Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 除非*, found 2,
- tihuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- with the exception; only if; unless
- 除非
- tuhuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- except; unless
- 除非
DFT- 🗣 tuhuy/tu'huy 🗣 (u: tuu'huy) 除非 [wt][mo] tû-hui
[#]
- 1. (Adv)
|| 表示唯一的條件。即只有、惟有的意思。
- 🗣le: (u: Tuu'huy lie kaf'jip, y ciaq kherng ka goarn taux'svaf'kang.) 🗣 (除非你加入，伊才肯共阮鬥相共。) (只有你加入，他才肯幫助我們。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zor 🗣 (u: zor) 祖 [wt][mo] tsóo
[#]
- 1. (N) ancestor; forbear; grandparent. general term for former generation. not gender-specific unless capping zapof or zabor
|| 通稱先代的人。在閩南語的口語使用習慣中，「祖」字是沒有性別區分的，除非冠上「查埔」、「查某」才能區分是曾祖父還是曾祖母。
- 🗣le: (u: zor'siefn) 🗣 (祖先) (祖先)
- 🗣le: (u: af'zor) 🗣 (阿祖) (稱呼曾祖父或曾祖母)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Tuu'huy lie kaf'jip, y ciaq kherng ka goarn taux'svaf'kang. 除非你加入，伊才肯共阮鬥相共。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 只有你加入，他才肯幫助我們。
Maryknoll
- jiok iaux jiin putty, ti'huy kie bog'uii [wt] [HTB] [wiki] u: jiok iaux jiin pud'ty, tii'huy kie bok'uii [[...]][i#] [p.]
- The best way to hide a misdeed is not to commit it.
- 若要人不知,除非己莫為
- ti'huy [wt] [HTB] [wiki] u: tii'huy [[...]][i#] [p.]
- with the exception, only if, unless
- 除非
EDUTECH
- tuhuy [wt] [HTB] [wiki] u: tw/tuu'huy [[...]]
- unavoidably, unexceptionably, unless
- 除非
EDUTECH_GTW
- tuhuy 除非 [wt] [HTB] [wiki] u: tw/tuu'huy [[...]]
-
- 除非
Embree
- tuhuy [wt] [HTB] [wiki] u: tuu'huy [[...]][i#] [p.275]
- Pmod : unexceptionably, unavoidably
- 除非
- tuhuy [wt] [HTB] [wiki] u: tuu'huy [[...]][i#] [p.275]
- Ccl : (introduces a condition that would unavoidably render desired action impossible): unless <Tu5-hui cho3 hong-thai, hui-ki e7 poe7: Unless there is a typhoon, the plane will fly.>
- 除非
Lim08
- u: tuu'huy 除非 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0385/B0268/B0400] [#65478]
-
- XX除外 。 < ～ ～ 死chiah m7 phaiN2 kiaN2 ； ～ ～ 伊也無人會曉得 ； ～ ～ 若m7是漢藥就無醫 。 >
- u: tuu'huy'tiøh 除非著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0385/B0000/B0400] [#65479]
-
- XX除外其他無法度 。 < ～ ～ ～ 地動才會倒 ； ～ ～ ～ 行an2 - ni ; ～ ～ ～ 你去才有法度 。 >