Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for hj:乖*, found 0,
DFT- 🗣 koaikhar 🗣 (u: koay'khar) 乖巧 [wt][mo] kuai-khá
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容人聰明伶俐，討人喜歡。
- 🗣le: (u: Cid ee girn'ar cyn koay'khar.) 🗣 (這个囡仔真乖巧。) (這個孩子聰明伶俐，討人喜歡。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 koay 🗣 (u: koay) 乖 [wt][mo] kuai
[#]
- 1. (Adj) sensible; thoughtful; intelligent; obedient
|| 形容懂事、順從。
- 🗣le: (u: koay'khar) 🗣 (乖巧) (乖巧)
- 2. (Adj) awkward; difficult; disagreeable; gauche; strange; unnatural
|| 彆扭、性情怪異。
- 🗣le: (u: koay'phiaq) 🗣 (乖僻) (乖張偏執)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: koay'khar 乖巧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 乖巧
- 🗣u: koay'phiaq 乖僻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 乖張偏執
- 🗣u: Koay swn, koex'laai af'mar ciaf. 乖孫，過來阿媽遮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 乖孫子呀，過來奶奶這邊。
EDUTECH_GTW
- koaikhar 乖巧 [wt] [HTB] [wiki] u: koay/koaai'khar [[...]]
-
- 乖巧
- koaipheg 乖僻 [wt] [HTB] [wiki] u: koay'pheg [[...]]
- variant of koaiphiaq
- 乖僻
Lim08
- u: koay 乖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441/A0455] [#34747]
-
- ( 1 ) 柔順 ， 正直 。
( 2 ) 順服人 。 <( 1 ) Gin2 - a2真 ∼ 。
( 2 ) Hit隻狗真 ∼ 。 >
- u: koai 乖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0441/A0455] [#34780]
-
- ( 1 ) 筋choaiN7 - tioh8 。
( 2 ) 差錯 。
( 3 ) 利益等hou7人奪取 。 <( 1 ) ∼ tioh8腳 。
( 2 ) 我hou7伊 ∼ 一下soah了真che7錢 。
( 3 ) 一寡人客hou7伊 ∼-- 去 ; ∼-- 過來 。 >
- u: koai'ciafng 乖張 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0444/A0444/A0444] [#34781]
-
- 頑固 ； 意氣用事 。 <>
- u: koai'zun 乖鏇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0444] [#34782]
-
- ( 1 ) 本性koai7曲be7順從 ， 意氣用事 。
( 2 ) khiu2彎 。 <( 2 ) 手袂 ( ng2 ) ∼∼ 。 >
- u: koai'kyn(**) 乖筋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0443] [#34783]
-
- 筋choaiN7 - tioh8 。 < 腳 ∼∼ 。 >
- u: koai'køf 乖篙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0443] [#34784]
-
- ( 1 ) 竹篙無直 。
( 2 ) chhoe7孔縫 ， kau2 - koai3 。
( 3 ) 機械等運作be7順 。 <( 2 )∼∼ m7做工 ; 牛 ∼∼ m7犁田 。
( 3 ) 機械 ∼∼ soah be7轉 。 >
- u: koai'koai 乖乖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0443] [#34785]
-
- ( 1 ) 差錯 ， kap所想e5無仝 。
( 2 ) 物件無直 。 <( 2 ) 籐條 ∼∼ 。 >
- u: koai'lee 乖螺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0445] [#34786]
-
- 心肝彎曲 ， 怪癖 。 <>
- u: koai'liern 乖輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0445] [#34787]
-
- ( 1 ) 故意差錯來造成困擾 。
( 2 ) 機械e5車輪運轉無正常 。 <>
- u: koai'liaau 乖繚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0445] [#34788]
-
- 秤索或鎖咬tiau5 。 < 秤 ∼∼ be7準 。 >
- u: koai'soef 乖衰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0444] [#34789]
-
- be7順序 ， 差錯 。 < 我hou7伊 ∼∼-- 去 。 >
- u: koai'tiøh 乖著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0444] [#34790]
-
- 腳手等扭tioh8 / choaiN7 - tioh8 。 <∼∼ 手 。 >
- u: koay'iør'iør 乖育育 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0442] [#34791]
-
- 非常乖 。 <>
- u: koay'iø'iø 乖育育 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0442] [#34792]
-
- ＝ [ 乖育育 ] 。 <>
- u: koay'iøh'iøh 乖育育 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0442] [#34793]
-
- ＝ [ 乖育育 ] 。 <>
- u: koay'iøq'iøq 乖育育 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0442] [#34794]
-
- ＝ [ 乖育育 ] 。 <>
- u: koay'khar 乖巧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0443] [#34795]
-
- 聰明柔順 。 <∼∼ 變成戇 。 >
- u: koay'koay koay'loay 乖乖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0443/A0445] [#34796]
-
- Gin2 - a2柔順 。 <>
- u: koay'lai 乖利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0445] [#34797]
-
- 聰明乖巧 。 <>
- u: koay'phiaq 乖癖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0445/A0445] [#34870]
-
- 頑固 ； 固執 。 <∼∼ 自是 , 悔悟必多 。 >