Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for hj:戇***, found 0,
DFT
🗣 gong 🗣 (u: gong) 戇 [wt][mo] gōng [#]
1. (Adj) stupid; foolish; mentally retarded; dumbfounded; dull || 笨、傻。
🗣le: (u: Lie maix gong`aq!) 🗣 (你莫戇矣！) (你別傻了！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 gong`ee 🗣 (u: gong`ee) 戇的 [wt][mo] gōng--ê [#]
1. (N) || 傻瓜。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Gong`ee ia u cit hang øe. 🗣 (u: Gong`ee ia u cit hang e. Gong`ee ia u cit hang øe.) 戇的也有一項會。 [wt][mo] Gōng--ê iā ū tsi̍t hāng ē. [#]
1. () || 笨的人也有一項他會的才能。比喻天生我才必有用。
🗣le: (u: Y cid ee laang u khaq tit, be'hiao piexn'khiaux, m'køq “gong`ee ia u cit hang e”, kaw'taix y zøx tit thaau'lo, y lorng e ciaux'khie'kafng zøx, be thoaf'soaf, be kiw'zuie, cyn khør'zhuo.) 🗣 (伊這个人有較直，袂曉變竅，毋過「戇的也有一項會」，交代伊做直頭路，伊攏會照起工做，袂拖沙、袂勼水，真可取。) (他這個人比較直，不會變通，不過「天生我才必有用」，交代他做不需要變通的事，他都會照規矩做，不會拖拖拉拉、不會敷衍，很有可取之處。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goxng'oe 🗣 (u: gong'oe) 戇話 [wt][mo] gōng-uē [#]
1. (N) || 傻話。無意義、無內容的話。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goxngbak 🗣 (u: gong'bak) 戇目 [wt][mo] gōng-ba̍k [#]
1. (Adj) || 眼力遲鈍、認不出人。
🗣le: (u: Lie si AF'eeng`oq! Phvae'sex, goar cyn gong'bak.) 🗣 (你是阿榮喔！歹勢，我真戇目。) (你是阿榮喔！不好意思，我眼拙得很。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goxngcvii 🗣 (u: gong'cvii) 戇錢 [wt][mo] gōng-tsînn [#]
1. (N) || 用得毫無意義的錢。
🗣le: (u: Lie kiexn'pae tøf khay hid'lø gong'cvii, sit'zai u'kaux oafn'orng.) 🗣 (你見擺都開彼號戇錢，實在有夠冤枉。) (你每次都花那種毫無意義的錢，實在非常不值得。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goxnggong 🗣 (u: gong'gong) 戇戇 [wt][mo] gōng-gōng [#]
1. (Adj) || 呆傻、呆滯。發愣的樣子。
🗣le: (u: Y gong'gong ze ti hiaf, m zay teq sviu sviaq.) 🗣 (伊戇戇坐佇遐，毋知咧想啥。) (他呆呆的坐在那裡，不知道在想什麼。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goxngkaau 🗣 (u: gong'kaau) 戇猴 [wt][mo] gōng-kâu [#]
1. (N) || 傻瓜、傻人。
🗣le: (u: Gong'kaau tvaf ciøh'thaau.) 🗣 (戇猴擔石頭。) (傻猴挑石頭。比喻傻人做傻事。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goxngkafng 🗣 (u: gong'kafng) 戇工 [wt][mo] gōng-kang [#]
1. (N) || 無意義的工作。
🗣le: (u: Lie zøx hef si teq liao gong'kafng.) 🗣 (你做彼是咧了戇工。) (你做那個是白做的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goxnglaang 🗣 (u: gong'laang) 戇人 [wt][mo] gōng-lâng [#]
1. (N) || 呆子、傻子。痴愚不懂事理的人。
🗣le: (u: Beeng zay'viar zøx be kaux køq gve beq zøx, lie karm m si gong'laang?) 🗣 (明知影做袂到閣硬欲做，你敢毋是戇人？) (明知道做不到還硬要做，你不是傻子嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goxngsiin 🗣 (u: gong'siin) 戇神 [wt][mo] gōng-sîn [#]
1. (Adj) || 眼神呆滯。
