Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for Pag tngg, found 0,
DFT (1)- 🗣 paktngg 🗣 (u: pag'tngg) 腹腸 [wt][mo] pak-tn̂g
[#]
- 1. (N)
|| 肚子。
- 🗣le: (u: Yn nng ee si kang pag'tngg svef`ee.) 🗣 (𪜶兩个是仝腹腸生的。) (他們兩個是同一個母體生的。)
- 2. (N)
|| 心胸、度量。
- 🗣le: (u: Y pag'tngg khoaq, be kaq laang kex'kaux.) 🗣 (伊腹腸闊，袂佮人計較。) (他度量大，不會跟人家計較。)
- 3. (N)
|| 心機。
- 🗣le: (u: Cvie kef bøo nng, cvie kviar bøo pag'tngg.) 🗣 (茈雞無卵，茈囝無腹腸。) (雛雞還下不了蛋，小兒天真無邪，心思率直，沒有心機。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (6)
- 🗣u: Pag'tngg eh ee laang khaq e paai'theg pat'laang. 腹腸狹的人較會排斥別人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 度量狹小的人比較會排擠別人。
- 🗣u: pag'tngg cyn khoaq 腹腸真闊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 心胸很開闊
- 🗣u: Yn nng ee si kang pag'tngg svef`ee. 𪜶兩个是仝腹腸生的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們兩個是同一個母體生的。
- 🗣u: Y pag'tngg khoaq, be kaq laang kex'kaux. 伊腹腸闊，袂佮人計較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他度量大，不會跟人家計較。
- 🗣u: Cvie kef bøo nng, cvie kviar bøo pag'tngg. 茈雞無卵，茈囝無腹腸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雛雞還下不了蛋，小兒天真無邪，心思率直，沒有心機。
- 🗣u: Siok'gie korng, “U'liong tø u hog.” Pag'tngg aix paxng khaq khoaq`leq, m'thafng kef'ar tngg ciao'ar to, tak hang tai'cix tøf beq kaq laang kex'kaux. 俗語講：「有量就有福。」腹腸愛放較闊咧，毋通雞仔腸鳥仔肚，逐項代誌都欲佮人計較。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗語說：「有度量就有福氣。」心胸要寬廣一點，不要小鼻子小眼睛的，凡事都要與人計較。
Maryknoll (3)
- Cvykoef pøqnngg, cvie laang chiefnpaktngg. [wt] [HTB] [wiki] u: Cvie'koef pøh'nngg, cvie laang chiern'pag'tngg. [[...]][i#] [p.]
- Older people are more patient.
- 年紀大的人比較有忍耐性。
- paktngg [wt] [HTB] [wiki] u: pag'tngg [[...]][i#] [p.]
- disposition of the heart (good-hearted or bad-hearted)
- 度量,腹
EDUTECH (1)
- paktor-tngg [wt] [HTB] [wiki] u: pag'tor-tngg [[...]]
- intestines, bowels
- 腸子
Embree (1)
- paktor-tngg [wt] [HTB] [wiki] u: pag'tor'tngg [[...]][i#] [p.195]
- N : intestines, bowels
- 腸子
Lim08 (4)
- u: chiern'pag'tngg 淺腹腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0165] [#7626]
-
- ＝ [ 淺肚腸 ] 。 <>
- u: pag'tngg 腹腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0592] [#44516]
-
- ( 1 ) 腹肚 。
( 2 ) 智慧 ， 頭腦e5敏捷 。 <( 1 ) siang5 ∼∼ 生 -- 出來 -- e5 。
( 2 )∼∼ 真好 ； 淺 ∼∼ ； 無 ∼∼ 。 >
- u: phoax'pag'tngg 破腹腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0877] [#46962]
-
- ＝ [ 破腹 ]( 2 ) 。 <>
- u: sym'pag tngg'to 心腹 腸肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0731] [#52953]
-
- 內臟 。 <>