Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for hj:伴*, found 0,
DFT- 🗣 phoan 🗣 (u: phoan) 伴b [wt][mo] phuān
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 phvoa 🗣 (u: phvoa) 伴p [wt][mo] phuānn
[#]
- 1. (N) companion; comrade
|| 在一起工作、生活或交遊的人。
- 🗣le: chid'thøo'phvoa 🗣 (𨑨迌伴) (玩伴)
- 2. (V) accompany; keep another company; walk along with
|| 陪同。
- 🗣le: poee'phvoa 🗣 (陪伴) (陪伴)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phvoaxchiuo 🗣 (u: phvoa'chiuo) 伴手 [wt][mo] phuānn-tshiú
[#]
- 1. (N)
|| 拜訪親友時，攜帶的小禮物。
- 🗣le: Tak'piexn khix goarn af'ku yn taw, lorng e zaq phvoa'chiuo. 🗣 (逐遍去阮阿舅𪜶兜，攏會紮伴手。) (每次去我舅舅家，都會帶禮物。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phvoaxchviux 🗣 (u: phvoa'chviux) 伴唱 [wt][mo] phuānn-tshiùnn
[#]
- 1. () (CE) vocal accompaniment; to accompany a singer; to support of sb; to echo sb; to chime in with sb
|| 伴唱
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phvoaxkex 🗣 (u: phvoa'kex) 伴嫁 [wt][mo] phuānn-kè
[#]
- 1. (N)
|| 伴娘、陪嫁。陪伴新娘行婚禮的女子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phvoaxzaux 🗣 (u: phvoa'zaux) 伴奏 [wt][mo] phuānn-tsàu
[#]
- 1. (V)
|| 以一種樂器或人聲為主體，而用其他樂器配合演出。
- 🗣le: Goar chviux'koaf, y tvoaa'khiim thex goar phvoa'zaux. 🗣 (我唱歌，伊彈琴替我伴奏。) (我唱歌，他彈琴幫我伴奏。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phvoaxzhoa 🗣 (u: phvoa'zhoa) 伴娶 [wt][mo] phuānn-tshuā
[#]
- 1. (N)
|| 伴郎。指婚禮中陪伴新郎迎娶的男子。
- 2. (V)
|| 陪同新郎去迎娶新娘。
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH_GTW
- phoaxnlu 伴侶 [wt] [HTB] [wiki] u: phoan'lu [[...]]
- (CE) companion; mate; partner
- 伴侶
- phvoaxchviux 伴唱 [wt] [HTB] [wiki] u: phvoa'chviux [[...]]
-
- 伴唱
- phvoaxlu 伴侶 [wt] [HTB] [wiki] u: phvoa'lu [[...]]
-
- 伴侶
- phvoaxzaux 伴奏 [wt] [HTB] [wiki] u: phvoa'zaux [[...]]
-
- 伴奏
Lim08
- u: chid'sefng phoan'goat 七星 伴月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0207] [#8704]
-
- ( 1 ) 七粒星kap月做伴 。
( 2 ) 廣東e5有名e5墓地 。 <>
- u: phvoa 伴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0869] [#47028]
-
- ( 1 ) 同伴 。
( 2 ) 作伴 ， 陪伴 。 <( 1 ) 囡仔 ∼ ； poah8 - kiau2 ∼ 。
( 2 )∼ 伊去 ； 豬哥姆 ∼ 五娘賞花 ＝ 意思 ： 無顧身分學貴夫人e5款式 。 >
- u: phvoa'ze 伴坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0873] [#47029]
-
- 做伴去坐車等 。 <>
- u: phvoa'chiuo 伴手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0874] [#47030]
-
- 訪問e5時帶e5 tan2 - lou7 。 < 去人tau tioh8帶 ∼∼ ； chit - e5 hou7你tng2去thang做 ∼∼ 。 >
- u: phvoa'ciah 伴食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0874] [#47031]
-
- 陪伴食飯 。 <>
- u: phvoa'kax 伴駕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0870] [#47032]
-
- 陪伴 。 <>
- u: phvoa'khuxn 伴睏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0871] [#47033]
-
- 作伴睏 。 <>
- u: phvoa'kviaa 伴行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0870] [#47034]
-
- 作伴行 。 < 為你 ∼∼ 。 >
- u: phvoa'lam 伴濫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0878] [#47035]
-
- 同伴 。 < 無 ∼∼ 。 >
- u: phvoa'laang'ciah 伴人食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0879] [#47036]
-
- 作伙食 。 <>
- u: phvoa'paang 伴房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0877] [#47037]
-
- 新娘伴 。 <>
- u: phvoa'paw 伴包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0876] [#47038]
-
- 秀才以上e5禮服裝飾品用e5腰巾 。 <>
- u: phvoa'pøo 伴婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0878] [#47039]
-
- 伴新娘去做佣人e5老婆 。 <>
- u: phvoa'tvar 伴膽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0873] [#47040]
-
- 做伴助膽 。 < 伊無膽 , 你tiam3 - the為伊 ∼∼ 。 >
- u: phvoa'tvoaa 伴壇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0876] [#47041]
-
- 附加來加添鬧熱 。 <∼∼ e5話 ； 我是 ∼∼ e5人客 。 >
- u: phvoa'phvoa 伴伴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0878/B0876] [#69533]
-
- ＝ [ 伴 ]( 2 ) 。 <>