Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for hj:孤*, found 0,
DFT
🗣 ko'khachiuo 🗣 (u: kof'khaf'chiuo) 孤跤手 [wt][mo] koo-kha-tshiú [#]
1. (Exp) || 獨自一人，沒有幫手。
🗣le: Goar kafn'naf kof'khaf'chiuo, bøo laang taux'svaf'kang, sor'ie, tai'cix ciaq e zøx hiaq ban. 🗣 (我干焦孤跤手，無人鬥相共，所以，代誌才會做遐慢。) (我只有自個兒一人做事，沒人幫忙，所以，事情才會做得那麼慢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ko'khut-zeqzerng 🗣 (u: kof'khut-zeh'zerng) 孤𣮈絕種 [wt][mo] koo-khu̍t-tse̍h-tsíng [#]
1. (Exp) || 咒罵人老年時會像無毛雞一樣沒有毛保暖，絕子絕孫、孤苦無依。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ko'mof-zeqzerng 🗣 (u: kof'mof-zeh'zerng) 孤毛絕種 [wt][mo] koo-moo-tse̍h-tsíng [#]
1. (Exp) || 咒罵人絕子絕孫、孤老無依。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kociao 🗣 (u: kof'ciao) 孤鳥 [wt][mo] koo-tsiáu [#]
1. (N) || 孤落單的鳥。比喻孤獨的人。
🗣le: Kof'ciao zhaq laang'kuun. 🗣 (孤鳥插人群。) (俗語，比喻獨自一人在人群中，沒有奧援。形單影隻。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kof 🗣 (u: kof) 孤 [wt][mo] koo [#]
1. (Adj) alone; by oneself; on one's own; solitary; lonely; orphaned; unaccompanied || 單獨無伴的。
🗣le: kof'ciao zhaq laang'kuun 🗣 (孤鳥插人群) (指孤獨地進入陌生群體)
2. (N) lonely soul wandering ghost; hør-hviati || 指孤魂野鬼。
🗣le: haux'kof 🗣 (孝孤) (祭祀孤魂野鬼)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kojii 🗣 (u: kof'jii) 孤兒 [wt][mo] koo-jî/koo-lî [#]
1. (N) || 父母雙亡，因而失去自家大人們養育和教育的兒童。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kokhut/ko'khut 🗣 (u: kof'khut) 孤𣮈 [wt][mo] koo-khu̍t [#]
1. (N) || 無父無母無兄弟姊妹、親戚的光棍。
🗣le: kof'khut'zeh'zerng 🗣 (孤𣮈絕種) (孤獨一人絕子又絕孫。咒詛罵人的話。)
2. (Adj) || 孤僻。不喜歡交際。
🗣le: kof'khut laang 🗣 (孤𣮈人) (不喜歡交際的人)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kokviar/ko'kviar 🗣 (u: kof'kviar) 孤囝 [wt][mo] koo-kiánn [#]
1. (N) || 獨子。唯一的兒子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kolao 🗣 (u: kof'lao) 孤佬 [wt][mo] koo-láu [#]
1. (Adj) || 孤僻。
🗣le: Y cyn kof'lao, bøo aix kaq laang kaw'poee. 🗣 (伊真孤佬，無愛佮人交陪。) (他很孤僻，不喜愛跟人家交往。)
2. (Adj) || 不近人情。
🗣le: Lie ma m'thafng hiaq kof'lao, liong'zeeng`cit'e ia bøo thafng. 🗣 (你嘛毋通遐孤佬，諒情一下也無通。) (你也不要那麼不近人情，原諒一下也不行。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kolip 🗣 (u: kof'lip) 孤立 [wt][mo] koo-li̍p [#]
1. () (CE) isolate; isolated || 孤立
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kotak 🗣 (u: kof'tak) 孤獨 [wt][mo] koo-ta̍k [#]
1. (Adj) || 孤僻、寡合。指人的性情乖異，不喜歡與人交際、親近。
🗣le: Y ee køx'sexng khaq kof'tak, bøo teq kaq laang siøf'kaw'zhab. 🗣 (伊的個性較孤獨，無咧佮人相交插。) (他的個性比較孤僻，不喜歡與人往來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kotok 🗣 (u: kof'tok) 孤獨 [wt][mo] koo-to̍k [#]
1. (Adj) || 孤單。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kotvoaf 🗣 (u: kof'tvoaf) 孤單 [wt][mo] koo-tuann [#]
1. (Adj) || 孤身一人而且沒有依靠。
🗣le: Bøo lie ti goar ee syn'pvy, goar kef cviaa kof'tvoaf. 🗣 (無你佇我的身邊，我加誠孤單。) (沒有你在我身邊，我倍感孤單。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koza'bofkviar 🗣 (u: kof'zaf'bor'kviar) 孤查某囝 [wt][mo] koo-tsa-bóo-kiánn [#]
1. (N) || 獨生女。
🗣le: Y si yn zhux`lie ee kof'zaf'bor'kviar. 🗣 (伊是𪜶厝裡的孤查某囝。) (他是他們家裡的獨生女。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: kof'ciao zhaq laang'kuun 孤鳥插人群 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
