Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for hj:根***, found 0,
DFT- 🗣 kintøea/kuntøea 🗣 (u: kyn kwn'tea toea kyn/kwn'tøea) 根底 [wt][mo] kin-té/kun-tué
[#]
- 1. (N)
|| 根本。
- 🗣le: (u: Lie aix tuix kyn'tea teeng phaq khie.) 🗣 (你愛對根底重拍起。) (你要從根本重新做起。)
- 2. (N)
|| 本性、素質。
- 🗣le: (u: Goar zay'viar y ee kyn'tea cyn hør.) 🗣 (我知影伊的根底真好。) (我知道他的本性很好。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kinzad/kunzad 🗣 (u: kyn/kwn'zad) 根節 [wt][mo] kin-tsat/kun-tsat
[#]
- 1. (N)
|| 根與節，事情的根基與段落。
- 🗣le: (u: lau'kyn'zad) 🗣 (老根節) (說人經驗老到，做事謹慎。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kungoaan/kingoaan 🗣 (u: kyn/kwn'goaan) 根源 [wt][mo] kin-guân/kun-guân
[#]
- 1. () (CE) origin; root (cause)
|| 根源
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kunkux/kinkix 🗣 (u: kyn/kwn'kix/kux) 根據 [wt][mo] kin-kì/kun-kù
[#]
- 1. (V)
|| 依據。
- 🗣le: (u: Kyn'kix y ee korng'hoad, larn efng'kay tiøh khaq zar zhud'mngg ciaq tiøh.) 🗣 (根據伊的講法，咱應該著較早出門才著。) (依據他的說法，我們應該更早出門才對。)
- 2. (N)
|| 做為事情結論的基礎或倚仗的事實。
- 🗣le: (u: Korng'oe aix u kyn'kix, be'sae of'peh korng.) 🗣 (講話愛有根據，袂使烏白講。) (說話要有依據，不可以隨便說。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kunky/kinky 🗣 (u: kyn/kwn'ky) 根基 [wt][mo] kin-ki/kun-ki
[#]
- 1. () (CE) foundation
|| 根基
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kunpurn/kinpurn 🗣 (u: kyn/kwn'purn) 根本 [wt][mo] kin-pún/kun-pún
[#]
- 1. (N)
|| 植物的根。引申為原本、本源、基礎、主要的部分。
- 🗣le: (u: Taai'oaan kefng'zex ee kyn'purn si kud'lat phaq'pviax ee zefng'siin.) 🗣 (臺灣經濟的根本是骨力拍拚的精神。) (臺灣經濟的根本是努力打拚的精神。)
- 2. (Adv)
|| 原本、本來。
- 🗣le: (u: Y kyn'purn tøf m bad'ji, nar e'hiao siar phoef?) 🗣 (伊根本都毋捌字，哪會曉寫批？) (他本來就不識字，怎麼會寫信？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kwn/kyn 🗣 (u: kyn/kwn) 根 [wt][mo] kin/kun
[#]
- 1. (N) roots of trees and plants; source (of information etc); origin
|| 植物的根部，也引申表示事情的根本、來源。
- 🗣le: (u: Chiu'ar ee kyn noa`khix`aq.) 🗣 (樹仔的根爛去矣。) (樹木的根爛了。)
- 🗣le: (u: Larn buun'hoax ee kyn aix kox ho y tiaau.) 🗣 (咱文化的根愛顧予伊牢。) (我們文化的根源要保護好。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: kyn'purn 根本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 根本
- 🗣u: Kyn'kix y ee korng'hoad, larn efng'kay tiøh khaq zar zhud'mngg ciaq tiøh. 根據伊的講法，咱應該著較早出門才著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 依據他的說法，我們應該更早出門才對。
- 🗣u: kyn'zad 根節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 根與節
- 🗣u: kyn'tix 根蒂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 根蒂
- 🗣u: kyn'kix 根據 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 根據
EDUTECH_GTW
- kingoaan 根源 [wt] [HTB] [wiki] u: kyn/kiin'goaan [[...]]
-
- 根源
- kinkux 根據 [wt] [HTB] [wiki] u: kyn/kiin'kux [[...]]
-
- 根據
- kinpurn 根本 [wt] [HTB] [wiki] u: kyn/kiin'purn [[...]]
-
- 根本
- kintøea 根底 [wt] [HTB] [wiki] u: kyn/kiin'tøea [[...]]
