Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for chiaf hø, found 0,
DFT (2)- 🗣 chia'hø 🗣 (u: chiaf'hø) 車號 [wt][mo] tshia-hō
[#]
- 1. () (CE) vehicle number
|| 車號
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 chiahø/chia'hø 🗣 (u: chiaf'hø) 車禍 [wt][mo] tshia-hō
[#]
- 1. () (CE) traffic accident; car crash; CL:場|场[chang2]
|| 車禍
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (8)
- 🗣u: Y zhud'chiaf'hø loxng'tng cit khie kag'khie. 伊出車禍挵斷一齒角齒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他發生車禍把犬齒給撞斷了。
- 🗣u: Zhud chiaf'hø liao'au y tø phoax'sviux`aq. 出車禍了後伊就破相矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 出車禍之後他就殘障了。
- 🗣u: Thviaf'tiøh chiaf'hø ee siaw'sid, y kuy'ee laang lorng gang`khix. 聽著車禍的消息，伊規个人攏愣去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 聽到車禍的消息，他整個人都傻了。
- 🗣u: lieen'khoaan chiaf'hø 連環車禍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 連環車禍
- 🗣u: Y sae'chiaf cixn'zeeng u lym siøf'ciuo køq sae sviw kirn, ciaq e hoad'sefng chiaf'hø. 伊駛車進前有啉燒酒閣駛傷緊，才會發生車禍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他開車前有喝酒，加上開太快，才會發生車禍。
- 🗣u: Kefng'koex cid pae ee chiaf'hø, y cid'mar zhud'mngg kef ciog cym'ciog`ee. 經過這擺的車禍，伊這馬出門加足斟酌的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 經過這次的車禍，他現在出門的時候更加小心了。
- 🗣u: Y chiaf'hø khix loxng'tiøh thaau, siofng'tiøh nao'kyn. 伊車禍去挵著頭，傷著腦筋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他出車禍去撞到頭部，傷到了腦神經。
- 🗣u: Suy'jieen korng “say'pag'ho, løh be koex chiaf'lo”, thvy e of bøo'id'teng e løh, zøq'zhaan'laang ma aix kvoar'kirn siw zhao, siw zheg, siw svaf, hø'zøx “zao say'pag'ho”. 雖然講「西北雨，落袂過車路」，天會烏無一定會落，作田人嘛愛趕緊收草、收粟、收衫，號做「走西北雨」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 雖說「西北雨，下不過馬路」，天黑不一定會下雨，農夫也得趕緊收稻草、收穀子、收衣服，叫做「跑西北雨」。
Maryknoll (5)
- baxnheng [wt] [HTB] [wiki] u: ban'heng [[...]][i#] [p.]
- very lucky (Lit. myriad felicities)
- 萬幸
- chia'hø [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'hø [[...]][i#] [p.]
- traffic accident
- 車禍
- okbang [wt] [HTB] [wiki] u: og'bang [[...]][i#] [p.]
- nightmare
- 惡夢
EDUTECH (1)
- chiahø [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf/chiaa'hø [[...]]
- traffic accident
- 車禍
EDUTECH_GTW (1)
- chiahø 車禍 [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf/chiaa'hø [[...]]
-
- 車禍
Embree (2)
- chiahø [wt] [HTB] [wiki] u: chiaf'hø [[...]][i#] [p.53]
- N kiāⁿ : traffic accident
- 車禍
- u: tuix'hø'khoaix(-chiaf) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276]
- N : express bus or train with reserved seats
- 對號快(車)