Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for hj:抽*, found 0,
DFT
🗣 thiuchiafm 🗣 (u: thiw'chiafm) 抽籤 [wt][mo] thiu-tshiam [#]
1. (V) || 在廟中抽取竹籤，以用來卜吉凶。又或者當事情難以決定時，做紙籤抽取以成決定。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiuciorng 🗣 (u: thiw'ciorng) 抽獎 [wt][mo] thiu-tsióng [#]
1. () (CE) to draw a prize; a lottery; a raffle || 抽獎
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiucy 🗣 (u: thiw'cy) 抽脂 [wt][mo] thiu-tsi [#]
1. () (CE) liposuction || 抽脂
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiugiam 🗣 (u: thiw'giam) 抽驗 [wt][mo] thiu-giām [#]
1. () (CE) to test a random sample; to spot-check || 抽驗
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiukhaw 🗣 (u: thiw'khaw) 抽鬮 [wt][mo] thiu-khau [#]
1. (V) || 抽籤、抓鬮。從預先做好記號的紙捲或紙團中取一個，以取決事情。
🗣le: Na'si lorng bøo laang beq khix, larn tø thiw'khaw laai koad'teng. 🗣 (若是攏無人欲去，咱就抽鬮來決定。) (若沒有人要去，我們就抽籤來決定。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiukoaan 🗣 (u: thiw'koaan) 抽懸 [wt][mo] thiu-kuân [#]
1. (V) || 抽高。人在發育期明顯長高。
🗣le: Y girn'ar'sii khaq toa'khof, kog'tiofng liao'au thiw'koaan`khie'laai, thea'keq hør'khvoax kaq! 🗣 (伊囡仔時較大箍，國中了後抽懸起來，體格好看甲！) (他小時候比較胖，上國中後長高了，身材好看得很！)
2. (V) || 植物的莖幹抽高。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiuløx 🗣 (u: thiw'løx) 抽躼 [wt][mo] thiu-lò [#]
1. (V) || 指小孩在成長階段快速長高。
🗣le: Y cid'zam'ar zøx cit'e thiw'løx`khie'laai. 🗣 (伊這站仔做一下抽躼起來。) (他這陣子一下長高了許多。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiusiong 🗣 (u: thiw'siong) 抽象 [wt][mo] thiu-siōng [#]
1. () (CE) abstract; abstraction; CL:種|种[zhong3] || 抽象
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiusøex 🗣 (u: thiw'soex sex thiw'søex) 抽稅 [wt][mo] thiu-suè/thiu-sè [#]
1. (V) || 徵稅、課稅。徵收稅金。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiuthaau 🗣 (u: thiw'thaau) 抽頭 [wt][mo] thiu-thâu [#]
1. (V) || 開設賭場的人向贏錢的賭徒抽取一部分的利益。
2. (V) || 抽佣金。從別人身上得到某些好處或收取回扣。
🗣le: Y kaix'siau ee sefng'lie nar u khør'leeng bøo thiw'thaau. 🗣 (伊介紹的生理哪有可能無抽頭。) (他介紹的生意怎麼可能沒有好處。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiuthøex/thiuthex 🗣 (u: thiw'thex) 抽退 [wt][mo] thiu-thè [#]
1. (V) || 抽身撤退。
🗣le: Sex'bin na bae, lie tø kirn thiw'thex. 🗣 (勢面若䆀，你就緊抽退。) (情勢如果不利，你就趕快抽身撤退。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiuthviax 🗣 (u: thiw'thviax) 抽疼 [wt][mo] thiu-thiànn [#]
1. (V) || 一陣一陣間歇性的抽搐疼痛。
🗣le: Goar ee pixn'pvy cit zun cit zun teq thiw'thviax. 🗣 (我的鬢邊一陣一陣咧抽疼。) (我的鬢角一陣一陣間歇性的抽搐疼痛。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiutngg 🗣 (u: thiw'tngg) 抽長 [wt][mo] thiu-tn̂g [#]
1. (V) || 長長、拉長。東西或植物的莖幹拉長。
🗣le: Tiu'ar thiw'tngg kied'sui`aq. 🗣 (稻仔抽長結穗矣。) (稻子長高吐穗了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiuvoa 🗣 (u: thiw'voa) 抽換 [wt][mo] thiu-uānn [#]
