Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for hj:娶*, found 0,
DFT- 🗣 zhoa 🗣 (u: zhoa) 娶t [wt][mo] tshuā
[#]
- 1. (V) for a man to take a woman in marriage; to marry (a woman)
|| 男子帶女子入門成親。
- 🗣le: Lie cyn'cviax si zhoa'tiøh cit ee hør bor. 🗣 (你真正是娶著一个好某。) (你真的是娶到一個好老婆。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhoaxbor 🗣 (u: zhoa'bor) 娶某 [wt][mo] tshuā-bóo
[#]
- 1. (V)
|| 娶妻子。
- 🗣le: Oong`ee beq zhoa'bor`aq. 🗣 (王的欲娶某矣。) (老王要娶妻了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhoaxsinniuu 🗣 (u: zhoa'syn'niuu) 娶新娘 [wt][mo] tshuā-sin-niû
[#]
- 1. (V)
|| 娶媳婦、辦喜事。
- 🗣le: Keq'piaq teq zhoa'syn'niuu, larn laai'khix khvoax'lau'jiet. 🗣 (隔壁咧娶新娘，咱來去看鬧熱。) (隔壁在娶新娘，我們去看熱鬧。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhoaxsinpu 🗣 (u: zhoa'syn'pu) 娶新婦 [wt][mo] tshuā-sin-pū
[#]
- 1. (Exp)
|| 娶媳婦。
- 🗣le: AF'zuie cirm`ar biin'ar'zaix beq zhoa'syn'pu. 🗣 (阿水嬸仔明仔載欲娶新婦。) (阿水嬸明天要娶媳婦。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: Zhoa bor'toa'cie, ze kym kaw'ie. 娶某大姊，坐金交椅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 指妻子的年紀比丈夫大，比較會侍候丈夫。
- 🗣u: Zhoa bor'toa'cie, ze kym kaw'ie. 娶某大姊，坐金交椅。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 娶了年齡比自己還大的妻子，享福不盡。
EDUTECH_GTW
- zhoaxbor 娶某 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoa'bor [[...]]
-
- 娶某
Lim08
- u: aang'kwn zhoa'bor 紅帥 娶bou2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0030] [#889]
-
- Poah8 - kiau2 e5名 。 <>
- u: zhoa 娶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0832] [#9227]
-
- 娶bou2 。 < 為伊 ∼ bou2 ;∼ 一個bou2 hou7伊 ； 作tioh8 phaiN2田望後冬 , ∼ tioh8 phaiN2 - bou2一世人 。 >
- u: zhoa'chyn'cviaa 娶親成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0835] [#9231]
-
- 娶bou2 。 <>
- u: zhu'zhef 娶妻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0342] [#9753]
-
- ( 文 ) 娶bou2 。 <>
- u: zhu'chiab 娶妾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0343] [#9755]
-
- ( 文 ) 納妾 ， 娶細姨 。 <>
- u: ciøf'jip zhoa'zhud 招入 娶出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0197] [#12256]
-
- 家己若嫁出去就會斷絕家族e5香火 , 約束婚後生kiaN2 tioh8來繼承女家 ,「 招婚字 」 內底雖然記載是招入 , 實際上是toa3 ti7男家 。 <>
- u: zoa'bor 娶某 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0836] [#13483]
-
- ( 1 ) cha - pou結婚 。 <∼∼ 書m7讀 , 嫁翁腳m7縛 ； ∼∼ 師仔 , 飼bou2師傅 。 >
- u: zhoa'zhoa 娶娶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0834/A0836] [#68033]
-
- ＝ [ 娶 ] 。 <>