Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for hj:改*, found 0,
DFT- 🗣 kae 🗣 (u: kae) 改 [wt][mo] kái
[#]
- 1. (V) to alter; to change; to transform
|| 轉變。
- 🗣le: (u: kae'too) 🗣 (改途) (變換行業類別)
- 2. (V) to give up or stop doing sth; to quit; to give up (a bad habit); to abstain from; to avoid
|| 戒、戒除。
- 🗣le: (u: kae'hwn) 🗣 (改薰) (戒菸)
- 🗣le: (u: kae'ciuo) 🗣 (改酒) (戒酒)
- 3. (V) to repent
|| 悔悟。
- 🗣le: (u: kae'køx) 🗣 (改過) (改過)
- 4. (V) to revise; to amend; to read through to evaluate; to referee
|| 修正、批閱。
- 🗣le: (u: Lau'sw teq kae pho'ar.) 🗣 (老師咧改簿仔。) (老師在改簿子。)
- 5. (Mw) turn; time; occasion
|| 計算次數的單位。
- 🗣le: (u: køq siar cit kae) 🗣 (閣寫一改) (再寫一次)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kay'iong/kayiong 🗣 (u: kae'iong) 改用 [wt][mo] kái-iōng
[#]
- 1. () (CE) to change over to; to switch to; to use (sth different)
|| 改用
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kay'un/kayun 🗣 (u: kae'un) 改運 [wt][mo] kái-ūn
[#]
- 1. (V)
|| 民間信仰上改變原來的命運或運氣的儀式。多藉助算命先生或江湖術士的操作。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kay'voa/kayvoa 🗣 (u: kae'voa) 改換 [wt][mo] kái-uānn
[#]
- 1. (V)
|| 改變轉換。
- 🗣le: (u: Thaxn paxng'kar khix chid'thøo e'taxng kae'voa sym'zeeng.) 🗣 (趁放假去𨑨迌會當改換心情。) (趁著放假去玩可以改變心情。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kayciuo 🗣 (u: kae'ciuo) 改酒 [wt][mo] kái-tsiú
[#]
- 1. (V)
|| 戒酒。禁絕飲酒。
- 🗣le: (u: Y kae'ciuo liao'au, laang kef cyn u zefng'siin.) 🗣 (伊改酒了後，人加真有精神。) (他戒酒以後，人較有精神了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaycixn 🗣 (u: kae'cixn) 改進 [wt][mo] kái-tsìn
[#]
- 1. () (CE) to improve; to make better; CL:個|个[ge4]
|| 改進
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kayhwn 🗣 (u: kae'hwn) 改薰 [wt][mo] kái-hun
[#]
- 1. (V)
|| 戒菸。
- 🗣le: (u: Ui'tiøh syn'thea kien'khofng, lie siong'hør kae'hwn.) 🗣 (為著身體健康，你上好改薰。) (為了身體健康，你最好戒菸。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaykeg 🗣 (u: kae'keg) 改革 [wt][mo] kái-kik
[#]
- 1. (V)
|| 革新、變革。把事物中舊而不合理的部分改成新的、適合客觀環境的。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaykiexn 🗣 (u: kae'kiexn) 改建 [wt][mo] kái-kiàn
[#]
- 1. () (CE) to rebuild; to transform (a building); to refurbish
|| 改建
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaylioong 🗣 (u: kae'lioong) 改良 [wt][mo] kái-liông
[#]
- 1. (V)
|| 改善、改進。把原本不好的地方加以改進，使它變好。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaypiefn 🗣 (u: kae'piefn) 改編 [wt][mo] kái-pian
[#]
- 1. () (CE) to adapt; to rearrange; to revise
|| 改編
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaypiexn 🗣 (u: kae'piexn) 改變 [wt][mo] kái-piàn
[#]
- 1. (V)
|| 更改、變動。
- 🗣le: (u: Y zoex'kin kae'piexn cyn ze.) 🗣 (伊最近改變真濟。) (他最近改變很多。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaysiar 🗣 (u: kae'siar) 改寫 [wt][mo] kái-siá
[#]
- 1. () (CE) to revise; to edit
|| 改寫
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaysien 🗣 (u: kae'sien) 改善 [wt][mo] kái-siān
[#]
- 1. () (CE) to make better; to improve; CL:個|个[ge4]
|| 改善
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaysoarn 🗣 (u: kae'soarn) 改選 [wt][mo] kái-suán
[#]
- 1. () (CE) reelection; to reelect
|| 改選
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kaytoo 🗣 (u: kae'too) 改途 [wt][mo] kái-tôo
[#]
- 1. (V)
|| 改行。換職業。
- 🗣le: (u: Sefng'lie bøo hør, kuy'khix kae'too hør`laq!) 🗣 (生理無好，規氣改途好啦！) (生意不好，乾脆改行算了！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kayzex 🗣 (u: kae'zex) 改制 [wt][mo] kái-tsè
[#]
- 1. () (CE) to make changes to a political or economic system; to reform
|| 改制
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kayzexng 🗣 (u: kae'zexng) 改正 [wt][mo] kái-tsìng
[#]
- 1. () (CE) to correct; to amend; to put right; correction; CL:個|个[ge4]
|| 改正
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kayzof 🗣 (u: kae'zof) 改組 [wt][mo] kái-tsoo
[#]
- 1. () (CE) to reorganize; to reshuffle (posts etc)
|| 改組
