Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 面前*, found 4,
- bin-thauzeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- in someone’s presence; now; present; in front
- 面頭前; 面前; 前面
- bixncieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- in front of
- 面前
- bixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- in front of; facing; presence
- 面前; 前面
- bixnzeng'oe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- talk in front of person; give a straight talk
- 面前話
DFT- 🗣 bin-thauzeeng 🗣 (u: bin-thaau'zeeng) 面頭前 [wt][mo] bīn-thâu-tsîng
[#]
- 1. (Adv)
|| 眼前、面前。
- 🗣le: Y tøf khia ti lie ee bin'thaau'zeeng`aq, lie køq bøo khvoax`tiøh. 🗣 (伊都徛佇你的面頭前矣，你閣無看著。) (他都站在你面前了，你還沒看到。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bixnzeeng 🗣 (u: bin'zeeng) 面前 [wt][mo] bīn-tsîng
[#]
- 1. (N)
|| 眼前。
- 🗣le: Bie'le ee kerng'seg zhud'hien ti goar bin'zeeng. 🗣 (美麗的景色出現佇我面前。) (美麗的景色出現在我面前。)
- 2. (N)
|| 目前、當前。
- 🗣le: Bin'zeeng larn sor tuo`tiøh ee bun'tee lorng bøo'hoad'to kae'koad, si beq arn'zvoar ciaq hør? 🗣 (面前咱所拄著的問題攏無法度解決，是欲按怎才好？) (目前我們所遇到的問題都無法解決，要怎麼辦才好？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Bin'zeeng larn sor tuo`tiøh ee bun'tee lorng bøo'hoad'to kae'koad, si beq arn'zvoar ciaq hør? 面前咱所拄著的問題攏無法度解決，是欲按怎才好？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 目前我們所遇到的問題都無法解決，要怎麼辦才好？
Maryknoll
- bixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'zeeng; (bin'thaau'zeeng) [[...]][i#] [p.]
- in front of, in the presence of
- 面前
EDUTECH
- bin-thauzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bin-thaau'zeeng [[...]]
- in front of
- 面前
- bixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'zeeng [[...]]
- in front of the face
- 面前
EDUTECH_GTW
- bixncieen 面前 [wt] [HTB] [wiki] u: bin'cieen [[...]]
- front <[ti7 i e5 bin7-cheng5]: in front of him, before him>
- 面前
Embree
- bixnzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'zeeng [[...]][i#] [p.13]
- PW : front <[ti7 i e5 bin7-cheng5]: in front of him, before him>
- 面前
- bin-thauzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: bin'thaau'zeeng [[...]][i#] [p.13]
- PW : front <[ti7 bin7-thau5-cheng5]: in front of>
- 面前
Lim08
- u: bak'zeeng 目前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0548] [#1635]
-
- 眼前 ， 面前 。 <>
- u: bak'ciw'zeeng 目睭前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0548] [#1651]
-
- 當面 ， 面前 。 < 當你 ∼∼∼ 罵hou7你看 。 >
- u: bin'zeeng 面前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0656] [#2895]
-
- 頭前 。 <∼∼ 向山 ； 搶 ∼∼ 光 。 >
- u: bin'zeeng'kiefn 面前堅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0656] [#2896]
-
- 款待 ， 調解 。 < 好 ∼∼∼ 。 >
- u: bin'zeeng'oe 面前話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0656] [#2897]
-
- 大眾面前e5話 。 <>
- u: bin'zeeng'tngg 面前堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0656] [#2898]
-
- ( 1 ) 厝或墓前e5廣場 。
( 2 ) ＝ [ 面前堅 ] 。 <>
- u: bin'thaau'zeeng 面頭前 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0655] [#2941]
-
- 面前 。 <>
- u: zexng'laang 眾人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0184] [#5311]
- the multitude, crowd, the public
- 公眾 ， 真濟人 。 <∼∼ 中 ； ∼∼ 傳名說聲 ； ∼∼ 嘴 ； ∼∼ 目 ； ∼∼ 面前 ； ∼∼ 耳目 ； ∼∼ 嘴難掩 ( ng ) ； ∼∼ 放尿鍬 ( chhiau ) 砂be7做堆 ； ∼∼ 眾事 ； ∼∼ lan7 oh含 ； ∼∼ lan7 oh扶 ( phou5 ) ； ∼∼ 喪 ( sng ) 無人扛 。 >
- u: voax oaN3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0140] [#43154]
-
- 墓或建物對稱 ， 山崙 ， 丘陵 。 < 面前 ∼ 真sui2 。 >
- u: phof 鋪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0887] [#47232]
-
- ( 1 ) chhu 。
( 2 ) chhu枋e5簡單眠床 。
( 3 ) 裝飾外表 。
( 4 ) 褒獎 。
( 5 ) 豬e5市場價 。 <( 1 )∼ 石頭a2 ;∼ 枋 ； ∼ 磚 ； ∼ 棉 ； ∼ 配頭 ； ∼ 橋 。
( 2 )∼ a2 ;∼ 枋 ； 換 ∼ ； phah ∼ ； 蚊罩被 ∼ ＝ 三種寢 ( chhim2 ) 具 。
( 3 )∼ 面前khia7 ;∼ 面蟶 。
( 4 )∼ 排 ； 講幾句a2話ka7伊 ∼ ； 包錢ka7伊 ∼ 。
( 5 ) 豬 ∼ ； 豬 ∼ 真貴 ； 一個銀掠幾斤 ∼ ； hit隻豬有百五斤 ∼ 。 >
- u: tuix'bin'chiaq 對面刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0379] [#65543]
-
- 面前子出人e5缺點 。 <>