Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for hj:吊*, found 0,
DFT- 🗣 tiao'of/tiaoof 🗣 (u: tiaux'of) 吊槔 [wt][mo] tiàu-oo
[#]
- 1. (N)
|| 桔槔。在井旁的樹上或架子上用繩子掛一個杠杵，一端綁著水桶，另一端綁在大石頭上，一起一落，打水時比較省力。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaoam 🗣 (u: tiaux'am) 吊頷 [wt][mo] tiàu-ām
[#]
- 1. ()
|| 上吊自殺。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaochiaf 🗣 (u: tiaux'chiaf) 吊車 [wt][mo] tiàu-tshia
[#]
- 1. (N)
|| 一種用來將重物吊起、提高、放低或水平移動的機械。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaohoong 🗣 (u: tiaux'hoong) 吊癀 [wt][mo] tiàu-hông
[#]
- 1. (V)
|| 貼藥膏以消炎。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaokaau 🗣 (u: tiaux'kaau) 吊猴 [wt][mo] tiàu-kâu
[#]
- 1. (V)
|| 買東西的時候沒錢可付，會像猴子一樣被吊起來，被人留難。
- 🗣le: Bøo cvii m'thafng kea toa'pan, ciaq be ho laang tiaux'kaau. 🗣 (無錢毋通假大範，才袂予人吊猴。) (沒錢不要裝闊，才不會被人為難。)
- 2. (V)
|| 有婦之夫偷情被抓而被吊起來。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaokiøo 🗣 (u: tiaux'kiøo) 吊橋 [wt][mo] tiàu-kiô
[#]
- 1. (N)
|| 以大鋼索為主體，用許多鐵條把橋面吊在鋼索上的橋梁。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaokøf 🗣 (u: tiaux'køf) 吊膏 [wt][mo] tiàu-ko
[#]
- 1. (N)
|| 藥膏、狗皮藥膏。一種治療疔瘡的藥膏，是中醫特有的醫療方式。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaokuyar 🗣 (u: tiaux'kuie'ar) 吊鬼仔 [wt][mo] tiàu-kuí-á
[#]
- 1. (N)
|| 京胡。一種樂器。形狀像二胡而較小的拉弦樂器；有兩根弦，琴筒用竹做成，音色高昂、尖銳，主要用於京劇伴奏。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaonaa 🗣 (u: tiaux'naa) 吊籃 [wt][mo] tiàu-nâ
[#]
- 1. (N)
|| 早期沒有冰箱的時候，用來裝肉、菜的竹編有蓋提籃。魚、肉放於籃內，蓋上蓋子，高高吊起，可以防止貓兒偷吃，也可以預防灰塵或蚊蠅沾食。也叫「氣死貓」。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaosie/tiaux`sie 🗣 (u: tiaux`sie) 吊死 [wt][mo] tiàu--sí
[#]
- 1. (V)
|| 上吊自殺。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaosiofng 🗣 (u: tiaux'siofng) 吊傷 [wt][mo] tiàu-siong
[#]
- 1. (V)
|| 中醫以貼藥膏來治療人體內傷。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaotau 🗣 (u: tiaux'tau) 吊脰 [wt][mo] tiàu-tāu
[#]
- 1. (V)
|| 上吊自殺。
- 🗣le: Lie tiaux'tau ma be'taxng kae'koad bun'tee. 🗣 (你吊脰嘛袂當解決問題。) (你上吊自殺也不能解決問題。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaotviar 🗣 (u: tiaux'tviar) 吊鼎 [wt][mo] tiàu-tiánn
[#]
- 1. (V)
|| 斷炊。無米可煮，所以把鍋子吊起來閒置；比喻斷炊。
- 🗣le: Larn cid'mar saxn kaq beq tiaux'tviar`aq, køq m khaq khiam`cit'e. 🗣 (咱這馬散甲欲吊鼎矣，閣毋較儉一下。) (我們現在窮到要斷炊了，還不節省一點。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaux 🗣 (u: tiaux) 吊 [wt][mo] tiàu
[#]
- 1. (V) to suspend; to hang
|| 懸掛。
- 🗣le: tiaux svaf 🗣 (吊衫) (吊衣服)
- 2. (V) to cancel; to withdraw; to revoke
|| 取消、收回。
- 🗣le: tiaux'siaw 🗣 (吊銷) (吊銷)
- 3. (V)
|| 一種傳統療法，在傷患處貼藥膏引流膿液。
- 🗣le: taq iøh'køf tiaux'laang 🗣 (貼藥膏吊膿) (貼藥膏引流膿液)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaux toaxtaang 🗣 (u: tiaux toa'taang) 吊大筒 [wt][mo] tiàu tuā-tâng
[#]
- 1. (V)
|| 吊點滴。將藥劑以慢速滴漏注入靜脈血管的注射方式。
- 🗣le: U ee laang tak'pae karm'mo lorng aix tiaux toa'taang. 🗣 (有的人逐擺感冒攏愛吊大筒。) (有的人每次感冒都要吊點滴。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiaux-chia'bøea 🗣 (u: tiaux'chiaf'boea bea tiaux-chiaf'bøea) 吊車尾 [wt][mo] tiàu-tshia-bué/tiàu-tshia-bé
[#]
- 1. (Adj)
