Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for hj:傷**, found 0,
DFT
🗣 siofng 🗣 (u: siofng) 傷b [wt][mo] siong [#]
1. (N) (bodily) injury; wound || 皮肉破損的地方。
🗣le: (u: giam'siofng) 🗣 (驗傷) (驗傷)
🗣le: (u: tang'siofng) 🗣 (重傷) (重傷)
2. (V) to injure; to hurt or harm; to wound || 受傷、有害於。
🗣le: (u: ciah'ciuo siofng kvoaf) 🗣 (食酒傷肝) (喝酒傷肝)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siofng-nawkyn/siofng-nawkwn 🗣 (u: siofng-nao'kyn/kwn) 傷腦筋 [wt][mo] siong-náu-kin/siong-náu-kun [#]
1. (Exp) || 因事情麻煩不易解決而煩惱。
🗣le: (u: Y pud'sii ui'tiøh kafng'zog ee bun'tee teq siofng'nao'kyn.) 🗣 (伊不時為著工作的問題咧傷腦筋。) (他經常為工作的問題在傷腦筋。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongboong 🗣 (u: siofng'boong) 傷亡 [wt][mo] siong-bông [#]
1. () (CE) casualties; injuries and deaths || 傷亡
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongciar 🗣 (u: siofng'ciar) 傷者 [wt][mo] siong-tsiá [#]
1. () (CE) casualty; victim (of an accident); wounded person || 傷者
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionghaan 🗣 (u: siofng'haan) 傷寒 [wt][mo] siong-hân [#]
1. () (CE) typhoid || 傷寒
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionghai 🗣 (u: siofng'hai) 傷害 [wt][mo] siong-hāi [#]
1. (V) || 指生理或心理受到損害。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionghofng 🗣 (u: siofng'hofng) 傷風 [wt][mo] siong-hong [#]
1. () (CE) to catch cold || 傷風
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionghofng-paixsiok 🗣 (u: siofng'hofng-pai'siok) 傷風敗俗 [wt][mo] siong-hong-pāi-sio̍k [#]
1. (Exp) || 敗壞社會風俗習慣。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sionghuun 🗣 (u: siofng'huun) 傷痕 [wt][mo] siong-hûn [#]
1. (N) || 受傷後所留下的痕跡。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongjiaq 🗣 (u: siofng'jiaq) 傷跡 [wt][mo] siong-jiah/siong-liah [#]
1. (N) || 傷疤。傷口癒合後留下的疤痕。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongkhao 🗣 (u: siofng'khao) 傷口 [wt][mo] siong-kháu [#]
1. (N) || 指身體上因受傷而破裂的地方。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongpurn 🗣 (u: siofng'purn) 傷本 [wt][mo] siong-pún [#]
1. (Adj) || 成本花費較高。
🗣le: (u: Ixn zhae'seg`ee kef cyn siofng'purn, ixn of'peh`ee tø hør.) 🗣 (印彩色的加真傷本，印烏白的就好。) (印彩色的成本會較高，印黑白的就好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongsex 🗣 (u: siofng'sex) 傷勢 [wt][mo] siong-sè [#]
1. () (CE) condition of an injury || 傷勢
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongsym 🗣 (u: siofng'sym) 傷心 [wt][mo] siong-sim [#]
1. (V) || 心中悲痛。
🗣le: (u: Laang tøf ie'kefng sie`khix`aq, lie maix køq siofng'sym`aq.) 🗣 (人都已經死去矣，你莫閣傷心矣。) (人都已經死了，你就別再傷心了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongthiefn-haixlie 🗣 (u: siofng'thiefn-hai'lie) 傷天害理 [wt][mo] siong-thian-hāi-lí [#]
1. (Adj) || 指人違背天理、泯滅人性。
🗣le: (u: Cid khoarn siofng'thiefn'hai'lie ee tai'cix, lie ah kvar zøx?) 🗣 (這款傷天害理的代誌，你曷敢做？) (這種違背天理的事，你也敢做？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siongtiong 🗣 (u: siofng'tiong) 傷重 [wt][mo] siong-tiōng [#]
1. (Adj) || 費用昂貴。
🗣le: (u: Y ti goa'ui thak'zheq, sor'huix id'teng khaq siofng'tiong.) 🗣 (伊佇外位讀冊，所費一定較傷重。) (他在外地讀書，花費一定比較高。)
2. (Adj) || 病情嚴重。
🗣le: (u: Y pve kaq cyn siofng'tiong, cid'mar iao toax ti kaf'ho pve'paang.) 🗣 (伊病甲真傷重，這馬猶蹛佇加護病房。) (他病得很嚴重，現在還住在加護病房。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sviw-/sviw 🗣 (u: sviw) 傷p [wt][mo] siunn [#]
1. (Adv) too (much); extremely; excessively; undue; overly || 太、過分於。
🗣le: (u: Lie korng'oe sviw koex'hun.) 🗣 (你講話傷過份。) (你說話太過分。)
🗣le: (u: sviw kiaam) 🗣 (傷鹹) (太鹹)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: siofng'boong 傷亡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
傷者和死者
🗣u: Sviw ze, goar zøx be khix. 傷濟，我做袂去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
太多了，我做不完。
🗣u: Sviw kuo bøo un'tong, kyn'kud lorng svef'siefn`khix`aq. 傷久無運動，筋骨攏生鉎去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
太久沒運動，筋骨都生鏽了。
🗣u: sviw kiaam 傷鹹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
太鹹
🗣u: sviw kiaam 傷鹹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
太鹹
🗣u: Sviw koex kngf, tøx zhak'bak. 傷過光，倒鑿目。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
太亮反而刺眼。
EDUTECH_GTW
siongboong 傷亡 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'boong [[...]] 