指孤獨地進入陌生群體
🗣u: kof'khut'zeh'zerng 孤𣮈絕種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
孤獨一人絕子又絕孫。咒詛罵人的話。
🗣u: kof'khut laang 孤𣮈人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
不喜歡交際的人
🗣u: kof'huun'iar'kuie 孤魂野鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
孤魂野鬼
🗣u: kof'tvoaf 孤單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
孤單
🗣u: Kof ciao zhaq laang'kuun. 孤鳥插人群。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
比喻人難以融入群體。
🗣u: Kof'jii ee mia'un, chyn'chviu hiøh'ar ti zuie'bin phiaw. 孤兒的命運，親像葉仔佇水面漂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
孤兒的命運，就像葉子在水上漂。
🗣u: Kof'ciao zhaq laang'kuun. 孤鳥插人群。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
俗語，比喻獨自一人在人群中，沒有奧援。形單影隻。
EDUTECH_GTW
kociao 孤鳥 [wt] [HTB] [wiki] u: kof/koo'ciao [[...]] 
孤鳥
kohuun 孤魂 [wt] [HTB] [wiki] u: kof/koo'huun [[...]] 
孤魂
kojii 孤兒 [wt] [HTB] [wiki] u: kof/koo'jii [[...]] 
孤兒
kolip 孤立 [wt] [HTB] [wiki] u: kof/koo'lip [[...]] 
孤立
kotok 孤獨 [wt] [HTB] [wiki] u: kof/koo'tok [[...]] 
孤獨
kotvoaf 孤單 [wt] [HTB] [wiki] u: kof/koo'tvoaf [[...]] 
孤單
Lim08
u: kof 孤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0467] [#36253]
( 1 ) 孤獨 。 ( 2 ) 無緣e5亡者 。 <( 1 )∼ kiaN2 ; ∼ 奇 ＝ 一對物件e5一旁 。 ( 2 ) 孝 ∼ 祭 ∼ ＝ 祭拜孤魂 。 >
u: ko'zhuix 孤嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0476] [#36498]
干但嘴講 。 <∼∼ 講e5無憑準 。 >
u: kof'ay'zuo 孤哀子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0469] [#36502]
訃聞頂死者e5 kiaN2 e5自稱 。 <>
u: kof'chiern 孤chhian2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0475] [#36506]
祭拜無緣佛e5時用糕餅疊杉樹形 。 <>
u: kof'chvy 孤星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0475] [#36508]
北斗星e5一種 。 < 命帶 ∼∼ ＝ 一生獨身e5命運 。 >
u: kof'zhoafn 孤村 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0474] [#36510]
孤立e5村庄 。 <>
u: kof'ciorng laan'beeng 孤掌難鳴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0475] [#36512]
( 文 ) 單獨一人難得成事 。 <>
kociao 孤鳥 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'ciao [[...]][i#] [p.A0474] [#36513]
孤單e5鳥 。 <∼∼ 插人群 ＝ 意思 ： 指群眾中間一個朋友拍無去 。 >
u: kof'cirm tok'bieen 孤枕獨眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0475] [#36515]
( 文 ) 孤單一人睏 。 <>
u: kof'cit'ee 孤一個 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0475] [#36518]
單獨 。 <∼∼∼ 去 。 >
u: kof'zuo 孤子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0476] [#36521]
( 文 ) 孤兒 。 <>
u: kof'gan 孤雁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0470] [#36523]
( 文 )( 1 ) 離群e5雁鳥 。 ( 2 ) 寡婦 。 <>
u: kof'haang tok'chi 孤行獨市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0477] [#36524]
獨占e5行業 。 <∼∼∼∼-- e5物件khah貴 。 >
u: kof'hang 孤項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0477] [#36525]
單一色 ， 單一種 。 < 食 ∼∼ 菜 。 >
kohuun 孤魂 [wt] [HTB] [wiki] u: kof'huun [[...]][i#] [p.A0478] [#36530]
無人祭拜e5死者靈魂 。 < 孝 ∼∼ 。 >
u: kof'jii 孤兒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0473] [#36534]
( 文 ) 父母死失e5人 。 <∼∼ 寡婦 。 >
u: kof'jii'vy 孤兒院 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0473] [#36535]
（ 日 ） <>
u: kof'ji'svix 孤字姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0473] [#36536]
