Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 開刀**, found 6,
- chiwsudseg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- operating room
- 手術室; 開刀房
- khuitøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- surgical operation; to operate
- 手術; 開刀
- khuitøf-kiafmzaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- exploratory operation
- 開刀檢查
- khuitøpaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- operating room
- 手術室; 開刀房
- parngsvoax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to take out stitches; remove sutures; take out the stitches
- 拆線 (開刀後)
- tang chiwsut [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- perform a surgical operation; operate
- 動手術; 開刀
DFT- 🗣 chiwsut 🗣 (u: chiuo'sut) 手術 [wt][mo] tshiú-su̍t
[#]
- 1. (V)
|| 開刀。醫生使用醫療器材在病患身上切割患處、縫合傷口以治療疾病的方法。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khuitøf 🗣 (u: khuy'tøf) 開刀 [wt][mo] khui-to
[#]
- 1. (V)
|| 外科醫生為病人動手術。
- 2. (V)
|| 懲罰、訓誡。
- 🗣le: (u: Thaau'kef beq zhoe laang khuy'tøf, lie aix khaq sex'ji`leq.) 🗣 (頭家欲揣人開刀，你愛較細膩咧。) (老闆要找人開刀，你要小心一點。)
- 3. (V)
|| 指拔刀的動作。
- 🗣le: (u: E'tid khuy'tøf, be'tid jip siux.) 🗣 (會得開刀，袂得入鞘。) (會拔刀，不會入鞘。比喻引起了事端卻無法善後。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Khuy'tøf liao'au sw'iaux liaau'iorng cit tvoa sii'kafn. 開刀了後需要療養一段時間。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 開刀之後需要療養一段時間。
Maryknoll
- chiwsut [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'sut; (khuy'tøf) [[...]][i#] [p.]
- surgical operation, to operate
- 手術,開刀
- chiwsut-seg [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'sut'seg; chiuo'sut-seg; (khuy'tøf'paang) [[...]][i#] [p.]
- operating room
- 手術室,開刀房
- khuitøf [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'tøf [[...]][i#] [p.]
- operate on (a patient), operation
- 開刀
- khuitøf kiafmzaf [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'tøf kiarm'zaf [[...]][i#] [p.]
- exploratory operation
- 開刀檢查
- parngsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'svoax [[...]][i#] [p.]
- remove sutures, take out the stitches
- 拆線(開刀後)
- tang chiwsut [wt] [HTB] [wiki] u: tang chiuo'sut [[...]][i#] [p.]
- perform a surgical operation, operate
- 動手術,開刀
EDUTECH
- khuitøf [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'tøf [[...]]
- a surgical operation
- 開刀
EDUTECH_GTW
- khuitøf 開刀 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy'tøf [[...]]
-
- 開刀
- khuitøf-paang 開刀房 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy/khuii'tøf-paang [[...]]
- operating room
- 開刀房
- khuitøf-suo 開刀史 [wt] [HTB] [wiki] u: khuy/khuii'tøf-suo [[...]]
-
- 開刀史
Lim08
- u: chiuo'sut 手術 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0141] [#8866]
-
- （ 日 ） 開刀 。 <∼∼ 室 ； ∼∼ 高 ＝ 開刀技術高明 。 >
- u: khuy'tøf 開刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0363] [#32117]
- a surgical operation
- ( 1 ) 拔 ( puih ) 刀 。
##( 2 ) 手術 。 <( 1 ) 會得 ∼∼ be7得入鞘 ( siau3 ) ＝ 冤家be7得停 ， 覆水難收 。 >