∼ 閂 ； ∼∼ kiN3 ＝ ∼∼ 子 。 >
- u: zhvoax 閂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0832] [#9276]
-
- ( 1 ) 用橫木鎖 。
( 2 ) 鎖門e5橫木 。 <( 1 )∼ 門 。
( 2 ) 門 ∼ 。 >
- u: e'zhvoax 下閂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0124] [#15431]
-
- 下腳e5門閂 。 < 閂 ∼∼ 。 >
- u: kaw'ie zhad'tøq 鉤椅 漆桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0193] [#27986]
-
- 指椅桌long2 chhoan5 ( 準備 ) 好勢 。 <∼∼∼∼ 起無chhoaN ( 閂 ??) ＝ 指平地起波亂 。 >
- u: khuy 開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0354] [#31976]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 )
( 3 ) 天青 。
( 4 ) 開始 ， 發出 。
( 5 ) 寫處方 。
( 6 ) 說明 。
( 7 ) ( tai7 - chi3 ) 失敗 。
( 8 ) 費用等e5分攤 。 <( 2 ) 花 ∼; 門 ∼; 閂 ∼∼; 門 ∼--∼; ∼ 溝 ; ∼ 路 ; ∼ 店 。
( 3 ) 天 ∼; 心肝 ∼; ∼ 脾 。
( 4 )∼ 聲 ; ∼ 車 ； ∼ 鑼 。
( 5 )∼ 藥 ; ∼ 單 。
( 6 )∼ 拆hou7伊聽 。
( 7 ) tai7 - chi3 ∼-- 去 ; tai7 - chi3 ∼ 花 -- 去 。
( 8 ) 相kap ∼; 照 ∼ 。 >
- u: phaq 打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0558] [#45705]
-
- ( 1 ) 當做動詞使用e5時 ： ( a ) 打擊 ， 毆打 。
( b ) 用箸 、 棒等出力攪絞 。
( c ) 貫穿 。
( d ) 爭鬥 。
( e ) 摩擦 。
( f ) 塗面 。
( g ) 插入 。
( h ) khioh作伙 。
( i ) 肉等切一部分來買 ， 多量e5物件分一部分來買 。
( j ) 除去 。
( k ) 組立 。
( l ) 擺設 。
( m ) 做記號 。
( n ) 計算 。
( o ) 交尾 。
( p ) 徵收稅金等 。
( q ) 講m7知e5 tai7 - chi3 。
( 2 ) 冠ti7自動詞前變成phaiN2結果或消極e5結果 , ka7伊變做助詞 。
( 3 ) 冠ti7他動詞前來表示趕緊e5助詞 。
( 4 ) 冠ti7形容詞前來動詞化e5助詞 。 <( 1 )∼ 人 ； ∼ 輸 ； hou7水 ∼ 過來 ∼ 過去 ； ∼ 穗 ； ∼ 尻川 ； ∼ 鑼 ∼ 鼓 ； ∼ 土匪 ； ∼ 生番 ； ∼ 銃 ； ∼ 鳥 ； ∼ 綿 ； ∼ 麵 ； ∼ 銀 ； ∼ 石 。
( 2 )∼ 雞卵 ； ∼ 菁 。
( 3 )∼ 孔 ； ∼ 山林 ； ∼ 透 ； ∼ 通透 。
( 4 )∼ 鵪鶉 ； ∼ 官司 ； ∼ 錢 ＝ 兒童遊戲e5一種 ； ∼ 銅錢年 ＝ poah8 - kiau2 e5一種 。
( 5 ) 穿草鞋會 ∼ 腳 。
( 6 )∼ 面 ； 面 ∼ 粉 。
( 7 )∼ 閂 ( chhoaN3 ) 根 ； ∼ 榫 ( sun2 ) ； ∼ 釘 。
( 8 )∼ 歸症 ； ∼ 歸人 ； ∼ 公家 。
( 9 )∼ 豬肉 ； ∼ 酒 ； ∼ 鹽 。
( 10 ) phaiN2貨 ∼-- 起來 ； ∼ 出籠外 。
( 11 ) 索a2 ∼ 結 ； ∼ 索a2 ;∼ 草蓆 ； ∼ 網 ； ∼ 桶 。
( 12 )∼ 桌 ； ∼ 眠床 ； ∼ 中晝 ； ∼ 跳 ； ∼ 轎 ； ∼ 輕便 ； ∼ 船單 。
( 13 )∼ 號 ； ∼ 碼a2 ;∼ 定頭字 ； ∼ 約 ； ∼ 印 。
( 14 )∼ 水pan7 ;∼ tat = 建築等e5設計 ； ∼ 算 。
( 15 )∼ boe7生卵 ； ∼ 種 ； ∼ 蕾 ( m5 ) 。
( 16 )∼ 餉 ； ∼ 租 ； ∼ 頭子 ； ∼ 抽豐 ； ∼ 店面 。
( 17 )∼ 客話 ； ∼ hah = 講白賊 ； ∼ la5涼 ＝ 講白賊 。
( 18 )∼ kiu ;∼ 破 ； ∼ toah ;∼ 斷 ； ∼ m7見 ； ∼ 失落 ； ∼ 醒 ； ∼ 缺 ( khih ) ； ∼ sam3 ( 頭毛 ) ； ∼ 熄 ； ∼ 散 ； ∼ 皺 ( jiau5 ) 。
( 19 )∼ 筅 ＝ 亂開錢 ； ∼ 洗 ＝ ko5 - ko5纏 ； ∼ 拚 ； ∼ 劫 ； ∼ 救 ； ∼ phun2 = 開錢na2開水 ； ∼ 趕 ； ∼ 捋 ( loah8 ) ＝ 做人工呼吸來拯救 。
( 20 )∼ 長 ； ∼ 平 ； ∼ 鬆 ； ∼ 烏 ； ∼ la5 - sam5 ;∼ 生 ( chhiN ) 食 。 >
- u: sngf'ar 栓仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0772/A0754] [#54866]
-
- 門閂等 。 < 閂 ∼∼ 。 >
- u: zhvoax'zhvoax 閂閂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0834] [#68036]
-
- ＝ [ 閂 ]( 1 ) 。 <>