傷亡
sionghaan 傷寒 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'haan [[...]] 
傷寒
sionghai 傷害 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'hai [[...]] 
傷害
sionghofng 傷風 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'hofng [[...]] 
傷風
sionghuun 傷痕 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'huun [[...]] 
傷痕
siongkarm 傷感 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'karm [[...]] 
(ce) sad; emotional; sentimental; pathos
傷感
siongpurn 傷本 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'purn [[...]] 
傷本
siongsym 傷心 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'sym [[...]] 
傷心
siongtiong 傷重 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'tiong [[...]] 
傷重
siongtiøh 傷著 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'tiøh [[...]] 
傷著
Lim08
u: siofng 傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0698/A0643] [#53841]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 創傷 。 ( 3 ) 傷tioh8 。 ( 4 ) 傷害感情 。 ( 5 ) 氣候或食物引起身體故樣 。 ( 6 ) 肺結核 。 <( 2 ) 刀 ∼ ； tioh8大 ∼ 。 ( 3 ) ∼ tioh8腳骨 。 ( 4 ) ∼ tioh8感情 ； 講話去 ∼-- tioh8人 。 ( 5 ) ∼ 風 ； ∼ 暑 ； ∼ 食 。 ( 6 ) 致 ∼ 。 >
u: siofng'beng siafng'beng(漳) 傷命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0703/A0648] [#54013]
傷害生命 。 < 會 ∼∼ ＝ 致命 。 >
u: siofng'zaai siafng'zaai(漳) 傷財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0700/A0645] [#54016]
傷損財產 。 < 勞民 ∼∼ ； 破病 ∼∼ 。 >
u: siofng'zexng 傷症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0701/A0646] [#54017]
( 病 ) 男人e5肺病 。 < 致 ∼∼ 。 >
u: siofng'zeeng 傷情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0701/A0647] [#54019]
sentiment of sorrow, hurt
傷感情 。 < 見景 ∼∼ 。 >
u: siofng'gai 傷礙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0699/A0644] [#54023]
傷害 。 < 講話 ∼∼-- tioh8 - 人 ； ∼∼ tioh8風水 。 >
u: siofng'hai 傷害 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702/A0647] [#54027]
損害 。 <∼∼ 人 。 >
u: siofng'haan 傷寒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702] [#54028]
( 文 ) 寒 ( koaN5 ) tioh8 。 <∼∼ 症 。 >
u: siofng'hofng 傷風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0703/A0648] [#54035]
( 1 ) 感冒 。 ( 2 ) 傷害風俗 。 <( 2 ) ∼∼ 敗俗 。 >
u: siofng'huun 傷痕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0703/A0648] [#54039]
創傷e5痕跡 。 < 驗 ∼∼ 。 >
u: siofng'jiin'huo 傷人斧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0701] [#54042]
傷害人e5斧 ( pou2 ) 頭 。 < 口 ( khou2 ) 是 ∼∼∼, 言是割舌刀 。 >
u: siofng'py siafng'py(漳) 傷悲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0703/A0648] [#54064]
哀傷 ； 悲哀 。 <>
siongpurn 傷本 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'purn [[...]][i#] [p.A0703/A0648] [#54068]
本錢傷重 。 < Khah ∼∼ 。 >
u: siofng'sarn 傷產 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0700] [#54069]
( 文 ) 流產 。 <>
u: siofng'sym 傷心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0701/A0646] [#54074]
悲傷 ； 艱苦心 。 <∼∼ 苦痛 ( thang3 ) ； 替你 ∼∼ 。 >
u: siofng'sit 傷食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0701/A0646] [#54078]
食物中毒 。 <>
u: siofng'sit'zhao 傷食草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0701] [#54079]
( 植 ) ＝ [ 開脾草 ] 。 <>
u: siofng'suo 傷暑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0701/A0645] [#54080]
中暑 ； 熱tioh8 。 <>
siongtiøh 傷著 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'tiøh [[...]][i#] [p.A0702/A0675] [#54090]
創傷 。 <∼∼ 伊 ； ∼∼ 熱 。 >
u: siofng'tiong 傷重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702] [#54091]
病 、 災難 、 負擔等e5嚴重 。 <∼∼ 工 ； 用錢 ∼ ； 破病 ∼∼ ； 所費真 ∼∼ 。 >
u: siofng'to 傷肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0702] [#54096]
傷腹肚 ， 胃病 。 < 食siuN濟會 ∼∼ 。 >
u: sviw 傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0668/A0695] [#54658]
超過 。 < 食 ∼ 濟 ； ∼ 肥 ； ∼ 厚 。 >