1. () (CE) to exchange; to replace; to substitute for; to switch; to replace (a worn-out tire etc); to change (one's address etc) || 抽換
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiuzhud 🗣 (u: thiw'zhud) 抽出 [wt][mo] thiu-tshut [#]
1. () (CE) to take out; to extract || 抽出
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiw 🗣 (u: thiw) 抽 [wt][mo] thiu [#]
1. (V) to extract; to draw out || 從多數中取出一部分。
🗣le: thiw'chiafm 🗣 (抽籤) (抽籤)
2. (V) to absorb; to assimilate; to suck || 吸取。
🗣le: thiw hoeq 🗣 (抽血) (抽血)
3. (V) to levy (a fine); to impose (a tariff) || 徵收。
🗣le: thiw'soex 🗣 (抽稅) (抽稅)
4. (V) to lengthen; to pull sth out longer || 拉長。
🗣le: thiw'koaan 🗣 (抽懸) (抽高)
5. (V) to have slight intermittent pain during motion || 間歇性微微的伸縮疼痛。
🗣le: thiw'thviax 🗣 (抽疼) (抽痛)
6. (V) to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop || 發。
🗣le: thiw'vie 🗣 (抽穎) (發芽)
7. (Mw) brew; fermentation; withdrawal; collection; extraction || 計算溶液釀造、提取的單位。
🗣le: thaau thiw tau'iuu 🗣 (頭抽豆油) (第一遍釀提的醬油)
8. (V) to whip; to lash; to flog; to thrash || 鞭打。
🗣le: bøo thiw be gviauh 🗣 (無抽袂蟯) (不打不會動)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thiw-ti'bøfsøex 🗣 (u: thiw'ty tw'bør'soex sex thiw-ty'bør'søex) 抽豬母稅 [wt][mo] thiu-ti-bó-suè/thiu-tu-bó-sè [#]
1. (Exp) || 自家養的母豬與別人的種豬交配生產時，出種豬的一方可分得部分仔豬。引申為女兒出嫁所生的小孩中，選其中一、兩人(通常包括次子)從母姓，叫做「抽豬母稅」。
🗣le: Thiw'ty'bør'soex`ee ciaq e kaq lau'buo kang svex. 🗣 (抽豬母稅的才會佮老母仝姓。) (抽豬母稅的才會跟母親同姓。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: thiw'chiafm 抽籤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
抽籤
🗣u: thiw hoeq 抽血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
抽血
🗣u: thiw'soex 抽稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
抽稅
🗣u: thiw'koaan 抽懸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
抽高
🗣u: thiw'thviax 抽疼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
抽痛
🗣u: thiw'vie 抽穎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
發芽
🗣u: Thiw'ty'bør'soex`ee ciaq e kaq lau'buo kang svex. 抽豬母稅的才會佮老母仝姓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
抽豬母稅的才會跟母親同姓。
🗣u: thiw'chiafm 抽籤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
抽籤
🗣u: thiw'khaw 抽鬮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
抽籤
EDUTECH_GTW
liukhaw 抽鬮 [wt] [HTB] [wiki] u: liw'khaw [[...]] 
(wt) to draw lots; to cast lots; to draw straws
抽籤
thiuhofng 抽風 [wt] [HTB] [wiki] u: thiw/thiuu'hofng [[...]] 
(ce) to ventilate; to induce a draught; spasm; convulsion
抽風
thiukyn 抽筋 [wt] [HTB] [wiki] u: thiw'kyn [[...]] 
(ce) cramp; charley horse; to pull a tendon
抽筋
thiusiong 抽象 [wt] [HTB] [wiki] u: thiw/thiuu'siong [[...]] 