🗣le: (u: Y khvoax tiøh gong'siin'gong'siin, taux'tea si hoad'sefng sviar'miq tai'cix?) 🗣 (伊看著戇神戇神，到底是發生啥物代誌？) (他的眼睛看起來呆滯，到底是發生什麼事了？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goxngsviu 🗣 (u: gong'sviu) 戇想 [wt][mo] gōng-siūnn [#]
1. (Adj) || 瞎想、痴心妄想、胡思亂想。
🗣le: (u: Lie maix ti hiaf gong'sviu`aq, kirn khix zøx tai'cix khaq iaux'kirn.) 🗣 (你莫佇遐戇想矣，緊去做代誌較要緊。) (你不要在那裡瞎想了，快去做事情比較重要。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goxngtay 🗣 (u: gong'tay) 戇呆 [wt][mo] gōng-tai [#]
1. (Adj) || 愚蠢、愚笨。
🗣le: (u: Nar e hiaq gong'tay, cit'tiarm'ar tai'cix tøf zøx be hør.) 🗣 (哪會遐戇呆，一點仔代誌都做袂好。) (怎麼會那麼笨，一點點事情都做不好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goxngthaau-goxngbin 🗣 (u: gong'thaau-gong'bin) 戇頭戇面 [wt][mo] gōng-thâu-gōng-bīn [#]
1. (Adj) || 指人傻里傻氣、呆頭呆腦的樣子。
🗣le: (u: Y suy'jieen svef'zøx gong'thaau'gong'bin, m'køq sym'kvoaf cyn sien'lioong.) 🗣 (伊雖然生做戇頭戇面，毋過心肝真善良。) (他雖然有點傻頭傻腦，但是心地善良。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goxngtit 🗣 (u: gong'tit) 戇直 [wt][mo] gōng-ti̍t [#]
1. (Adj) || 憨厚正直。
🗣le: (u: Cid ee laang khvoax tiøh gong'tit'gong'tit.) 🗣 (這个人看著戇直戇直。) (這個人看起來有點憨直。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goxngtoaxtay 🗣 (u: gong'toa'tay) 戇大呆 [wt][mo] gōng-tuā-tai [#]
1. (N) || 大傻瓜。
🗣le: (u: Y si hør'sym beq pafng'zo`laang, soaq ho laang chiøx korng si gong'toa'tay.) 🗣 (伊是好心欲幫助人，煞予人笑講是戇大呆。) (他是好心要幫助人，卻被嘲笑是大傻瓜。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 goxngtvar 🗣 (u: gong'tvar) 戇膽 [wt][mo] gōng-tánn [#]
1. (N) || 愚膽、魯莽。形容人不知死活，做事不考慮後果。
🗣le: (u: Bøo khøx gong'tvar, nar e kvar khix`aq!) 🗣 (無靠戇膽，哪會敢去啊！) (不仗著不計後果的膽量，我那敢去啊！)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: gong'siin 戇神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
發呆的樣子
🗣u: Gong'kaau tvaf ciøh'thaau. 戇猴擔石頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
傻猴挑石頭。比喻傻人做傻事。
EDUTECH_GTW
gong`khix 戇去 [wt] [HTB] [wiki] u: gong`khix [[...]] 
戇去
goxngchiøx 戇笑 [wt] [HTB] [wiki] u: gong'chiøx [[...]] 
戇笑
goxnggong 戇戇 [wt] [HTB] [wiki] u: gong'gong [[...]] 
戇戇
goxnggviah 戇愕 [wt] [HTB] [wiki] u: gong'gviah [[...]] 
surprised; astonished; amazed (also goxnggiah)
戇愕
goxnglaang 戇人 [wt] [HTB] [wiki] u: gong'laang [[...]] 
戇人
goxnglat 戇力 [wt] [HTB] [wiki] u: gong'lat [[...]] 
戇力
goxngsu 戇事 [wt] [HTB] [wiki] u: gong'su [[...]] 
戇事
goxngsviu 戇想 [wt] [HTB] [wiki] u: gong'sviu [[...]] 
戇想
goxngtay 戇呆 [wt] [HTB] [wiki] u: gong'tay [[...]] 
戇獃
goxngtit 戇直 [wt] [HTB] [wiki] u: gong'tit [[...]] 
戇直
goxngtvar 戇膽 [wt] [HTB] [wiki] u: gong'tvar [[...]] 
