Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for hj:塗*, found 0,
DFT
🗣 tho'ang'ar 🗣 (u: thoo'afng'ar) 塗尪仔 [wt][mo] thôo-ang-á [#]
1. (N) || 土偶。用泥土捏成的小人像。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tho'katzhux 🗣 (u: thoo'kad'zhux) 塗墼厝 [wt][mo] thôo-kat-tshù [#]
1. (N) || 用土塊砌成的房子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tho'khorzngf 🗣 (u: Thoo'khox'zngf) 塗庫莊 [wt][mo] Thôo-khòo-tsng [#]
1. () || 臺南市仁德(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tho'phaang 🗣 (u: thoo'phaang) 塗捀 [wt][mo] thôo-phâng [#]
1. (N) || 用來盛裝少量水泥漿以方便作業的工具。為一小平臺架子，有柄，以手持柄，小平臺上盛水泥漿。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thobaq/tho'baq 🗣 (u: thoo'baq) 塗肉 [wt][mo] thôo-bah [#]
1. (N) || 表土。適合耕作的土壤層。
🗣le: Kaf'laam Peeng'goaan ee thoo'baq kau, ciog hør zexng'zøq. 🗣 (嘉南平原的塗肉厚，足好種作。) (嘉南平原的表土層很厚，很適合耕作。)
🗣le: thoo'baq puii 🗣 (塗肉肥) (表土土質肥沃)
🗣le: thoo'baq sarn 🗣 (塗肉瘦) (表土土質貧瘠)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thobee/thomoee/tho'moee/tho'bee 🗣 (u: thoo'moee/bee) 塗糜 [wt][mo] thôo-muê/thôo-bê [#]
1. (N) || 泥漿、爛泥巴。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thocid 🗣 (u: thoo'cid) 塗質 [wt][mo] thôo-tsit [#]
1. (N) || 土質。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thociøqlaau 🗣 (u: thoo'ciøh'laau) 塗石流 [wt][mo] thôo-tsio̍h-lâu [#]
1. (N) || 土石流。
🗣le: Kiexn'na zøx'hofng'thay, løh toa'ho, tø u thoo'ciøh'laau zø'seeng zay'hai. 🗣 (見若做風颱、落大雨，就有塗石流造成災害。) (只要刮颱風、下大雨，就有土石流造成災害。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thociw 🗣 (u: thoo'ciw) 塗州 [wt][mo] thôo-tsiu [#]
1. (N) || 陰間、地府。
🗣le: Tngr'khix thoo'ciw be aq'nng`aq. 🗣 (轉去塗州賣鴨卵矣。) (到陰間賣鴨蛋去了；人去世的委婉說法。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thohurn/tho'hurn 🗣 (u: thoo'hurn) 塗粉 [wt][mo] thôo-hún [#]
1. (N) || 灰塵。
🗣le: Zhao'chiøh'ar'terng ee thoo'hurn chid'chid`leq ciaq khix khuxn. 🗣 (草蓆仔頂的塗粉拭拭咧才去睏。) (草蓆上的灰塵擦一擦再上去睡覺。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thokad/tho'kad 🗣 (u: thoo'kad) 塗墼 [wt][mo] thôo-kat [#]
1. (N) || 土塊、土磚。將泥土加水再拌入切碎的稻草，放入模具中用力壓實，即成土塊，不需窯燒。早期常以此為建材，代替較為價昂的磚塊。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thokhaf/tho'khaf 🗣 (u: thoo'khaf) 塗跤 [wt][mo] thôo-kha [#]
1. (N) || 地面、地上、地板。
🗣le: Lie ee mih'kvia lag ti thoo'khaf`aq. 🗣 (你的物件落佇塗跤矣。) (你的東西掉在地上了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tholaang 🗣 (u: thoo'laang) 塗礱 [wt][mo] thôo-lâng [#]
1. (N) || 礱殼機。能除去穀粒的外殼，使它變成糙米的機具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tholioong 🗣 (u: thoo'lioong) 塗龍 [wt][mo] thôo-liông [#]
1. (N) || 土龍、蛇鰻。魚類。蛇鰻科，外觀如同鱸鰻，頭部較為方正，被認為是舒筋活骨的燉補食材，價格十分昂貴。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoo 🗣 (u: thoo) 塗p [wt][mo] thôo [#]
1. (N) mud; mire; clay; soil; earth || 泥土。
🗣le: thoo'soaf 🗣 (塗沙) (泥沙)
🗣le: thoo'thvoax 🗣 (塗炭) (煤炭)
2. (N) land; soil; territory || 土壤、土地。
🗣le: thoo'ciw 🗣 (塗州) (黃泉)
🗣le: thoo'khafng 🗣 (塗空) (地洞)
3. (Adj) complete mess; in shambles; failed; lost completely || 形容事情一團糟、完蛋了。
🗣le: Cid'sviaf cyn'cviax si thoo'thoo'thoo. 🗣 (這聲真正是塗塗塗。) (這下子真的是一團糟了。)
🗣le: thoo`khix`aq 🗣 (塗去矣) (完蛋了、糟糕了)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thosad 🗣 (u: thoo'sad) 塗虱 [wt][mo] thôo-sat [#]