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kayzofng 🗣 (u: kae'zofng) 改裝 [wt][mo] kái-tsong
[#]
- 1. (V)
|| 改變機器、器具等原來的裝置。
- 🗣le: (u: Cid phoef ky'khix tiøh sefng kae'zofng, ciaq e'taxng phoex'hap syn ee kuy'keq.) 🗣 (這批機器著先改裝，才會當配合新的規格。) (這批機器必須先改裝，才能配合新的規格。)
- 2. (V)
|| 房屋改變裝潢或重新裝潢。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kayzø 🗣 (u: kae'zø) 改造 [wt][mo] kái-tsō
[#]
- 1. () (CE) to transform; to reform; to remodel; to remold
|| 改造
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: kae'køx hioxng'sien 改過向善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 改過向善
- 🗣u: kae'too 改途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 變換行業類別
- 🗣u: kae'hwn 改薰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 戒菸
- 🗣u: kae'ciuo 改酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 戒酒
- 🗣u: kae'køx 改過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 改過
- 🗣u: kae'keg 改革 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 改革
- 🗣u: kae'too 改途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 轉行、轉業
- 🗣u: kae'køx 改過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 改正過錯
- 🗣u: kae'piexn 改變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 改變
EDUTECH_GTW
- kay'ek 改譯 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'ek [[...]]
-
- 改譯
- kay'iong 改用 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'iong [[...]]
-
- 改用
- kay'voa 改換 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'voa [[...]]
-
- 改換
- kaycixn 改進 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'cixn [[...]]
-
- 改進
- kaycviax 改正 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'cviax [[...]]
-
- 改正
- kaygi 改議 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'gi [[...]]
-
- 改議
- kayhaang 改行 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'haang [[...]]
-
- 改行
- kayhoea 改悔 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'hoea [[...]]
- (ted) to regret; to repent
- 改誨
- kaykeg 改革 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'keg [[...]]
-
- 改革
- kaykex 改嫁 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'kex [[...]]
-
- 改嫁
- kaykiexn 改建 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'kiexn [[...]]
-
- 改建
- kaykii 改期 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'kii [[...]]
-
- 改期
- kaykøx 改過 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'køx [[...]]
-
- 改過
- kaylioong 改良 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'lioong [[...]]
-
- 改良
- kaymiaa 改名 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'miaa [[...]]
-
- 改名
- kayparn 改版 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'parn [[...]]
-
- 改版
- kaypiefn 改編 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'piefn [[...]]
-
- 改編
- kaypiexn 改變 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'piexn [[...]]
-
- 改變
- kaysiaa 改邪 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'siaa [[...]]
-
- 改邪
- kaysiar 改寫 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'siar [[...]]
-
- 改寫
- kaysien 改善 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'sien [[...]]
-
- 改善
- kaysoarn 改選 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'soarn [[...]]
-
- 改選
- kaytexng 改訂 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'texng [[...]]
-
- 改訂
- kaytiog 改築 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'tiog [[...]]
-
- 改建
- kayzexng 改正 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'zexng [[...]]
-
- 改正
- kayzhefng 改稱 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'zhefng [[...]]
-
- 改稱
- kayzhøx 改錯 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'zhøx [[...]]
-
- 改錯
- kayzof 改組 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'zof [[...]]
-
- 改組
- kayzofng 改宗 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'zofng [[...]]
-
- 改宗
- kayzofng 改裝 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'zofng [[...]]