戇膽
Lim08
u: gang 戇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0235] [#15913]
一時soah戇去 。 < 驚一下soah ∼-- 去 。 >
u: gang'gang 戇戇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0235] [#15914]
茫然 ， 惘然 。 <∼∼ khia7 teh hia ; 手 ∼∼ 。 >
u: gong'guu 戇愚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16895]
愚戇 。 <>
u: gong 戇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0529] [#16899]
愚鈍 。 <∼ 人 ; 講 ∼ 話 ; 起 ∼ 。 >
u: gong'ar'hii 戇仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0529] [#16900]
( 動 ) 台灣e5赤腹魚 。 <>
u: gong'ar'soaf 戇仔鯊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0529] [#16901]
( 動 ) 食人鯊 。 <∼∼∼ 守珊瑚 ＝ 意思 ： 守財奴 。 >
u: gong'baq 戇肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16902]
hou7人拍m7知痛 。 < 賣 ∼∼ ＝ 隨在人拍 。 >
u: gong'bak 戇目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16903]
目睭be7曉分善惡 。 <∼∼ be7曉看高低 。 >
u: gong'barng texng'siin'beeng 戇蚊 釘神明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16904]
做無效果e5 tai7 - chi3 。 <>
u: gong'bin 戇面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16905]
愚戇e5款式 。 <∼∼ 痟狗目 ＝ 意思 ： 指愚戇kah tai7 - chi3 long2分be7清楚e5人 。 >
u: gong'bin'hor 戇面虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16906]
愚戇koh目睭peh無金 。 <∼∼∼ beh食 -- 人 。 >
u: gong'chiu 戇樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16907]
＝ [ 白桐 ] 。 <>
u: gong'cvii 戇錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16908]
無彩工e5用錢 。 < 開 ∼∼ 。 >
u: gong'gong 戇戇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16909]
形容愚戇e5款式 。 <∼∼ be7曉半項 。 >
u: gong'gong'zao 戇戇草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16910]
＝ [ 白馬屎 ] 。 <>
u: gong'hog 戇福 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16911]
愚戇顛倒有福 。 < 戇人有 ∼∼ 。 >
u: gong'hor 戇虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16912]
＝ [ 戇面虎 ] 。 <∼∼ 咬炮紙 ＝ 目睭peh無金beh去做危險e5 tai7 - chi3 。 >
u: gong'jip bøo'gong'zhud 戇入 無戇出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16913]
慾望強kah只入無出 。 <>
u: gong'kaau 戇猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0529] [#16914]
戇人 。 <∼∼ 擔石頭 ＝ 意思 ： 指戇戇做e5無名英雄 。 >
u: gong'khaf'kud 戇腳骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0529] [#16915]
無彩工 。 < 無彩工 。 >
u: gong`khix 戇--去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16916]
起戇 。 < 看kah ∼∼; 人soah ∼∼ 。 >
u: gong'kiao 戇賭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16917]
一定輸ep5oah - kiau2 。 <>
u: gong'laang 戇人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16918]
愚戇e5人 。 <>
u: gong'oe 戇話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0529] [#16919]
愚戇e5話 。 < 講啥 ∼∼ long2 m7知 ; tiN3 ∼∼ ＝ 激戇面 。 >
u: gong'pax'pax 戇霸霸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16920]
愚戇koh頑固 。 < gin2 - a2 ∼∼∼ 。 >
u: gong'siin 戇神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16921]
愚戇e5款式 。 < 起 ∼∼; 食老khah ∼∼ 。 >
u: gong'sviu 戇想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16922]
愚戇e5想法 。 <∼∼ 天鵝肉 。 >
u: gong'soxng 戇倯(song5) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16923]
形容愚戇e5款式 。 < 一個人 ∼∼∼∼ kah - na2草地兄 。 >
u: gong'tay 戇獃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16924]
＝ [ 戇倯 ] 。 <>
u: gong'tag'tag 戇篤篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530/A0530] [#16925]
形容非常愚戇e5款式 。 <>
u: gong'tvar 戇膽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16926]
m7驚死 。 < 無 ∼∼ na2敢去 。 >
u: gong'thaau gong'bin 戇頭戇面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16927]
非常愚戇 。 <∼∼∼∼ be7曉看三色 。 >
u: gong'thøh 戇thoh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16928]
愚戇 。 <∼∼-- e5 na2 bat情理 。 >
u: gong'thuh 戇愚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16929]
愚戇e5人 。 <∼∼-- e5人做無頭路 。 >
u: gong'tiefn 戇顛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16930]
精神惘然 。 <>
u: gong'tiq'tuq 戇拄拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16931]
＝ [ 戇tuh - tuh ] 。 <>
u: gong'tit 戇直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16932]
愚戇正直 。 < 古意看做 ∼∼ ＝ 古意人soah hong5看做戇直 。 >
u: gong'toa'ty 戇大豬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16933]
非常愚戇e5人 。 <∼∼∼ ku3 - chai7人 。 >
u: gong'tw 戇豬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16934]
＝ [ 戇倯 ] 。 <>
u: gong'tuq'tuq 戇拄拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16935]
形容愚戇e5款式 。 <∼∼∼ m7 - bat世事 。 >