1. (N) || 小鯰魚。魚類。背鰭大且長，為溫水性魚類。因雌魚成長速度較雄魚快，體型也較大，肉質鮮美，所以具有養殖價值。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoseg 🗣 (u: thoo'seg) 塗色 [wt][mo] thôo-sik [#]
1. (N) || 土色、咖啡色。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thosoa'hurn 🗣 (u: thoo'soaf'hurn) 塗沙粉 [wt][mo] thôo-sua-hún [#]
1. (N) || 灰塵。也常說「塗沙粉仔」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thosoaf 🗣 (u: thoo'soaf) 塗沙 [wt][mo] thôo-sua [#]
1. (N) || 沙塵。
2. (N) || 沙土。沙和黏土的混合土壤。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thotau 🗣 (u: thoo'tau) 塗豆 [wt][mo] thôo-tāu [#]
1. (N) || 花生、落花生。豆類。一年生草本植物，果實深入地下，可以食用，也可榨油。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thotau-iuu 🗣 (u: thoo'tau-iuu) 塗豆油 [wt][mo] thôo-tāu-iû [#]
1. (N) || 花生油。用花生米榨的油，可供食用、燃燈，所含的脂肪比較多，可以製成肥皂和作為肌肉注射劑的溶媒。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thotau-jiin 🗣 (u: thoo'tau-jiin) 塗豆仁 [wt][mo] thôo-tāu-jîn/thôo-tāu-lîn [#]
1. (N) || 花生米。落花生莢果內的種子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thotau-thngg 🗣 (u: thoo'tau-thngg) 塗豆糖 [wt][mo] thôo-tāu-thn̂g [#]
1. (N) || 花生糖。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thotauxhw 🗣 (u: thoo'tau'hw) 塗豆麩 [wt][mo] thôo-tāu-hu [#]
1. (N) || 花生粉。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thothøq 🗣 (u: thoo'thøq) 塗魠 [wt][mo] thôo-thoh [#]
1. (N) || 土托魚。魚類。身體扁長，牙齒銳利，為外洋或沿海性的大型掠食魚類。主產地為臺灣西南沿海。北部稱「疏齒」(se-khí)。著名的「塗魠魚羹」(thôo-thoh-hî kenn)就是以炸土托魚塊為主要材料，勾芡烹煮而成。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thothvoax 🗣 (u: thoo'thvoax) 塗炭 [wt][mo] thôo-thuànn [#]
1. (N) || 煤炭。
🗣le: Khaq'zar cyn ze laang iong thoo'thvoax hviaa'hoea. 🗣 (較早真濟人用塗炭燃火。) (以前有很多人燒煤炭。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thozuie 🗣 (u: thoo'zuie) 塗水 [wt][mo] thôo-tsuí [#]
1. (N) || 指泥水匠所做的砌磚蓋瓦等事。
🗣le: Y si zøx'thoo'zuie`ee. 🗣 (伊是做塗水的。) (他是個泥水匠。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thozuysay 🗣 (u: thoo'zuie'say) 塗水師 [wt][mo] thôo-tsuí-sai [#]
1. (N) || 泥水匠、泥水工。專門修造建築物的工匠。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 too 🗣 (u: too) 塗b [wt][mo] tôo [#]

tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: Thoo'khaf cit'pvoax'pae'ar bøo chid, be goa laq'sab`laq! 塗跤一半擺仔無拭，袂偌垃圾啦！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
地板一兩次沒擦，不會多髒啦！
🗣u: Thoo'khaf aix chiaang'zuie ciaq sea e zhefng'khix. 塗跤愛沖水才洗會清氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
地上要沖水才洗得乾淨。
🗣u: Thoo'soaf efng kaq moar'six'kex. 塗沙坱甲滿四界。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
到處都是沙塵瀰漫。
🗣u: Thoo'soaf'hurn'ar cyn efng. 塗沙粉仔真坱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
沙塵到處飛揚。
🗣u: thoo'tau'iuu 塗豆油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
花生油
🗣u: Thoo'khaf hid tuy thvoax'sae siøf iao'boe koex, lie m'thafng khix tah`tiøh. 塗跤彼堆炭屎燒猶未過，你毋通去踏著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
地上那堆煤渣還沒燒盡，你不要踩到。
🗣u: Thoo'khaf sefng zu pøx'zoar ciaq khay'sie iuu'zhad. 塗跤先苴報紙才開始油漆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
地上先墊報紙再開始油漆。
🗣u: thoo'hw 塗烌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
灰塵
🗣u: thoo'tuy 塗堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
土堆
🗣u: Thoo'khaf ham`jip'khix. 塗跤陷入去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
地面凹下去。
🗣u: Thoo'khaf jiuu'jiuu`leq. 塗跤揉揉咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