-
- 改裝
- kayzø 改造 [wt] [HTB] [wiki] u: kae'zø [[...]]
-
- 改造
- køefphvae 改歹 [wt] [HTB] [wiki] u: køea'phvae [[...]]
-
- 改除惡習
- køef'voa 改換 [wt] [HTB] [wiki] u: køea'voa [[...]]
-
- 改換
Lim08
- u: ciofng'safm kae'go 將三 改五 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0191] [#12433]
-
- ka7三改做五 , 欺騙e5意思 。 <>
- u: kae 改 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0183] [#26516]
-
- 變更 。 <∼ 規矩 ; 知 ( ti ) 過必 ∼; ∼ 邪歸正 。 >
- u: kae'zad 改札 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0186] [#26522]
-
- （ 日 ） 剪車票 。 <>
- u: kae'zex 改制 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0187] [#26523]
-
- 改換制度 。 <>
- u: kae'zexng 改正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0188] [#26524]
-
- 改過自新 。 <>
- u: kae'cied 改節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0188] [#26527]
-
- ( 文 ) 寡婦改嫁 。 <>
- u: kae'zø 改造 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0187] [#26530]
-
- （ 日 ） <>
- u: kae'zog 改作](文) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0187] [#26531]
-
- <>
- u: kae'zofng 改裝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0187] [#26532]
- to disguise, to refit, to redecorate, change costume, repack, respool a film
- （ 日 ） <>
- u: kae'zoxng 改葬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0187] [#26533]
-
- （ 日 ） <>
- u: kae'ek 改易 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0184] [#26535]
-
- 變更 。 <>
- u: kae'gi 改議 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0186] [#26537]
-
- （ 日 ） 改變議案 。 <>
- u: kae'goaan 改元 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0186] [#26539]
-
- ( 文 )<>
- u: kae'ii 改移 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0184] [#26544]
-
- ( 1 ) 改日期等 。
( 2 ) 風水e5關係改變建築 、 墓e5方向 。 <>
- u: kae'ixn 改印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0184] [#26546]
-
- 改換印章 。 <>
- u: kae'ixn'kaix 改印屆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0184] [#26547]
-
- 改換印章e5申請書 。 <>
- u: kae'iog 改約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0184] [#26548]
-
- 改變契約 。 <>
- u: kae'ioong 改容 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0184] [#26550]
-
- ( 文 ) 坐正 ， 改變容姿 。 <>
- u: kae'jim 改任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0187] [#26552]
-
- ( 文 ) 轉任 。 <>
- u: kae'kaux 改教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0185] [#26553]
-
- 改換宗教 。 <>
- u: kae'kex koea'kex/kea'kex køea'kex 改嫁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0186/A0459/A0409] [#26554]
-
- 再婚 。 <>
- u: kae'keg 改革 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0185] [#26555]
-
- （ 日 ） <>
- u: kae'køx kae'kox(泉) 改過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0186/A0186] [#26557]
-
- 改正過錯 。 <∼∼ 遷善 。 >
- u: kae'lek 改曆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0190] [#26560]
-
- 改換年曆 。 <>
- u: kae'lieen'kefng 改年經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0190] [#26561]
-
- 去邪e5時燒e5銀紙e5名 。 ＝ [ 改年錢 ] 。 <>
- u: kae'lioong 改良 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0190] [#26562]
-
- （ 日 ） 改進 。 <∼∼ 機器phou7 ＝ 使用新式機械e5製糖所 。 >
- u: kae'lioong'zerng 改良種 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0190] [#26563]
-
- （ 日 ） <>
- u: kae'lioong'ciax 改良蔗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0190] [#26564]
-
- 為tioh8改良品種ui7外國進口e5甘蔗 。 <>
- u: kae'lioong'hix 改良戲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0190] [#26565]
-
- 改良e5戲劇 ， 用台灣俗語演e5改良戲 。 <>
- u: kae'og 改惡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0185] [#26566]
-
- 戒除phaiN2行為 。 <∼∼ 從善 。 >
- u: kae'parn 改版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0189] [#26567]
-
- （ 日 ） <>
- u: kae'siexn 改善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0187] [#26571]
-
- <>
- u: kae'soarn 改選 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0187] [#26572]
-
- 重新選舉 。 <>