|| 敬陪末座。原意為剛好趕上最後一個上車，後引申為在比賽中排最後一名。
- 🗣le: Cid pae zux'sie ho y tiaux'chiaf'boea khør'tiøh tai'hak, bøo, y tø aix khix zøx'pefng`aq. 🗣 (這擺註死予伊吊車尾考著大學，無，伊就愛去做兵矣。) (這次是剛好讓他最後一名考上大學，否則，他就要去當兵了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: tiaux svaf 吊衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吊衣服
- 🗣u: tiaux'siaw 吊銷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吊銷
- 🗣u: tiaux'chiaf'boea 吊車尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 指趕在最後一刻跳上最後一節車廂。比喻勉強沾上邊。
- 🗣u: tiaux toa'taang 吊大筒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吊點滴
- 🗣u: tiaux'siaw 吊銷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吊銷
- 🗣u: tiaux'kiøo 吊橋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 吊橋
- 🗣u: tiaux'kaq'ar 吊䘥仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 背心
- 🗣u: Tiaux'kiøo kviaa tiøh e sixm. 吊橋行著會㽎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 走在吊橋上會上下晃動。
EDUTECH_GTW
- tiaokiøo 吊橋 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'kiøo [[...]]
-
- 吊橋
- tiaosie 吊死 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'sie [[...]]
-
- 吊死
- tiaotau 吊脰 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'tau [[...]]
-
- 吊脰
Lim08
- u: kym tiaux'liuo 金 吊鈕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0330] [#33679]
-
- ( 植 ) 根用來治毒腫 。 <>
- u: kym tiaux'tharng 金 吊桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0330] [#33680]
-
- 用金做e5吊桶 ， 難求e5意思 ( 據說福州有一個seng - li2真好e5相命仙 , 門庭若市 , 求籤者tioh8將 [ 生年月日 ] 投入去伊tui3樓頂吊落來e5金桶 ) 。 <>
- u: tiaux 吊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0239/B0240] [#62219]
-
- ( 1 ) 懸掛 。
( 2 ) ka7 hou7人e5物件theh8轉來 ， 吊消 。
( 3 ) 顯出色澤 。
( 4 ) 用藥ka7毒氣等吸出來 。
( 5 ) tng動物e5活tauh ( 圈套 ) 。
( 6 ) 稻仔tioh8害蟲 。
( 7 ) 串吊e5錢 。 <( 1 ) ～ 燈 ； ～ 傀儡 ； ～ 橋 ； ～ 仔 。
( 2 ) 權 ～ -- 起來 ； ～ 鑑札 (= 執照 ) 。
( 3 ) 舊金牌過藥水 ～ 色 ； ～ 膠水 ＝ 用膠水ka7布 、 古帽仔等食色 。
( 4 ) ～ 膿 ； 粒仔 ～ hou7伊散 ； ～ 藥 。
( 5 ) tioh8 ～ 。
( 6 ) 稻仔 ～ 了了 。
( 7 ) 一 ～ 錢 ＝ 一千文e5錢 。 >
- u: tiaux'ar'søq 吊仔索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241] [#62221]
-
- 一端縛鉤用來吊籠等e5索 。 <>
- u: tiaux'am 吊頷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241] [#62222]
-
- 用索吊頷頸自殺 。 <>
- u: tiaux'baq 吊肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0246] [#62223]
-
- ka7肉吊起來 。 < ～ ～ 跋死貓 ＝ 戲弄 。 >
- u: tiaux'baai 吊霾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0246] [#62224]
-
- 落久長雨 。 < 雨落kah ～ ～ 。 >
- u: tiaux'birn 吊箅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0246] [#62225]
-
- 吊toa3入門e5垂落竹蓆 。 <>
- u: tiaux'zao 吊走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0243] [#62227]
-
- 比賽贏toh8溜 。 <>
- u: tiaux'zefng 吊鐘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244] [#62229]
-
- 掛鐘 。 <>
- u: tiaux'zefng'hoef 吊鐘花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244] [#62230]
-
- ( 植 ) 石南科 。 <>
- u: tiaux'chiuo 吊手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244] [#62231]
-
- 寫字e5時手無掛桌頂 。 < ～ ～ 字 。 >
- u: tiaux'chiu 吊樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244] [#62232]
