Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for cit'hoef, found 1,
- cit'hoef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- weave figures into fabrics
- 織花
DFT_lk (15)
- 🗣u: cit luie hoef 一蕊花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一朵花
- 🗣u: Y korng lie si cit luie hoef, zef si cit ee pie'ju. 伊講你是一蕊花，這是一个比喻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他說你是一朵花，這是一種比喻。
- 🗣u: Y ka hoef'kafn paai'zøx cit liet, ho laang hym'siorng. 伊共花矸排做一列，予人欣賞。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他把花瓶排成一排，讓人欣賞。
- 🗣u: cit pea chvy'hoef 一把鮮花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一束鮮花
- 🗣u: cit sog hoef 一束花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一束花
- 🗣u: cit phuun hoef 一盆花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一盆花
- 🗣u: Cid ee hoef'kafn aix paai ti tiofng'ngf, m'thafng phiefn cit peeng. 這个花矸愛排佇中央，毋通偏一爿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個花瓶要排中間，不要偏向一邊。
- 🗣u: cit phaf hoef 一葩花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一串花
- 🗣u: Cid tex pafng'ar beq tiaw cit luie hoef. 這塊枋仔欲雕一蕊花。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這塊板子要雕一朵花。
- 🗣u: Cit chiarm giok'laan'hoef. 一攕玉蘭花。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一串玉蘭花。
- 🗣u: Zhafm cit'koar iaam'hoef'ar tø biern zhafm tau'iuu`aq. 摻一寡鹽花仔就免摻豆油矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 加一點點兒鹽巴就不用加醬油了。
- 🗣u: Svoaf'terng cit luie hoef, m'tat pvee'viuu cit ky zhao. 山頂一蕊花，毋值平洋一枝草。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 山上的一朵花，比不上平地的一根草。俗語，比喻人懷才不遇。
- 🗣u: Cid zaang giok'laan ie'kefng teq phaq'mm`aq, biern goa'kuo hoef tø e cit luie cit luie siøf'soax khuy. 這欉玉蘭已經咧拍莓矣，免偌久花就會一蕊一蕊相紲開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這棵玉蘭已經結花蕾了，不用多久花就會一朵朵接續著開。
- 🗣u: Y beeng'kii'zay kaf'ki tøf øh bøo cit tafng, pvoax'tharng'say'ar nia'nia, soaq chiaxng korng kaf'ki u goa gaau, u'viar si “toa'aang hoef m zay bae, vii'ar'hoef bae m zay”. 伊明其知家己都學無一冬，半桶師仔爾爾，煞唱講家己有偌𠢕，有影是「大紅花毋知䆀，圓仔花䆀毋知」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他明知自己還學不到一年，只是個學徒，卻說自己有多厲害，實在是沒有「自知之明」。
- 🗣u: Bea mih'kvia ee sii, sefng'lie'laang korng ee oe biern'pud'liao e “be tee korng tee phafng, be hoef korng hoef aang”, larn ka zhafm'khør`cit'e tø hør, biern zorng ka sixn. 買物件的時，生理人講的話免不了會「賣茶講茶芳，賣花講花紅」，咱共參考一下就好，免總共信。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 買東西時，生意人所講的話免不了會「賣什麼東西就稱讚什麼東西好」，我們用來參考就好，別完全相信。
Maryknoll (10)
- cit'hoef [wt] [HTB] [wiki] u: cid'hoef [[...]][i#] [p.]
- weave figures into fabrics
- 織花
- phaf [wt] [HTB] [wiki] u: phaf [[...]][i#] [p.]
- corolla of a flower, bunch of flowers, bunch of fruit, classifier for tails, queues, flames and lights etc
- 葩,束,盞,撮,串
- phuun [wt] [HTB] [wiki] u: phuun [[...]][i#] [p.]
- basin, tub, pot, bowl
- 盆
Lim08 (1)
- u: cit'luie'hør'hoef 一蕊好花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219] [#12617]
-
- 一蕊sui2 e5花 。 <∼∼∼∼ 插teh牛屎 ＝ 無四配 。 >