- u: kae'tieen'ciog 改纏足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0188] [#26577]
-
- 改縛腳 。 <>
- u: kae'tiog 改築 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0188] [#26578]
-
- 改變建築 。 <>
- u: kae'too 改途 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0189] [#26580]
-
- 轉業 ， 改行 。 <∼∼ 移業 。 >
- u: kae'too 改圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0189] [#26581]
-
- 改變地圖 。 < 先 ∼∼ 才分割 。 >
- u: kae'uii 改為 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0185] [#26583]
-
- 計畫等e5變更 。 < M7知猶會 ∼∼-- 得無 ?>
- u: kay'sien 改善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0187] [#26682]
-
- （ 日 ） <>
- u: koea kae/kea(漳) køea 改 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0455/A0183/A0402] [#35377]
-
- 改變 。 <∼ 頭換面 ; ∼ 文章 ； ∼ 規矩 ； 知過必 ∼ ； ∼ 斜歸正 。 >
- u: koea'aang 改紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0457] [#35378]
-
- 用紅筆改文章 。 <>
- u: koea'beeng 改明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0465] [#35380]
-
- 訂正 。 <>
- u: koea'zheq 改冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0461] [#35383]
-
- 冊e5校對 。 <>
- u: koea'chviaa køea'chviaa 改成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0462/A0414] [#35384]
-
- 修復 ； 修改 。 < Koh ∼∼ 一pai2 。 >
- u: koea'cviax 改正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0462/A0414] [#35386]
-
- 修正 。 <>
- u: koea'zoex køea'zøx/zøex 改做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0462/A0414] [#35389]
-
- 改過來換做 。 <>
- u: koea'zoxng 改葬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0462] [#35390]
-
- 改葬 。 <>
- u: koea'goan 改願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0460/A0186] [#35392]
-
- 生前tui3神佛下願e5人 , 死了無法度實行 , tioh8請 [ 司公 ] 來求神佛解除e5儀式 。 <>
- u: koea'ji køea'ji 改字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0461/A0413] [#35395]
-
- Ka7字改寫 。 <>
- u: koea'jit køea'jit 改日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0461/A0413] [#35396]
-
- 換日 。 <>
- u: koea'ku voa'syn 改舊換新 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0459] [#35400]
-
- <>
- u: koea'miaa køea'miaa 改名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0466/A0421] [#35401]
-
- 改換名 。 <∼∼ 換姓 。 >
- u: koea'voa 改換 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0457/A0185/A0406] [#35402]
-
- 改正 ； 改變 ； 改革 。 <>
- u: koea'pvix 改變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0465/A0419] [#35405]
-
- 改心 。 < 你tioh8 ∼∼ 作法 。 >
- u: koea'sag 改sak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0460] [#35406]
-
- 更新 ； 改正除掉 。 < 這choa7 tioh8 ∼∼; 品行tioh8 ∼∼ 。 >
- u: koea'sii voa'mia 改時換命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0460] [#35408]
-
- 算命先ka7人改命運 。 <>
- u: koea'sym køea'sym 改心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0461/A0187/A0412] [#35409]
-
- 改過 。 <∼∼ 換行 ( heng7 ) ＝ 性行改新 。 >
- u: koea'syn køea'syn 改新 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0187/A0461/A0412] [#35412]
-
- 更新 ； 改革 。 <>
- u: koea'svix køea'svix 改姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0187/A0560/A0413] [#35413]
-
- 改換姓 。 <∼∼ 換名 。 >
- u: koea'soea 改洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0461/A0413] [#35414]
-
- ( 1 ) 改運 。
( 2 ) 擾亂 。 <( 1 ) 字運bai2 - bai2 , kaN2 - tioh8 ∼∼-- leh - lah 。
( 2 ) ∼∼ hou7伊衰siau5 ; 伊不時beh ∼∼-- 人 。 >
- u: koea'thaau voa'bin 改頭換面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0462/A0414] [#35415]
-
- ( 1 ) 換厝 、 道具等面目一新 。
( 2 ) 棄惡從善 。 <( 1 ) 厝若 ∼∼∼∼ 就會變新 。
( 2 ) Tui3這tiap8了後 , 你tioh8 ∼∼∼∼ 才好 。 >
- u: koea'toee køea'tøee 改題 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0463/A0417] [#35416]
-
- 改題目 。 <>
- u: kae'kae 改改 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0185/A0190] [#67276]
-
- ＝ [ 改 ] 。 <>
- u: koea'koea 改改 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0459/A0466/A0409/A0423] [#67583]
-
- ＝ [ 改 ]( 2 ) 。 <>