＝ [ 孤姓 ] 。 <>
u: kof'kaix 孤介 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0470] [#36537]
孤立 ， 孤僻 。 <∼∼ 癖 。 >
u: kof'kefng'zhux 孤間厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0471] [#36539]
<>
u: kof'khiaf 孤奇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0470] [#36540]
對雙物件e5一旁 。 <∼∼ 箸 。 >
u: kof'khut 孤𣮈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0471] [#36541]
( 1 ) 骨肉死失 , 孤單無親 。 ( 2 ) 冷酷無kap人交陪 。 ( 3 ) 土地等無地上物 。 樹欉剉 ( chho3 ) kah ~~-- 去 。 <( 2 )∼∼ 相 。 >
u: kof'khut zoat'zerng 孤khut8絕種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0471] [#36542]
( 罵 ) kiaN2孫絕種 。 <>
u: kof'ky 孤枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0470] [#36543]
( 1 ) 干但一支e5樹枝 。 ( 2 ) 骨牌e5一支牌 。 ( 3 ) ( 轎夫e5暗語 ) 狹橋 。 <( 1 ) 干但一支e5樹枝 。 ( 2 ) 骨牌e5一支牌 。 ( 3 ) ( 轎夫e5暗語 ) 狹橋 。 >
u: kof'kviar 孤囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0470/A0470] [#36544]
只有一個kiaN2 。 <∼∼ 土壟 ( lang5 ) 無換耳 ＝ 意思 ： 孤kiaN2就無人好替換做工作 。 >
u: kof'koar 孤寡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0471] [#36545]
無kiaN2 e5寡婦 。 <∼∼ 會 ＝ 以補助牧師等e5遺族為目的e5會 。 >
u: kof'koef 孤雞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0471] [#36546]
孤單e5雞 。 <∼∼ m7食米 ＝ 意思 ： 孤單一人若無好物食be7落去 。 >
u: kof'koef'ar 孤雞仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0471] [#36547]
( 1 ) 離開雞母e5雛雞 。 ( 2 ) ka7雛雞隔離雞母來飼 。 <>
u: kof'kof 孤孤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0471] [#36548]
干但 。 < 干但 。 >
u: kof'kwn 孤軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0471] [#36549]
( 文 )<>
u: kof'lip 孤立 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0480] [#36555]
( 文 ) 孤獨自立 。 <>
u: kof'lip 孤立 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0480] [#36556]
( 文 ) 孤獨自立 。 <>
u: kof'lør 孤老 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0481] [#36557]
孤單e5老人 。 <>
u: kof'lør'vi kof'nor'vi 孤老院 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0481/A0477] [#36558]
養老院 。 <>
u: kof'lør'paai 孤老牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0481] [#36559]
Hou7孤單老人做乞食e5牌 。 <>
u: ko'nor'siir 孤老祠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0477] [#36560]
( 泉 ) ＝ [ 孤老院 ] 。 <>
u: kof'loaan 孤鸞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0480] [#36561]
( 卜卦e5話 ) 無kiaN2命 。 < 帶 ∼∼ 。 >
u: kof'loaan'buo 孤鸞母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0480] [#36562]
che7 kiaN2命 。 < 帶 ∼∼∼ 。 >
u: kof'loaan'kafng 孤鸞公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0480] [#36563]
無kiaN2命 。 < 帶 ∼∼∼ 。 >
u: kof'mngg tok'chi 孤門獨市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0480] [#36566]
＝ [ 孤行獨市 ] 。 <>
u: kof'mof 孤亡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0480] [#36567]
＝ [ 孤khut8 ]( 1 )( 3 ) 。 <>
u: kof'ngg 孤黃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0481/A0469/A0480] [#36570]
大梟鳥 。 <∼∼ 哮倒突 ＝ 貓頭老鼠尾 。 >
u: kof'of 孤烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0469] [#36573]
poah8 - kiau2方法e5一種 。 < teh ∼∼; 在 ( chai7 ) ∼∼ 恬恬坐 ＝ 意思 ： 懶屍 >
u: kof'pef 孤飛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0479] [#36574]
