Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 閒談*, found 3,
- eng'oe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- idle talk; chat; gossip
- 閒話; 閒談
- hantaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- idle talk; chat; gossip
- 閒話; 閒談
- laliaang† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- chat
- 拉涼; 閒談
DFT- 🗣 khaikarng 🗣 (u: khay'karng) 開講 [wt][mo] khai-káng
[#]
- 1. (V)
|| 閒談聊天。
- 🗣le: eeng'eeng teq khay'karng 🗣 (閒閒咧開講) (閒來無事在聊天)
- 2. (V)
|| 開始演講。
- 🗣le: Tak lea'paix'go axm'sii chid tiarm, y zurn'sii ti ciaf khay'karng. 🗣 (逐禮拜五暗時七點，伊準時佇遮開講。) (每週五晚上七點，他準時在這裡演講。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kvesy/kvisy 🗣 (u: kvef/kvy'sy) 經絲 [wt][mo] kenn-si/kinn-si
[#]
- 1. (V)
|| 蠶吐絲結繭。
- 2. (V)
|| 蜘蛛吐絲結網。
- 3. (V)
|| 閒談、閒扯。東拉西扯的攀談。
- 🗣le: Y cyn gaau kvef'sy. 🗣 (伊真𠢕經絲。) (他很會閒扯。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liexnsiefn 🗣 (u: lien'siefn) 練仙 [wt][mo] liān-sian
[#]
- 1. (V)
|| 閒談。
- 🗣le: Y ciog aix lien'siefn kiafm keg'kud. 🗣 (伊足愛練仙兼激骨。) (他很喜歡漫無目的地隨意聊天，又刻意裝出滑稽的樣子。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 oexsiefn 🗣 (u: oe'siefn) 話仙 [wt][mo] uē-sian
[#]
- 1. (V)
|| 聊天、閒談、談天說地。
- 🗣le: Mar'zor'biø'tviaa ee zheeng'ar'khaf pud'sii u lau'toa'laang ze ti hiaf oe'siefn. 🗣 (媽祖廟埕的榕仔跤不時有老大人坐佇遐話仙。) (媽祖廟廣場的榕樹下經常有老人家坐在那裡談天說地。)
- 🗣le: Y cyn gaau oe'siefn. 🗣 (伊真𠢕話仙。) (他很會閒扯。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- eng'oe [wt] [HTB] [wiki] u: eeng'oe; (haan'taam) [[...]][i#] [p.]
- idle talk, chat, gossip
- 閒話, 閒談
- hantaam [wt] [HTB] [wiki] u: haan'taam [[...]][i#] [p.]
- idle talk, to chat
- 閒談
- taam [wt] [HTB] [wiki] u: taam [[...]][i#] [p.]
- to talk, converse, to chat, discuss
- 談
EDUTECH
- hantaam [wt] [HTB] [wiki] u: hafn/haan'taam [[...]]
- converse at leisure, chatting
- 閒談
- zabtaam [wt] [HTB] [wiki] u: zap'taam [[...]]
- a chat, gossip, desultory conversation
- 閒談聊天
EDUTECH_GTW
- hantaam 閒談 [wt] [HTB] [wiki] u: hafn/haan'taam [[...]]
-
- 閒談
- zabtaam 雜談 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'taam [[...]]
-
- 閒談聊天
Embree
- zabtaam [wt] [HTB] [wiki] u: zap'taam [[...]][i#] [p.22]
- : a chat, gossip, desultory conversation
- 閒談聊天
- hantaam [wt] [HTB] [wiki] u: haan'taam [[...]][i#] [p.78]
- V : chat, converse at leisure
- 閒談
- hantaam [wt] [HTB] [wiki] u: haan'taam [[...]][i#] [p.78]
- N : chat, leisurely conversation
- 閒談
- khaikarng [wt] [HTB] [wiki] u: khay'karng [[...]][i#] [p.152]
- V : chat
- 閒談
Lim08
- u: lien 練 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0981] [#39376]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 練習 。
( 3 ) pho3 - tau7 , 閒談 。 <( 2 )∼ khah熟 ； ∼ 字 ； ∼ 腳步 。
( 3 )∼ 仙 ； ∼ 戇話 ； 大家teh ∼ 。 >
- u: lien'siefn 練仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0983] [#39390]
-
- 閒談 。 <∼∼ phah嘴鼓 。 >
- u: phaq'zhuix'kor 打嘴古 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0568] [#45769]
-
- 閒談 。 < 鍊仙 ∼∼∼ 。 >