抽象
thiuthaau 抽頭 [wt] [HTB] [wiki] u: thiw/thiuu'thaau [[...]] 
抽頭
thiuthøex 抽退 [wt] [HTB] [wiki] u: thiw'thøex [[...]] 
抽退
thiuthviax 抽疼 [wt] [HTB] [wiki] u: thiw/thiuu'thviax [[...]] 
抽痛
thiuzuie 抽水 [wt] [HTB] [wiki] u: thiw/thiuu'zuie [[...]] 
抽水
Lim08
u: thiw 抽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0272] [#60734]
( 1 ) theh8出來 。 ( 2 ) 徵收 ， theh8去 。 ( 3 ) 吸出液體 。 ( 4 ) 酒 、 豆油等製造e5時e5次數 。 ( 5 ) 用抽e5方法來製造細長e5物件 。 ( 6 ) 纖細延長 。 ( 7 ) 細長 。 ( 8 ) 縫 ( thiN7 ) choa7 e5闊度 ， 衣服e5飾邊 。 ( 9 ) 筋等tiuh痛 ， 神經痛 。 ( 10 ) 大聲hoah叫 。 <( 1 )∼ 籤 ； ∼ 竹心 ； 劍 ∼-- 起來 。 ( 2 )∼ 餉 ； 一個銀 ∼ 一百 (= 十sian2錢 ) ； ∼ 加二 ＝ 抽二成 ； 零五 ∼ ＝ 抽五分 。 ( 3 )∼ 臭油 ; 用鳥抽 ∼ 酒 ； ∼ 腹肚水 。 ( 4 ) 頭 ∼ 酒 。 ( 5 )∼ 銅線 ； ∼ 麵線 。 ( 6 ) 白菜 ∼ 篙 . ( 7 ) 瘦 ~ ； 身軀khah ~ 。 ( 8 ) 牽 ∼ ； 搧 ∼ 。 ( 9 )∼ 痛 ； 有風濕才會 ∼ 。 ( 10 ) 哎哎 ∼ ； sian ∼ to m7來 。 >
u: thiw'au'svoax 抽後線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0272] [#60742]
暗中操縱 。 <>
u: thiw'zafng 抽鬃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0273] [#60743]
抽選好e5頭鬃來做假髮 。 <>
u: thiw'chiafm 抽籤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0274] [#60744]
抽籤支來卜卦 。 <∼∼ 討準 。 >
u: thiw'chiafm'kngx 抽籤券 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0274/B0274] [#60745]
（ 日 ） <>
u: thiw'chiafm'tvoaf 抽籤單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0274] [#60746]
＝ [ 抽籤券 ] 。 <>
u: thiw'zhox 抽醋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0274] [#60747]
取醋 。 < 用燒酒 ∼∼ 。 >
u: thiw'zhud 抽出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0275] [#60748]
拔出來 。 <>
u: thiw'ciuo 抽酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0274] [#60749]
用吸管ka7酒吸出來 。 <>
u: thiw`ee'zof 抽的租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0272] [#60750]
[ 墾首 ] 抽15 %, chhun - e5 hou7佃農e5納租法 。 ＝ [ 生 ( chhiN ) 租 ] 。 <>
u: thiw'hioxng 抽餉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0275] [#60751]
徵收稅金 。 <>
thiuhofng 抽風 [wt] [HTB] [wiki] u: thiw'hofng [[...]][i#] [p.B0276] [#60752]
ka7風抽出來 。 <>
u: thiw'hwn 抽分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0275] [#60753]
take a commission
抽手數料 ， 抽佣金 。 <>
u: thiw'kafng 抽工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0273] [#60754]
古早時代e5強制義務工 。 <>
u: thiw'kafng 抽公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0273] [#60755]
指稻仔干但發葉無發穗 。 < 稻仔 ～ ～ 。 >
u: thiw'khaw 抽鬮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0273] [#60756]
抽籤 。 <>
u: thiw`khie'laai 抽起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0273] [#60757]
抽拔起來 。 <>
u: thiw'kwn'zexng 抽筋症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0273] [#60759]
( 病 ) 筋肉抽釣e5病症 。 <>
u: thiw'køf 抽篙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0273] [#60760]
菜等開花軸 。 < 菠菱菜 ∼∼ phaiN2食 。 >
u: thiw'kofng'zof 抽公租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0273] [#60761]