地板擦一擦。
🗣u: Thoo'khaf sefng zhw cit tviw zoar. 塗跤先舒一張紙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
地板先鋪一張紙。
🗣u: thoo'soaf 塗沙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
泥沙
🗣u: thoo'thvoax 塗炭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
煤炭
🗣u: thoo'ciw 塗州 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
黃泉
🗣u: thoo'khafng 塗空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
地洞
🗣u: thoo`khix`aq 塗去矣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
完蛋了、糟糕了
🗣u: Thoo'khaf cyn kut, kviaa'lo aix sex'ji. 塗跤真滑，行路愛細膩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
地板很滑，走路要小心。
🗣u: Thoo'khaf u cit ee khud'ar. 塗跤有一个窟仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
地面有一個坑洞。
🗣u: Thoo'tau kuun kaq iu'køq mii iu'køq safng. 塗豆𤉙甲又閣綿又閣鬆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
花生燉煮得又綿又鬆。
🗣u: thoo'iøo 塗窯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
土窯
🗣u: thoo'cid 塗質 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
土質
🗣u: thoo'tau'thngg 塗豆糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
花生糖
🗣u: thoo'moee 塗糜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
泥漿
🗣u: thoo'khaf zhw'zhw 塗跤趨趨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
地板斜斜的
🗣u: thoo'tau'jiin'lao 塗豆仁粩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
花生粩
🗣u: thoo'khaf sviuu'sviuu 塗跤𣻸𣻸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
地上黏黏滑滑的
🗣u: Thoo'bin khoaix siw'seeng, laang'bin khoaix hoarn'heeng. 塗面快收成，人面快反形。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
在土地耕種容易收成；看人的臉色，容易遭人背棄。俗語，努力耕耘，才有收穫；看人臉色，不易過活。
🗣u: thoo'baq puii 塗肉肥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
表土土質肥沃
🗣u: thoo'baq sarn 塗肉瘦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
表土土質貧瘠
🗣u: Thoo'zuie'say ka iong zhwn ee zngf'ar'kag zaix'khix puxn'søx'tviuu tøx'hvix'sag. 塗水師共用賰的磚仔角載去糞埽場倒挕捒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
泥水匠把用過剩餘的破磚塊載去垃圾場丟棄。
EDUTECH_GTW
tho'urn 塗蚓 [wt] [HTB] [wiki] u: thof/thoo'urn [[...]] 
蚯蚓
thocid 塗質 [wt] [HTB] [wiki] u: thof/thoo'cid [[...]] 
土質
thohurn 塗粉 [wt] [HTB] [wiki] u: thof/thoo'hurn [[...]] 
土粉
thojiorng 塗壤 [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'jiorng [[...]] 
土壤
thokhaf 塗跤 [wt] [HTB] [wiki] u: thof/thoo'khaf [[...]] 
土腳
thosoaf 塗沙 [wt] [HTB] [wiki] u: thof/thoo'soaf [[...]] 
土砂
thosoahurn 塗沙粉 [wt] [HTB] [wiki] u: thoo'soaf'hurn [[...]] 
土砂粉
thotau 塗豆 [wt] [HTB] [wiki] u: thof/thoo'tau [[...]] 
土豆
thothvoax 塗炭 [wt] [HTB] [wiki] u: thof/thoo'thvoax [[...]] 
土炭
thozuie 塗水 [wt] [HTB] [wiki] u: thof/thoo'zuie [[...]] 
土水
thozuysay 塗水師 [wt] [HTB] [wiki] u: thof/thoo'zuie'say [[...]] 
土水師
to'af 塗鴉 [wt] [HTB] [wiki] u: too'af [[...]] 
(ce) graffiti; scrawl; poor calligraphy; to write badly; to scribble
塗鴉
toboad 塗抹 [wt] [HTB] [wiki] u: too'boad [[...]] 
塗抹
toliau 塗料 [wt] [HTB] [wiki] u: too'liau [[...]] 
(ce) paint
塗料
tothaxn 塗炭 [wt] [HTB] [wiki] u: too'thaxn [[...]] 
(literary) extreme distress; in utter misery
塗炭
Lim08
u: thoo'thaxn 塗炭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0455/B0456] [#61580]
( 文 ) 生活困苦 。 < 生 ( seng ) 民 ～ ～ ； ～ ～ 之苦 。 >
u: too 塗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0450] [#68804]
( 姓 )<>