Taiwanese-English dictionary full-text search

pix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to protect; costive; to close; lame; an arm; secret; mysterious; abstruse; hidden; confidential; unknown; private

庇; 秘; 閉; 痺; 臂; 秘; 祕

🗣 hongpix 🗣 (u: hofng'pix) 封閉 [wt][mo] hong-pì [#]

1. () (CE) to seal; to close; to confine; to seal off; to close down; sealed; confined; closed; unreceptive || 封閉
tonggi: ; s'tuix:

🗣 kvoay 🗣 (u: kvoay) 關^p [wt][mo] kuainn/kuinn [#]

1. (V) to close; to stop up; to shut || 閉。

🗣le: (u: Thafng'ar aix zorng kvoay.) 🗣 (窗仔愛總關。) (窗子全部都要關。)

2. (V) to make some function cease; to switch or shut off; to turn off || 使功能作用停止。

🗣le: (u: kvoay tien'hoea) 🗣 (關電火) (熄燈)

🗣le: (u: kvoay tien'si) 🗣 (關電視) (關電視)

3. (V) to imprison; to jail; to take into custody || 監禁。

🗣le: (u: Phvae'laang aix liah'khix kvoay.) 🗣 (歹人愛掠去關。) (壞人要抓去監禁。)

4. (V) to close shop (for the day or evening) || 商店打烊。

🗣le: (u: Chiaw'koex axm'sii zap tiarm, tiaxm tø kvoay`aq.) 🗣 (超過暗時十點，店就關矣。) (超過晚上十點，商店就打烊了。)

5. (V) (business) to close down; to go bankrupt or out of business || 指商店倒閉。

🗣le: (u: Hid kefng tiaxm zar tø kvoay`khie'laai`aq.) 🗣 (彼間店早就關起來矣。) (那間店早就倒閉了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 piebo 🗣 (u: pix'bo) 閉幕 [wt][mo] pì-bōo [#]

1. () (CE) the curtain falls; lower the curtain; to come to an end (of a meeting) || 閉幕
tonggi: ; s'tuix:

🗣 piesux 🗣 (u: pix'sux) 閉思 [wt][mo] pì-sù [#]

1. (Adj) || 個性內向、害羞，靦腆的樣子。

🗣le: (u: Cid ee girn'ar khaq pix'sux, lie m'thafng sviw phvae, e khix ka y heq'kviaf`tiøh.) 🗣 (這个囡仔較閉思，你毋通傷歹，會去共伊嚇驚著。) (這個孩子比較內向害羞，你不要太兇，會把他嚇著了。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 pix 🗣 (u: pix) 閉 [wt][mo] pì [#]

1. (V) to close up; to shut up; to seal up || 關起來、封起來。

🗣le: (u: pix'koafn) 🗣 (閉關) (閉關)

🗣le: (u: pix'bo) 🗣 (閉幕) (閉幕)
tonggi: ; s'tuix:

hap [wt] [HTB] [wiki] u: hap [[...]][i#] [p.]

combine, unite, to gather, to collect, to close, shut

閉,合

• Zheq hap khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Zheq hap khie'laai. [[...]][i#] [p.]
  Close your book!
  書合起來。

• Zhuix hap khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhuix hap khie'laai. [[...]][i#] [p.]
  Shut your mouth! Close your mouth!
  嘴閉起來。

• hø'hap [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hap [[...]][i#] [p.]
  harmony, unity, in harmony or accord with
  和合

pix [wt] [HTB] [wiki] u: pix [[...]][i#] [p.]

close, shut, block up, top, obstruct

閉

• kirmpix [wt] [HTB] [wiki] u: kixm'pix [[...]][i#] [p.]
  confinement (military usage)
  禁閉

• tøfpix [wt] [HTB] [wiki] u: tør'pix [[...]][i#] [p.]
  go bankrupt
  倒閉

pix [wt] [HTB] [wiki] u: pix [[...]] 

close, seal or shut up

閉

pix [wt] [HTB] [wiki] u: pix [[...]][i#] [p.202]

V : close, seal or shut up

閉

u: gaa'koafn 牙關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0232] [#15808]

<∼∼ 無開 / ∼∼ 閉 ＝ 破病等e5時 , 牙齒咬tiau5 phah be7開 。 >

• dictionary: Htb (64826 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 28