Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for hj:和*, found 0,
DFT
🗣 ham 🗣 (u: ham) 和t [wt][mo] hām [#]
1. (Conj) and; together with || 與、跟。
🗣le: (u: Goar ham lie zøx'hoea laai'khix.) 🗣 (我和你做伙來去。) (我跟你一起去。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoee 🗣 (u: hoee) 和p [wt][mo] huê [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 Hoesviu thaau liah satbør./Hoesviu thaau liah satbuo. 🗣 (u: Hoee'sviu thaau liah sad'bør/buo.) 和尚頭掠蝨母。 [wt][mo] Huê-siūnn thâu lia̍h sat-bó. [#]
1. () || 在理光頭的和尚頭上找蝨子。形容人緣木求魚，注定失敗。
🗣le: (u: Hien'zhuo'sii kog'lai'goa ee kefng'zex cviaa bae, kor'chi id'tit løh, na beq ngx kor'phiøx køq khie'kex, be'sw si “hoee'sviu thaau liah sad'bør”, cviaa øq`leq.) 🗣 (現此時國內外的經濟誠䆀，股市一直落，若欲向股票閣起價，袂輸是「和尚頭掠蝨母」，誠僫咧。) (現在國內外的經濟不好，股市跌個不停，若要期盼股票再漲起來，就如同「在和尚的頭上抓蝨子一樣」，很困難呢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Hoesviuxciw 🗣 (u: Hoee'sviu'ciw) 和尚洲 [wt][mo] Huê-siūnn-tsiu [#]
1. () || 新北市蘆洲(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hø 🗣 (u: hø) 和 [wt][mo] hō [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 Høbie Tixn 🗣 (u: Høo'bie Tixn) 和美鎮 [wt][mo] Hô-bí-tìn [#]
1. () || 彰化縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høbok 🗣 (u: høo'bok) 和睦 [wt][mo] hô-bo̍k [#]
1. (Adj) || 形容相處和諧的樣子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høesviu/hoesviu 🗣 (u: hoee'sviu) 和尚 [wt][mo] huê-siūnn [#]
1. (N) || 本義指德高望重的出家人，且為初受戒者之師表，其位階遠比一般比丘、比丘尼為高，在西藏，其權力地位僅次於達賴喇嘛及班禪喇嘛。而臺灣民間則普遍稱呼皈依三寶(佛、法、僧)的男性出家人為和尚。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høhaai/hø'haai 🗣 (u: høo'haai) 和諧 [wt][mo] hô-hâi [#]
1. () (CE) harmonious; harmony; (euphemism) to censor || 和諧
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høhør/hø'hør 🗣 (u: høo'hør) 和好 [wt][mo] hô-hó [#]
1. () (CE) to become reconciled; on good terms with each other || 和好
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Højiin 🗣 (u: Høo'jiin) 和仁 [wt][mo] Hô-jîn [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høkae 🗣 (u: høo'kae) 和解 [wt][mo] hô-kái [#]
1. (V) || 雙方停止紛爭，重歸於好。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høkhix 🗣 (u: høo'khix) 和氣 [wt][mo] hô-khì [#]
1. (Adj) || 平和、和善。形容和睦融洽的樣子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høo 🗣 (u: høo) 和b [wt][mo] hô [#]
1. (V) to calculate; to weigh (pros and cons); to view as profitable; to be worth; to deserve || 划算、值得。
🗣le: (u: sngx'be'høo) 🗣 (算袂和) (划不來)
2. (V) (sports) draw; tie; neither victory nor defeat || 平手，不分勝負。
🗣le: (u: høo'kiok) 🗣 (和局) (平手)
3. (V) to compare measurement || 比對測量。
🗣le: (u: Laang bøo laai, theh ee'pan laai høo.) 🗣 (人無來，提鞋範來和。) (人沒來，拿鞋樣來比對。)
4. (V) to prepare; to concoct; to make up || 配製。
🗣le: (u: høo sør'sii) 🗣 (和鎖匙) (配鑰匙)
🗣le: (u: høo bak'kviax) 🗣 (和目鏡) (配眼鏡)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Høpeeng 🗣 (u: Høo'peeng) 和平 [wt][mo] Hô-pîng [#]
1. () || 火車線站名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høpeeng 🗣 (u: høo'peeng) 和平 [wt][mo] hô-pîng [#]
1. (Adj) || 形容和諧安寧，沒有爭執。
🗣le: (u: Høo'peeng si tøf'sox laang tuy'kiuu ee bok'piaw.) 🗣 (和平是多數人追求的目標。) (和平是多數人追求的目標。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Høpeeng Khøef 🗣 (u: Høo'peeng'khef Høo'peeng Khøef) 和平溪 [wt][mo] Hô-pîng-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Høpeeng Khw 🗣 (u: Høo'peeng Khw) 和平區 [wt][mo] Hô-pîng-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høsun 🗣 (u: høo'sun) 和順 [wt][mo] hô-sūn [#]
1. (Adj) || 形容平和柔順的樣子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høzøee 🗣 (u: høo'zee zoee høo'zøee) 和齊 [wt][mo] hô-tsê/hô-tsuê [#]
1. (Adj) || 一致。動作整齊劃一。
🗣le: (u: Zaxm'khaf'po, khaf'po tiøh høo'zee.) 🗣 (蹔跤步，跤步著和齊。) (走正步，腳步要一致。)
2. (Adj) || 同心協力。
🗣le: (u: Tak'kef aix høo'zee, ciaq e seeng'kofng.) 🗣 (逐家愛和齊，才會成功。) (大家要同心協力，才會成功。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: høo'kiok 和局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
平手
🗣u: høo sør'sii 和鎖匙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
配鑰匙
🗣u: høo bak'kviax 和目鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
配眼鏡
🗣u: Høo'peeng si tøf'sox laang tuy'kiuu ee bok'piaw. 和平是多數人追求的目標。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
和平是多數人追求的目標。
🗣u: Hoee'sviu teq siong'kefng. 和尚咧誦經。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
和尚在念經。
EDUTECH_GTW
hoesviu 和尚 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef/hoee'sviu [[...]] 
