Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for hj:勞*, found 0,
DFT- 🗣 loflat 🗣 (u: lor'lat) 勞力 [wt][mo] lóo-la̍t
[#]
- 1. (Adj)
|| 感謝別人的客套話。
- 🗣le: (u: Cid kvia tai'cix ho lie kef cyn maa'hoaan, lor'lat`oq!) 🗣 (這件代誌予你加真麻煩，勞力喔！) (這件事讓你添麻煩了，謝謝你！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lor 🗣 (u: lor) 勞t [wt][mo] lóo
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 lø 🗣 (u: lø) 勞 [wt][mo] lō
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 løhoaan/lø'hoaan 🗣 (u: løo'hoaan) 勞煩 [wt][mo] lô-huân
[#]
- 1. (V)
|| 煩擾，請他人幫忙的客氣話。
- 🗣le: (u: Cyn phvae'sex, goar beq løo'hoaan lie thex goar zao`cit'zoa.) 🗣 (真歹勢，我欲勞煩你替我走一逝。) (真不好意思，我要麻煩你替我跑一趟。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 løkae 🗣 (u: løo'kae) 勞改 [wt][mo] lô-kái
[#]
- 1. () (CE) abbr. for 勞動改造|劳动改造[lao2 dong4 gai3 zao4]; reform through labor; laogai (prison camp)
|| 勞改
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 løkafng 🗣 (u: løo'kafng) 勞工 [wt][mo] lô-kang
[#]
- 1. (N)
|| 用體力工作以取得工資的人。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 løkhor 🗣 (u: løo'khor) 勞苦 [wt][mo] lô-khóo
[#]
- 1. () (CE) to toil; hard work
|| 勞苦
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 løki'hoad 🗣 (u: løo'ky'hoad) 勞基法 [wt][mo] lô-ki-huat
[#]
- 1. () (CE) Labor Standards Act
|| 勞基法
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lølek 🗣 (u: løo'lek) 勞力 [wt][mo] lô-li̍k
[#]
- 1. (V)
|| 辛苦、辛勞、賣力。
- 🗣le: (u: løo'lek koex'to) 🗣 (勞力過度) (辛勞過度)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Lølysarn 🗣 (u: Løo'lie'sarn) 勞里散 [wt][mo] Lô-lí-sán
[#]
- 1. ()
|| 彰化縣和美(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 løo 🗣 (u: løo) 勞 [wt][mo] lô
[#]
- 1. (V) to work hard; to be industrious; to toil; to labor
|| 辛勤、努力做事。
- 🗣le: (u: løo'tong) 🗣 (勞動) (勞動)
- 2. (N) effect; result; outcome
|| 事情的成效。
- 🗣le: (u: kofng'løo) 🗣 (功勞) (功勞)
- 🗣le: (u: khor'løo) 🗣 (苦勞) (苦勞)
- 3. (Adj) exhausting; hard; tough; arduous; tired; exhausted
|| 辛苦、疲累。
- 🗣le: (u: phii'løo) 🗣 (疲勞) (疲勞)
- 🗣le: (u: syn'løo) 🗣 (辛勞) (辛勞)
- 4. (N) laborer; worker
|| 為人工作的勞動者。
- 🗣le: (u: løo'kafng) 🗣 (勞工) (勞工)
- 🗣le: (u: syn'løo) 🗣 (辛勞) (伙計、雇工)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Løo-uie-hoe 🗣 (u: Løo-uie-hoe) 勞委會 [wt][mo] Lô-uí-huē
[#]
- 1. () (CE) labor committee; abbr. for 勞動委員會|劳动委员会
|| 勞委會
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 løpør 🗣 (u: løo'pør) 勞保 [wt][mo] lô-pó
[#]
- 1. () (CE) labor insurance
|| 勞保
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 løsym 🗣 (u: løo'sym) 勞心 [wt][mo] lô-sim
[#]
- 1. (V)
|| 費神、傷神。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 løtong 🗣 (u: løo'tong) 勞動 [wt][mo] lô-tōng
[#]
- 1. (V)
|| 純粹使用勞力的動作。
- 2. (V)
|| 勞駕。勞煩別人幫忙做事。
- 🗣le: (u: Goar kaf'ki laai tø hør`aq! M kvar løo'tong`lie.) 🗣 (我家己來就好矣！毋敢勞動你。) (我自己來就好了！不敢勞駕您。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 løzw 🗣 (u: løo'zw) 勞資 [wt][mo] lô-tsu
[#]
- 1. () (CE) labor and capital; labor and management
|| 勞資
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: løo'kafng 勞工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 勞工
- 🗣u: løo'tong 勞動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 勞動
- 🗣u: løo'kafng 勞工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 勞工
- 🗣u: løo'lek koex'to 勞力過度 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 辛勞過度
EDUTECH_GTW
- loflat 勞力 [wt] [HTB] [wiki] u: lor'lat [[...]]