單獨飛 ， 指單獨旅行 。 < 激 ∼∼; 放 ∼∼ 。 >
u: kof'pvii 孤棚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0478/**] [#36575]
祭拜孤魂下供物e5棚 。 <>
u: kof'piin 孤貧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0478] [#36580]
孤獨koh貧困 。 <∼∼ 百歲不死 , 富貴三十早亡 。 >
u: kof'piin'iaw 孤貧夭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0478] [#36581]
孤獨 、 貧困 、 夭折 。 意思 ： 悲慘e5運命 。 + D25312 <∼∼∼ tioh8領一字 ; ∼∼∼ 三字全 ＝ 意 >
u: kof'piin'vi 孤貧院 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0478] [#36582]
收容孤獨koh散赤e5養老院 。 <>
u: kof'piin'koar 孤貧寡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0478] [#36583]
孤獨 、 貧困 、 守寡 。 <>
u: kof'svaf kof'khox 孤衫孤褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0472] [#36589]
干但穿衫褲出外 。 <>
u: kof'seg 孤色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0472] [#36591]
( 物件等 ) 單一一色 ， 一種 。 <∼∼ 布 。 >
u: kof'sexng 孤姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0472] [#36593]
孤單e5姓 。 <>
u: kof'sviaa 孤城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0472] [#36594]
孤立e5城 。 <>
u: kof'sviaa 孤城 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0472] [#36595]
( 文 ) 孤立e5城 。 <>
u: kof'syn 孤身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0473] [#36596]
單身一人 ， 獨身 。 <>
u: kof'sioong 孤松 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0472] [#36597]
( 文 ) 孤單e5松樹 。 <>
u: kof'sngf 孤霜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0473] [#36598]
＝ [ 孤tak8 ] 。 <>
u: kof'tak 孤獨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0474] [#36603]
孤僻冷淡 。 <∼∼ 相 ; ∼∼ 癖 。 >
u: kof'tak'phiaq 孤獨癖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0474] [#36604]
孤tak8 e5癖 。 <>
u: kof'tak'sioxng 孤獨相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0474] [#36605]
孤tak8 e5面相 。 <>
u: kof'tex'zhux 孤塊厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0476] [#36606]
孤立e5厝 。 <>
u: kof'tefng 孤丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0476] [#36607]
獨kiaN2 。 <∼∼ 過代 ＝ 代代孤kiaN2 。 >
u: kof'tiaau'kwn 孤條根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0475] [#36608]
( 1 ) 直直向下生e5根 。 ( 2 ) 無財產koh無親無戚e5獨身 。 <>
u: kof'tør 孤島 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0477] [#36611]
( 文 ) 離島 。 <>
u: kof'tvoaf 孤單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0476] [#36612]
孤立 ， 單獨 。 <∼∼ kiaN2 ; ∼∼ 音 ; ∼∼ khia7 = 獨居 ; ∼∼ 間 ; ∼∼ 身 。 >
u: kof'tvoaf'peeng 孤單旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0477] [#36613]
單旁 。 < 排 ∼∼∼ 。 >
u: kof'tok 孤獨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0477] [#36614]
( 文 ) 單獨 ， 孤單 。 <>
u: kof'tux 孤注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0476] [#36615]
poah8 - kiau2做一kai2下注 。 <>
u: kof'tuix'chiern 孤對chhian2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0476] [#36616]
主要指冤家e5兩人相對 。 <>
u: kof'tuix'ee 孤對的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0476] [#36617]
相對 。 <>
u: kof'tuix'khaf 孤對腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0476] [#36618]
主要指poah8 - kiau2 e5兩人相對 。 <>
u: kof'tuix'tog 孤對啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0476] [#36619]
主要指工作場合e5兩人相對 。 <>