和尚
hoesviu-si 和尚寺 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef/hoee'sviu-si [[...]] 
和尚寺
hø'iog 和約 [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'iog [[...]] 
和約
høbok 和睦 [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'bok [[...]] 
和睦
høhaai 和諧 [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'haai [[...]] 
和諧
høhofng 和風 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'hofng [[...]] 
和風
høhør 和好 [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'hør [[...]] 
和好
høkae 和解 [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'kae [[...]] 
和解
høkhix 和氣 [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'khix [[...]] 
和氣
høpeeng 和平 [wt] [HTB] [wiki] u: høf/høo'peeng [[...]] 
和平
høsioong 和祥 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'sioong [[...]] 
和祥
Lim08
u: ciaw'kwn høo'hoafn 昭君 和番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0092] [#11471]
王昭君kap番人和平相處e5戲劇 。 <>
u: hee hoee(漳)/həe(泉) høee 和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0751/B0802/B0842] [#18610]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) Kap外國講和 。 <( 2 ) ∼ 番 。 >
u: hee'hoafn høo'hoafn/həe'hoafn(泉) 和番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0758/B0827/B0844] [#18627]
( 1 ) Kap番人講和 。 ( 2 ) 犧牲家己e5利益 。 <( 2 ) 為伊 ∼∼ ； 整本 ∼∼ 。 >
u: hee'sviu 和尚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0753/B0805/B0843] [#18650]
僧侶 ； 出家人 。 <∼∼ a2 ;∼∼ 無長頭毛hou7人尋 ( 參照 ： [ 尋 ( siam5 )] 。 ) ； ∼∼ 倒tang5 - a2米 ＝ 意思 ： 交陪和尚米甕會空去 ； 野kah na2 ∼∼ ； gia5一個死 ∼∼ 來答謝 ＝ 恩將仇報 ； ∼∼ 騙gin2 - a2 ＝ 雞姦 。 >
u: hee'sviu'afm 和尚庵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18651]
和尚toa3 e5庵 。 <>
u: hee'sviu'bø 和尚帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18652]
和尚e5帽 。 <>
u: hee'sviu'kaf 和尚家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18653]
出家人 。 <>
u: hee'sviu'khaf'ar 和尚腳仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18654]
伴僧 。 <>
u: hee'sviu'kviar 和尚子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754/B0843] [#18655]
小和尚 。 <>
u: hee'sviu'lag 和尚lak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18656]
和尚e5 lak袋 。 <>
u: hee'sviu'lea 和尚禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18657]
報謝和尚e5禮 。 <>
u: hee'sviu'ør 和尚襖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18658]
和尚做儀式e5時穿e5袈裟 。 <>
u: hee'sviu'paang 和尚房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18659]
和尚e5房間 。 <>
u: hee'sviu'pøo 和尚婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18660]
和尚e5 bou2 。 <>
u: hee'sviu'svaf 和尚衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18661]
僧侶e5衣服 。 <>
u: hee'sviu'thaau høee'sviu-thaau 和尚頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18662]
和尚e5頭 。 <∼∼∼ 乞無虱母 ＝ 白chhoe7 ; toa3 ∼∼∼ 摸虱母 ＝ 緣木求魚 。 >
u: hee'sviu'thuii 和尚槌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18663]
罵和尚e5話 。 <>
u: hee'sviu'too'te 和尚徒弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0754] [#18664]
和尚e5弟子 。 <>
u: høo 和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0821/B0811] [#20322]
( 1 ) 合 。 ( 2 ) 和解 。 ( 3 ) 和好 。 <( 1 ) ∼ 腳步 ； ∼ 藥 ； ∼ 絃管 ； 鞋kap腳無 ∼ 。 ( 2 ) 講 ∼ ； ∼ 棋 。 ( 3 ) ∼ 順 ； 家 ∼ 萬事成 ； 得人 ∼ 。 >
u: høo'bok 和睦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0828] [#20329]
( 文 ) 親和 。 <>
u: høo'buun 和文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0827] [#20330]
（ 日 ） 日文 。 <>
u: høo'cioxng 和眾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0825] [#20331]
人際關係好 。 <>
høzøee 和齊 [wt] [HTB] [wiki] u: høo'zoee [[...]][i#] [p.B0825] [#20332]
一致 ， 合作伙 。 < 腳步tioh8 ∼∼ 。 >
u: høo'haai 和諧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0826] [#20335]
( 文 )<>
u: høo'hap 和合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0826] [#20337]
和睦 ， 親和 。 <>
