Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 風火*, found 3,
- honghøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- fireproof; protection against fire
- 風火; 磺火; 防火
- honghøefbak [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- an eye inflammation
- 風火目
- honghøefthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- be in a temper; an event sways the minds of men
- 氣頭上; 風火頭
DFT- 🗣 honghøea 🗣 (u: hofng'hoea hea hofng'høea) 風火 [wt][mo] hong-hué/hong-hé
[#]
- 1. (N)
|| 火氣、怒氣。
- 🗣le: Y hofng'hoea giaa`khie'laai`aq, lie aix khaq sex'ji`leq. 🗣 (伊風火夯起來矣，你愛較細膩咧。) (他的火氣上升了，你要小心一點。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 honghøea-thaau 🗣 (u: hofng'hoea hea'thaau hofng'høea-thaau) 風火頭 [wt][mo] hong-hué-thâu/hong-hé-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 氣頭上。
- 🗣le: Y tngf ti hofng'hoea'thaau, lie chiefn'ban m'thafng khix jiar`y. 🗣 (伊當佇風火頭，你千萬毋通去惹伊。) (他正在氣頭上，你千萬不要去招惹他。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll
- honghøea-thaau [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'hoea'thaau; hofng'høea-thaau [[...]][i#] [p.]
- be in a temper, an event sways the minds of men
- 氣頭上,風火前
Lim08
- honghøea 風火 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'hea [[...]][i#] [p.B0840] [#21783]
- fervent
- 心火熱 。 <∼∼ 發 。 >
- u: hofng'hea'bak hofng'høea'bak 風火目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0840] [#21784]
-
- 激動e5目神 。 <>
- honghøefthaau 風火頭 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'hea'thaau [[...]][i#] [p.B0840] [#21785]
-
- 感情激動e5開始 。 < 伊teh荒kiau2 , chit - chun7當teh ∼∼∼, ka7伊講to無chhai2工 。 >
- u: leq 衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1011] [#38527]
-
- ( 1 ) 氣勢衰落 。
( 2 ) 重量khah輕 , 秤桿垂落 。 <( 1 ) 人 ∼ -- 落去 ； 風火khah ∼ ； 水khah ∼ ； 勢頭 ∼ -- 落去 。
( 2 ) 秤了khah ∼ ； 一頭起一頭 ∼ 。 >