＝ [ 踏公租 ] 。 <>
u: thiw'laan'thaau 抽零頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0276] [#60762]
抽lan5 - san e5物件 。 <>
u: thiw'liam 抽唸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0276] [#60763]
抽文章e5一部分來暗唸 。 <>
u: thiw'mi'svoax 抽麵線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0276] [#60764]
製造 [ 麵線 ] 。 <>
u: thiw'pefng 抽兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0275] [#60765]
( 1 ) 撤軍 。 ( 2 ) 徵兵 。 <>
u: thiw'sex 抽稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0273] [#60766]
徵收稅金 。 <>
u: thiw'sy 抽絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0273] [#60767]
ui3繭 ( kian2 ) 抽出絲 。 <>
u: thiw'syn 抽身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0273] [#60768]
脫身 。 <∼∼ to3去 ； ∼∼ 退後 。 >
u: thiw'siong 抽象 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0273] [#60769]
（ 日 ） <>
u: thiw'siu 抽壽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0273] [#60770]
延長性命 。 < 食麵線 ∼∼ 。 >
u: thiw'taang'svoax 抽銅線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0274] [#60771]
用抽e5方法來製銅線 。 <>
u: thiw'tefng 抽丁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0275] [#60772]
召男人服役 。 <>
u: thiw'thang 抽弄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0274] [#60773]
( 1 ) 指導 ； 指示 。 ( 2 ) 教導智慧 。 <( 1 ) Long2是伊teh ～ ～ ； 囡仔tioh8 ～ ～ 才會曉得 。 ( 2 ) 伊teh ka7伊 ～ ～ 。 >
thiuthaau 抽頭 [wt] [HTB] [wiki] u: thiw'thaau [[...]][i#] [p.B0274] [#60774]
抽佣金 ， 抽手數料 。 <∼∼ e5銀 ； hou7伊 ∼∼ 。 >
u: thiw'thex 抽退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0275/B0275] [#60775]
退身 ； 退卻 。 < ～ ～ e5所在 ； gau5 ～ ～ 。 >
u: thiw'thex'po 抽退步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0275] [#60776]
退身e5步數 。 < gau5用 ∼∼∼ 。 >
u: thiw'thviax 抽痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0274] [#60777]
筋等e5痛 。 <>
u: thiw'thiw 抽抽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0274] [#60778]
( 1 ) khia7直e5細長 。 ( 2 ) ＝ [ 抽 ]( 1 )( 2 )( 3 )( 5 )( 10 ) 。 <( 1 ) 瘦 ∼∼ 。 >
u: thiw'thiw'thex'thex 抽抽退退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0275] [#60779]
＝ [ 抽退 ] 。 <>
u: thiw'tiin 抽籐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0275] [#60780]
( 1 ) 抽拔籐或蔓 。 ( 2 )( 盜賊e5暗語 ) 偷theh8砂糖 、 番麥或牛 。 <>
u: thiw'tiong'guun 抽仲銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0275] [#60781]
抽中人錢 ， 抽佣金 。 <>
u: thiw'tngg 抽腸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0275] [#60782]
囡仔大聲來sai - nai 。 <>
u: thiw'tngg 抽長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0275] [#60783]
giu2長 。 <∼∼ 去 。 >
u: thiw'tøx'tngr 抽倒轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0275] [#60784]
退卻 ， 退軍 。 <>
u: tiw 抽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0271] [#63268]
梳頭毛e5時等毛咬梳giu2 - tiau5 。 < 用phaiN2柴梳梳頭梳了頭毛會 ～ 。 >