Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for 驚訝***, found 1,
- kviagii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- fearful and apprehensive; afraid and anzious; suspicious from fear
- 驚疑; 狐疑; 驚訝
DFT- iawsiu 🗣 (u: iao'siu) 夭壽 [wt][mo] iáu-siū
[#]
- 1. (V)
|| 夭折。短命早死。
- 🗣le: Lie arn'nef zøx m kviaf e iao'siu! (你按呢做毋驚會夭壽！) (你這樣做不怕會短命！)
- 2. (Int)
|| 引申為表示不滿、驚訝或遺憾。
- 🗣le: Iao'siu! Goarn cid tiaau hang'ar zaf'hngf iu'køq tiøh'zhat'thaw`aq. (夭壽！阮這條巷仔昨昏又閣著賊偷矣。) (缺德！我們這條巷子昨天又遭小偷了。)
- 3. (Adv)
|| 引申為非常。
- 🗣le: Cid liap bok'koef iao'siu tvy! (這粒木瓜夭壽甜！) (這顆木瓜非常甜！)
- 4. (Adj)
|| 引申為過分的、惡毒的。
- 🗣le: Lie cid khoarn laang, sviar'miq iao'siu tai'cix zøx be zhud`laai! (你這款人，啥物夭壽代誌做袂出來！) (你這種人，什麼過分的事做不出來！)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH
- kenggva [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'gva [[...]]
- to be amazed, surprised
- 驚訝
- kenghae [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'hae [[...]]
- (literary) to be astonished; to be terrified (expect kenghai)
- 驚訝
EDUTECH_GTW
- kengga 驚訝 [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'ga [[...]]
- surprised; astonished; amazed; shocked
- 驚訝
Lim08
- u: ee e5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0122] [#15418]
-
- 驚訝 ( ga7 ) e5話 。 <∼ 怎樣 ； ∼ 真奇 。 >
- u: hmm hm5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0715] [#20065]
-
- 驚訝 ( ga7 ) e5時e5感動詞 。 <>
- u: hngg hng5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0716] [#20099]
-
- 驚訝e5時e5感動詞 。 <>