-
- 根底
- kinzoat 根絕 [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'zoat [[...]]
- (CE) to eradicate
- 根絕
- kun'goaan 根源 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'goaan [[...]]
-
- 根源
- kunkux 根據 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'kux [[...]]
-
- 根據
- kunpurn 根本 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'purn [[...]]
-
- 根本
- kuntøea 根底 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'tøea [[...]]
-
- 根底
- kunzoat 根絕 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'zoat [[...]]
- (CE) to eradicate
- 根絕
Lim08
- u: kwn 根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0377/A0318/A0393] [#37176]
-
- 根源 ， 根本 。 < 斷 ∼; 生 ∼ 。 >
- u: kwn'buo 根母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0385/A0000/A0393] [#37321]
-
- ( 1 ) 草木e5根頭 。
( 2 ) 根底 ， 起因 。 <( 2 ) Chit條tai7 - chi3 e5 ∼∼ 我知 。 >
- u: kwn'zad 根節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0381/A0320/A0393] [#37324]
-
- 周到 ， 精密 。 < 有 ∼∼; 老 ∼∼ 。 >
- u: kwn'goaan 根原 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0380/A0320/A0393] [#37346]
-
- 根底 ， 根本 。 < Chhiu5 ∼∼ ＝ 探索根底 。 >
- u: kwn'iuu kyn'iuu(漳)/kɨfn'iuu 根由 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0377/A0318/A0393] [#37358]
-
- 原因 ， 起因 。 < 查考 ∼∼ 。 >
- u: kwn'jun 根韌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0381/A0320/A0393] [#37360]
-
- ( 1 ) 韌kah牙齒咬be7落 。
( 2 ) 凍霜 ， 吝嗇 ( lin7 - sek ) 。 <( 1 ) 柔魚食了 ∼∼ 。
( 2 ) 真 ∼∼, 一文錢亦kap人計較 。 >
- u: kwn'ky 根基 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0379/A0319/A0393] [#37368]
-
- ( 1 )( 相命仙e5話 ) 發育 。
( 2 ) 基礎 。 <( 1 ) 有 ∼∼ ＝ gin2 - a2有充分發育e5命相 ; ∼∼ 浮漂 ( phu5 - phio3 ) ＝ gin2 - a2筋骨無堅實 ; ∼∼ tiau5壯 ＝ 健康長壽 。 >
- u: kwn'kux 根據 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0380/A0319/A0393] [#37377]
-
- ( 日 )<>
- u: kwn'kux 根鋸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0380/A0319] [#37378]
-
- 強力交涉 。 < 你tioh8 kap伊 ∼∼ 。 >
- u: kwn'kux'toe kyn/kwn'kix/kux'tøe 根據地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0380/A0319] [#37379]
-
- 根據地 。 <>
- u: kwn'kwn 根根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0380/A0319/A0393] [#37382]
-
- 瘦koh細長 ， 瘦抽 。 < Chit條蕃薯 ∼∼; 人生成 ( siN - seng5 ) ∼∼ 。 >
- u: kwn'kwn kux'kux 根根 鋸鋸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0380/A0319/A0393] [#37383]
-
- ＝ [ 根鋸 ] 。 <>
- u: kwn'purn 根本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0385/A0321/A0393] [#37407]
-
- 基本 ， 源頭 。 < 顧 ∼∼ 。 >
- u: kwn'thaau kyn'thaau(漳) 根頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0382/A0320] [#37426]
-
- 根本 。 <>
- u: kwn'tix 根蒂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0383] [#37430]
-
- ( 1 ) 根底 ， 根源 ， 起源 。
( 2 ) 素性 ， 本性 。 <( 1 ) 知影 ∼∼ 。
( 2 ) 你e5 ∼∼ 大家知影 。 >
- u: kwn'ti 根治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0383] [#37431]
-
- 根本治療完成 。 <>
- u: kwn'tiin'ofng 根籐旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0383] [#37433]
-
- ( 相命e5話 ) kiaN2孫繁昌 。 <>
- kuntøea 根底 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'toea [[...]][i#] [p.A0384/A0321/A0393] [#37438]
-
- ( 1 ) 起頭 ， 原因 。
( 2 ) 素性 ， 本質 。
( 3 ) 素養 。 <( 1 ) 有 ∼∼ 。
( 2 ) 伊 -- e5 ∼∼ khah好 ; 我知伊e5 ∼∼ 。
( 3 ) 無 ∼∼ 。 >