u: høo'hieen 和絃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0827] [#20339]
和胡弓 。 <>
u: høo'hieen'oo'zuo 和玄壺子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0827] [#20340]
[ 八仙 ] 之一 。 <>
u: høo'hiap 和協 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0827] [#20341]
和好 ， 協心 。 <>
u: høo'hør 和好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0827] [#20342]
親密 ， 和睦 ， 親睦 。 < ang - bou2 ∼∼ 。 >
u: høo'hok 和服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0828] [#20345]
（ 日 ） < 穿 ∼∼ 。 >
u: høo'iøh 和藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0821] [#20349]
合 ( kap ) 藥 ， 調藥 。 <>
u: høo'iog 和約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0821] [#20350]
和解e5約束 。 < 立 ∼∼ 。 >
u: høo'kae 和解 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0822] [#20355]
（ 日 ） <>
u: høo'kae'pirn 和解稟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0822] [#20356]
對官廳提出和解申請書 。 <>
u: høo'kafn 和姦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0822] [#20357]
（ 日 ） 通姦 。 <>
u: høo'khix 和氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0822] [#20359]
( 文 )< 家內有 ∼∼ 。 >
u: høo'kii 和棋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0822] [#20362]
無勝負e5棋局 。 <>
u: høo'kvy 和羹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0822] [#20364]
祭孔e5時e5供物e5一種 。 <>
u: høo'kiok 和局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0822] [#20365]
( 1 ) 成局 。 ( 2 ) 無勝負e5棋局 。 <>
u: høo'laan 和蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0828] [#20370]
Holland 。 <>
u: høo'laan'zuu 和蘭薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0828/B0828] [#20371]
( 植 ) 馬鈴薯 。 <>
u: høo'laan'nii 和蘭呢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0828] [#20372]
France絨 。 <>
u: høo'laan'sef 和蘭西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0828] [#20373]
France 。 <>
u: høo'laan'sef'zuie 和蘭西水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0828] [#20374]
檸檬水 ， lemonade 。 <>
u: høo'lat 和力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0828] [#20375]
協力 ， 協同 。 <>
u: høo'lyn'tau høo'lefng'tau/øf'lyn'tau/huu'lyn'tau(同) 和蘭豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0828/B0828/A0160/B0706] [#20377]
( 植 )( 荳科 ) 豌豆 。 <>
u: høo'lyn'tau'zhao 和蘭豆草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0828] [#20378]
( 植 ) 石竹科 , 莖 、 葉用水choaN服 , 生草搗碎來貼毒蛇咬傷e5患部 。 <>
u: høo'peeng 和平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0827] [#20382]
( 1 ) 溫和 ， 柔和 。 ( 2 ) 太平 。 <( 1 ) 伊e5人真 ∼∼ 。 ( 2 ) 事理通達 , 心氣 ∼∼ 。 >
u: høo'pvoaa 和盤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0828] [#20386]
seng - li2算會和 ， 價錢有合 。 <>
u: høo'seg 和息 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0824] [#20387]
訴訟案件等e5和解 。 < 入 ∼∼ ； ∼∼ 呈 。 >
u: høo'sviaf 和聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0823] [#20388]
合聲 。 <∼∼ hoah萬歲 。 >
u: høo'sym 和心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0824] [#20390]
同心 。 <∼∼ 和肝 ＝ 協心同力 。 >
u: høo'sym hiap'lek 和心 協力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0824] [#20391]
同舟共濟 。 <>
u: høo'su'lør 和事老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0824] [#20395]
調停紛爭e5人 ， 仲裁人 。 <>
u: høo'sun 和順 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0824] [#20396]
( 1 ) 和好順序 。 ( 2 ) 溫和順服 。 <( 1 ) 家內 ∼∼ 。 ( 2 ) 性情 ∼∼ 。 >
u: høo'tiau 和調 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0826] [#20401]
調音 。 <>
u: høo'toong høo'taang 和同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0826/B0825] [#20402]
言行一致 。 <>
u: høo'un 和韻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0821] [#20404]
押韻 。 <>
u: iuu'hofng hee'sviu 遊方 和尚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0068] [#25058]
四界行e5和尚 。 <>
u: høo'høo 和和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0827/B0829] [#69456]
＝ [ 和 ] 。 <>