- laborious
- 勞力
- loflat 勞力;惱力 [wt] [HTB] [wiki] u: lor'lat [[...]]
-
- 多謝
- lofmia 勞命 [wt] [HTB] [wiki] u: lor'mia [[...]]
-
- 勞命
- lø'iah 勞役 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'iah [[...]]
-
- 勞役
- løhoaan 勞煩 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'hoaan [[...]]
-
- 勞煩
- løkafng 勞工 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'kafng [[...]]
-
- 勞工
- løkhor 勞苦 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'khor [[...]]
-
- 勞苦
- løkwn 勞軍 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'kwn [[...]]
-
- 勞軍
- lølek 勞力 [wt] [HTB] [wiki] u: løo'lek [[...]]
-
- 勞力
- lølogmia 勞碌命 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'lok'mia [[...]]
-
- 勞碌命
- lølok 勞碌 [wt] [HTB] [wiki] u: løo'lok [[...]]
-
- 勞碌
- løsiin 勞神 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'siin [[...]]
-
- 勞神
- løsym 勞心 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'sym [[...]]
-
- 勞心
- løtong 勞動 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'tong [[...]]
-
- 勞動
- løtong-ciar 勞動者 [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong-ciar [[...]]
-
- 勞動者
- løtong-kaix 勞動界 [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong-kaix [[...]]
-
- 勞動界
- løzog 勞作 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'zog [[...]]
-
- 勞作
Lim08
- u: løo 勞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1025/1019] [#40100]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) 辛勞 。 <( 2 ) ∼ 而無功 ； ∼ 心 ∼ 力 ； ∼ 民傷財 ； ∼ 動 。 >
- u: løo'biin 勞民 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1030] [#40108]
-
- ( 文 )<∼∼ 傷財 。 >
- u: løo'giap 勞業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1026] [#40115]
-
- 辛苦 ， 苦勞 。 < 一生 ∼∼ 。 >
- u: løo'hoaan 勞煩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1030/B1023] [#40122]
-
- Hou7人麻煩 。 <∼∼ 你 ； 今a2日真 ∼∼ 。 >
- u: løo jii'buu'kofng 勞而無功 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1027] [#40123]
-
- 白做 。 <>
- u: løo'kax loo'kax(泉) 勞駕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1026/B1020] [#40125]
-
- ( 文 )< 今仔日hou7你真 ∼∼ 。 >
- u: løo'khor 勞苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1027/B1021] [#40127]
-
- 辛苦 ； 艱難 。 <>
- u: løo'lek 勞力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1031/B1024] [#40131]
-
- 辛勞 ； 努力 。 <∼∼ 過度 。 >
- u: løo'lok 勞落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1031] [#40135]
-
- ( 1 ) 零落 ； 落魄 。
( 2 ) 辛苦 ； 勞苦 。 <>
- u: løo'lok'zex 勞落債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1032] [#40136]
-
- 勞碌e5命運 ； 因果 。 <∼∼∼ 未滿 。 >
- u: løo'lok'mia 勞落命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1032] [#40137]
-
- 勞碌e5命運 ； 因果 。 <>
- u: løo'sym 勞心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1027/B1021] [#40144]
-
- 煩惱 ； 心勞 ； 心痛 。 <∼∼ peh腹 ； ∼∼ 勞力 ； ∼∼ 苦戰 。 >
- løsiin 勞神 [wt] [HTB] [wiki] u: løo'siin loo'siin(泉) [[...]][i#] [p.B1027/B1021] [#40145]
-
- 苦勞心神 。 <>
- u: løo'tong 勞動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1029/B1022] [#40159]
-
- ( 1 ) Hou7人辛苦麻煩 。
( 2 ) （ 日 ） 勤勞工作 。 <( 1 ) ∼∼ 你 。 >
- u: løo'tong'ciar 勞動者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1029] [#40160]
-
- （ 日 ） <>
- u: loo'lie 勞你 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1024] [#40671]
-
- hou7你辛勞 ， 多謝 。 <>
- u: løo'løo lok'lok 勞勞落落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1031] [#69720]
-
- ＝ [ 勞落 ] 。 <>