Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for hj:喊**, found 0,
DFT- 🗣 harn 🗣 (u: harn) 喊 [wt][mo] hán
[#]
- 1. (V) to be rumored; to spread (rumor); to circulate or perpetuate sth of unknown veracity
|| 風傳、謠傳。相互流傳虛實不明的事。
- 🗣le: (u: Bøo viar'ciaq ee tai'cix, ia ti bang'lo'terng teq harn.) 🗣 (無影跡的代誌，也佇網路頂咧喊。) (子虛烏有的事，也在網路上風傳。)
- 🗣le: (u: siøf'thaxn'siøf'harn) 🗣 (相趁相喊) (人云亦云，或是一窩蜂跟著流行)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hiaxm 🗣 (u: hiaxm) 喊t [wt][mo] hiàm
[#]
- 1. (V) to call aloud; to shout
|| 喊、叫。
- 🗣le: (u: Y ti lai'tea, lie ka y hiaxm`cit'e.) 🗣 (伊佇內底，你共伊喊一下。) (他在裡面，你喊他一聲。)
- 2. (V) to herd by calling out
|| 出聲驅趕。
- 🗣le: (u: Lie khix ka hid ciaq aq'ar hiaxm ho y zao.) 🗣 (你去共彼隻鴨仔喊予伊走。) (你去把那隻鴨子趕走。)
- 3. (V) to summon; to beckon; to call
|| 召喚。
- 🗣le: (u: hiaxm kerng'zhad laai) 🗣 (喊警察來) (叫警察來)
- 🗣le: (u: hiaxm chiaf) 🗣 (喊車) (叫車過來)
- 4. (V) to be called; to be known as
|| 叫做、稱做。
- 🗣le: (u: Lie hiaxm sviar'miq miaa?) 🗣 (你喊啥物名？) (你叫什麼名字？)
- 5. (V) to say hello to
|| 開口叫人、打招呼。
- 🗣le: (u: AF'peq laai, lie u hiaxm`bøo?) 🗣 (阿伯來，你有喊無？) (伯父來，你開口叫他了沒？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: hiaxm kerng'zhad laai 喊警察來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 叫警察來
- 🗣u: hiaxm chiaf 喊車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 叫車過來
EDUTECH_GTW
- hafn'oafn 喊冤 [wt] [HTB] [wiki] u: harn'oafn [[...]]
-
- 喊冤
- hafnkiøx 喊叫 [wt] [HTB] [wiki] u: harn'kiøx [[...]]
- outcry; vocalise; exclamation
- 喊叫
- hiarmkiøx 喊叫 [wt] [HTB] [wiki] u: hiaxm'kiøx [[...]]
-
- 喊叫
Lim08
- u: harn 喊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0527] [#17909]
-
- 傳言 ， 風聲 。 < 通街 ∼-- 起來 ； 無影跡e5 tai7 - chi3伊也teh ∼ 。 >
- u: harn'hoa 喊譁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0530/B0538] [#17913]
-
- 群集等大聲議論紛紛 。 <∼∼ 起來 ； ∼∼ 土匪beh來 。 >
- u: harn'hoaq 喊喝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0530] [#17914]
-
- 大聲hoah 。 < 大聲 ∼∼ 。 >
- u: harn`khie'laai 喊--起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0528] [#17917]
-
- 宣揚起來 。 < 通街 ∼∼∼ 。 >
- u: harn'laai harn'khix 喊來 喊去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0530] [#17920]
-
- 四界放風聲 。 <>
- u: harn'oafn harm'oafn 喊冤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0528/B0534] [#17921]
-
- Hoah冤枉 。 < 擊鼓 ∼∼ ； 對縣太爺 ∼∼ 。 >
- u: harn'pafn 喊班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0530] [#17922]
-
- 大官入場e5時等表示威嚴e5 hoah聲 。 <>
- u: hiaxm 喊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0611] [#19234]
-
- ( 1 ) 大聲叫 。
( 2 ) hoah聲趕出 。
( 3 )( 漳 ) 呼叫 。 <( 1 )∼ 叫 ； ∼ 救人 ； ∼ 賊 ； ∼ 冤 。
( 2 )∼ 雞 ； ∼ 狗 。
( 3 )∼ 人 ； ∼ 手車 ； 警察teh ∼ 你 。 >
- u: hiaxm'zhat 喊賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0612] [#19235]
-
- 叫講有賊a2 。 <>
- u: hiaxm'guu`ee 喊牛--的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0612] [#19236]
-
- 飼牛e5人 。 <>
- u: hiaxm'hiw 喊咻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0612] [#19237]
-
- ( 1 ) hoah咻 ， hoah救人 。
( 2 ) 大聲呼叫 。 <( 1 ) 到時m7 - thang ∼∼ 就好 。
( 2 ) 我teh ∼∼, 你無聽見 。 >
- u: hiaxm'hoaq 喊喝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0612] [#19238]
-
- 大聲叫 。 <>
- u: hiaxm'kag 喊角 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0611] [#19239]
-
- 稻a2割了送稻束hou7拾稻穗e5gin2 - a2 。 < 討 ∼∼ 。 >
- u: hiaxm'kiøx 喊叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0611] [#19240]
-
- 大聲呼叫 。 < 大聲 ∼∼ 。 >
- u: hiaxm'kiux 喊救 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0611] [#19241]
-
- hoah救人 。 <>
- u: hiaxm'oafn 喊冤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0611] [#19242]
-
- 大聲訴冤 ， 大聲叫講是冤罪 。 <>
- u: hiaxm'soaq 喊煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0612] [#19243]
-
- 大聲hoah趕惡魔 。 < 叫司公 ∼∼ 。 >
- u: harn'harn 喊喊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0530/B0530] [#68954]
- to be rumored; to spread (rumor); to circulate or perpetuate sth of unknown veracity
- ＝ [ 喊 ] 。 <>
- u: hiaxm'hiaxm 喊喊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0612/B0621] [#69073]
-
- ＝ [ 喊 ( hiam3 )] 。 <>