-
- 地獄e5處刑場之一 。 <>
- u: tiaux'zhngg 吊床 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0245] [#62233]
-
- 掛吊e5眠床 。 <>
- u: tiaux'iøh 吊藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241] [#62240]
-
- 吸散腫物e5藥膏 。 <>
- u: tiaux'kaf 吊膠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241] [#62242]
-
- 布等e5面頂塗膠 。 <>
- u: tiaux'kaf'zuie 吊膠水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241] [#62243]
-
- ＝ [ 吊膠 ] 。 <>
- u: tiaux'kaq'larm 吊胛攬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241] [#62244]
-
- ＝ [ 君子攬 ] 。 <>
- u: tiaux'kag 吊角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0242] [#62245]
-
- 對角 ； 對斜 。 < ～ ～ choa7 = 對角線 ； ～ ～ 斜 ； ～ ～ 縛 -- teh 。 >
- u: tiaux'kaf'lea 吊傀儡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241] [#62246]
-
- 弄傀儡 。 <>
- u: tiaux'kaau 吊猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241/B0242] [#62249]
-
- ( 1 ) 用三粒撚豆e5 poah8 - kiau2 。
( 2 ) 下入去有安裝吊燈e5房間 。 <( 1 ) ～ ～ poah8么之 , 十八poah8扁之 ＝ 意思 ： 連續tu2 - tioh8 phaiN2運 。 >
- u: tiaux'kaau'kefng 吊猴間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0242] [#62250]
-
- 有安裝吊燈e5房間 。 <>
- u: tiaux'kex 吊架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0243] [#62251]
-
- ( 1 ) 絞罪e5刑台 。
( 2 ) 懸吊e5架 。 <>
- u: tiaux'kefng 吊莖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0242] [#62252]
-
- 稻結穗e5時 , 受害蟲食了枯乾去 。 <>
- u: tiaux'khaf'soaf 吊腳痧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241] [#62253]
-
- ( 病 ) 霍亂 。 <>
- u: tiaux'kii 吊旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0242] [#62255]
-
- 用吊e5旗 。 <>
- u: tiaux'kviax 吊鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0242] [#62258]
-
- ( 1 ) ka7鏡掛起lih 。
( 2 ) 掛鏡 。 <>
- u: tiaux'kiao 吊賭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0242] [#62259]
-
- poah8 - kiau2贏就溜 。 <>
- u: tiaux'kiøo 吊橋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0242] [#62260]
-
- 用線索吊e5橋 。 <>
- u: tiaux'køf 吊膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0243] [#62261]
-
- 治療phah傷或腫物e5藥膏 。 <>
- u: tiaux'koef 吊雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0243] [#62262]
-
- 上海雞 ， 大隻雞e5種類 。 <>
- u: tiaux'køq 吊胳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0243] [#62263]
-
- 添滿衫e5腋下部分 。 <>
- u: tiaux'kw 吊裾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0242/B0241/B0242] [#62264]
-
- Ka7左右e5裾吊起來 。 <>
- u: tiaux'kuie 吊鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0242] [#62265]
-
- ( 1 ) 吊tau7自殺死去e5鬼魂 。
( 2 ) ＝ [ 吊鬼仔 ]( 2 ) 。 <( 1 ) na2 ～ ～ -- nih ; ～ ～ 叫 -- 你 ＝ 去吊tau7死好lah 。 >
- u: tiaux'kuie'ar 吊鬼仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0242] [#62266]
-
- ( 1 ) 掠鳥獸e5活tauh仔 。
( 2 )[ 西路 ] 用e5胡琴之一 。 ( 圖 ： 下P - 242 ) 。 <>
- u: tiaux'laam 吊南 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0247] [#62267]
-
- 逆風向南駛船 。 < ～ ～ 起 -- 去 。 >
- u: tiaux'laan 吊蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0247] [#62268]
-
- ( 植 ) 蘭科 。 <>
- u: tiaux'laang 吊膿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0247] [#62269]
-
- 用吊藥ka7膿吸出來 。 <>
- u: tiaux'lieen 吊聯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0247] [#62270]
-
- 吊掛匾聯 。 <>
- u: tiaux'moaa'tefng 吊麻燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0247] [#62273]
-
- ( 喪事用 ) 吊用麻包e5燈 。 <>
- u: tiaux'naa 吊籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0246] [#62274]
-
- 掛吊e5籃 。 <>
- u: tiaux'of 吊槔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241/B0241] [#62277]
-
- 吸水e5水車 。 < Chhai7 ～ ～ ； 上 ( chhiuN7 ) ～ ～ ； ～ ～ 柱 ； ～ ～ 桶 。 >
- u: tiaux'pad'kiuo 吊八九 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0246] [#62278]
-
- 用三十二支木札e5 poah8 - kiau2 。 <>
- u: tiaux'peh 吊白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0246] [#62279]
-
- ＝ [ 吊白網 ] 。 <>
- u: tiaux'peh'bang 吊白網 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0246] [#62280]
-
- 拋ti7河e5淺灘e5流網 。 <>
- u: tiaux`sie 吊死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0243] [#62282]
-
- 吊tau7死去 。 <>
- u: tiaux'siaw 吊消 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0243] [#62283]
-
- 取消執照 。 <>
- u: tiaux'søx 吊燥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0243/B0244] [#62285]
-
- 乾燥 。 < hit - e5所在khah ～ ～ 。 >
- u: tiaux'sui 吊穗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0243] [#62288]
-
- ＝ [ 吊莖 ] 。 <>
- u: tiaux'tau 吊脰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244] [#62289]
-
- 吊頷頸 。 < ～ ～ 上 ( chiuN7 ) 後腳 ＝ 陷入koh khah深e5困境 。 >
- u: tiaux'tau'kuie 吊tau7鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244] [#62290]
-
- 吊頷頸死e5鬼魂 。 <>
- u: tiaux'toea 吊底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0245] [#62291]
-
- 褲擋吊吊 。 < chit領褲siuN ～ ～ 。 >
- u: tiaux'teq 吊得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0245] [#62292]
-
- 吊ti7 hia 。 <>
- u: tiaux'tek 吊軸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0245] [#62293]
-
- 葬式e5時使用e5掛軸 。 <>
- u: tiaux'tefng 吊燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0245] [#62294]
-
- ( 1 ) ka7燈吊掛起lih 。
( 2 ) 吊目 。 <( 2 ) 目睭 ～ ～ 。 >
- u: tiaux'tharng 吊桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244] [#62295]
-
- 用索吊e5桶 。 <>
- u: tiaux'tharng'søq 吊桶索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244] [#62296]
-
- 吊桶e5索 。 <>
- u: tiaux'thiq'chiu'te'gak 吊鐵樹地獄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0245] [#62297]
-
- 地獄e5處刑場之一 。 <>
- u: tiaux'thuy 吊梯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0245] [#62298]
-
- 吊掛e5梯 。 <>
- u: tiaux'tviar 吊鼎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244] [#62299]
-
- 無物件thang煮食 ， 斷炊 。 < ka7你 ～ ～ ； than3食人若tiaN7 - tiaN7落雨就會 ～ ～ 。 >
- u: tiaux'tiaux tiaux'liaux 吊吊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0244/B0247] [#62301]
-
- ( 1 ) 吊高個感覺 。
( 2 ) 吊高e5款式 。
( 3 ) ＝ [ 吊 ]( 1 )( 2 )( 3 )( 4 )( 6 ) 。 ( tiau3 - liau3 )<( 1 ) Chit領衫穿了 ～ ～ 。
( 2 ) 目睭 ～ ～ 。 >
- u: tiaux'toax 吊帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0245] [#62302]
-
- 吊褲e5帶 。 <>