Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for hj:治***, found 0,
DFT- 🗣 ti 🗣 (u: ti) 治 [wt][mo] tī
[#]
- 1. (V) to govern; to administer; to manage; to control; to supervise; to bring under control; to regulate; to restore to good condition
|| 治理、管理、整治。
- 🗣le: (u: ti'afn) 🗣 (治安) (治安)
- 🗣le: (u: ti'kog) 🗣 (治國) (治國)
- 2. (V) to handle; to deal with; to cope; to get by with
|| 對付、處治使對方就範。
- 🗣le: (u: Kafn'naf lie e'taxng ti`y nia'nia.) 🗣 (干焦你會當治伊爾爾。) (只有你可以對付他而已。)
- 3. (V) to punish; to deal with severely; to punish with severity
|| 懲罰、嚴辦。
- 🗣le: (u: ti'zoe) 🗣 (治罪) (治罪)
- 4. (V) to treat (an illness); to cure
|| 醫治、治療。
- 🗣le: (u: ti'pve) 🗣 (治病) (醫病)
- 5. (V) to research
|| 從事研究。
- 🗣le: (u: ti'hak) 🗣 (治學) (治學)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tixafn 🗣 (u: ti'afn) 治安 [wt][mo] tī-an
[#]
- 1. (N)
|| 指國家社會秩序的安寧。
- 🗣le: (u: Larn Taai'oaan ee ti'afn iao sngx be'bae.) 🗣 (咱臺灣的治安猶算袂䆀。) (我們臺灣的治安還算不錯。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tixiaw 🗣 (u: ti'iaw) 治枵 [wt][mo] tī-iau
[#]
- 1. (V)
|| 充飢、果腹。填飽饑餓的肚子，常用於開玩笑。
- 🗣le: (u: Lirn ciaf u sviar'miq hør'ciah`ee thafng ti'iaw?) 🗣 (恁遮有啥物好食的通治枵？) (你們這邊有什麼好吃的可以充飢？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tixliaau 🗣 (u: ti'liaau) 治療 [wt][mo] tī-liâu
[#]
- 1. (V)
|| 醫治疾病。
- 🗣le: (u: Hix'løo tiøh aix tngg'kii ti'liaau.) 🗣 (肺癆著愛長期治療。) (肺結核要長期治療。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tixpvi/tixpve 🗣 (u: ti'pve/pvi) 治病 [wt][mo] tī-pēnn/tī-pīnn
[#]
- 1. (V)
|| 醫治、醫療。治療疾病，使恢復健康。
- 🗣le: (u: Lie aix kirn khix ti'pve, ciaq be koex`laang.) 🗣 (你愛緊去治病，才袂過人。) (你要快去治療，才不會傳染給別人。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tixzoe 🗣 (u: ti'zoe) 治罪 [wt][mo] tī-tsuē
[#]
- 1. (V)
|| 依據法律，給犯罪的人判處應有的懲罰。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: ti'afn 治安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 治安
- 🗣u: ti'kog 治國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 治國
- 🗣u: ti'zoe 治罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 治罪
- 🗣u: ti'pve 治病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 醫病
- 🗣u: ti'hak 治學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 治學
EDUTECH_GTW
- tix'afn 治安 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'afn [[...]]
-
- 治安
- tixhak-koafn 治學觀 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'hak-koafn [[...]]
-
- 治學觀
- tixliaau 治療 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'liaau [[...]]
-
- 治療
- tixlie 治理 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'lie [[...]]
-
- 治理
- tixpiaw 治標 [wt] [HTB] [wiki] u: ti'piaw [[...]]
- (ce) to treat only the symptoms but not the root cause
- 治標
Lim08
- u: ti 治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0255] [#61813]
-
- ( 1 ) 統治 。
( 2 ) 退除 。
( 3 ) 醫好病症 。
( 4 ) chhong3治 ， hou7人為難 。 <( 1 )∼ 國 ； 無法thang ∼ 。
( 2 ) 鐘kui5 ∼ 鬼 ； ∼ 鬼妖 。
( 3 )∼ 病 ； ∼ 百症 ； ∼ 飢 。
( 4 ) hou7鱸鰻 ∼ 真thiam2 ; 囡仔gau5 ∼ 序大人 。 >
- u: ti'afn 治安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0257] [#61820]
-
- （ 日 ） 安全問題 。 <∼∼ 妨害 。 >
- u: ti'zoe 治罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0262] [#61825]
-
- 治理罪犯 。 <>
- u: ti'iaw 治妖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0257] [#61829]
-
- 除妖 。 <>
- u: ti'kaf 治家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0257] [#61830]
-
- ( 文 ) 治理家政 。 <>
- u: ti'khox'zhao 治寇草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0259] [#61832]
-
- ( 植 ) 毛茛科 。 <>
- u: ti'iaw 治飢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0257] [#61833]
-
- 食物件來除去iau餓 。 <>
- u: ti'kog 治國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0260] [#61834]
-
- 治理國家 。 <>
- u: ti'kuie 治鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0259] [#61835]
-
- 除鬼 。 <>
- u: ti'lie 治理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0270] [#61840]
-
- ( 文 ) 處理國政 。 <>
- u: ti'liau 治療 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0270] [#61841]
-
- （ 日 ） 醫治 。 <>
- u: ti'loan 治亂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0271] [#61842]
-
- ( 文 )( 1 ) 治理亂事 。
( 2 ) 平定亂事 。 <>
- u: ti'peeng 治平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0268] [#61843]
-
- 國家太平 。 < 國家 ∼∼ 。 >
- u: ti'pvi 治病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0268] [#61844]
-
- 治療病 。 <∼∼ e5法度 。 >
- u: ti'poef 治杯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0270] [#61845]
-
- ( 文 ) 設筵席 。 <>
- u: ti'poef hau'kax 治杯候駕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0270] [#61846]
-
- ( 文 )( 招待狀e5文句 ) 設筵席等候駕臨 。 <>
- u: ti'poef syn'sia 治杯申謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0270] [#61847]
-
- ( 文 ) 設筵席來答謝人e5賀禮 。 <>
- u: ti'sex 治世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0262] [#61848]
-
- ( 文 ) 治理世事 。 <>
- u: ti'siaa 治邪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0261] [#61850]
-
- 除邪 。 <>
- u: ti'thiefn'ha 治天下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0265] [#61855]
-
- ( 文 ) 治理天下 。 <>
- u: ti'ti 治治 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0264/B0271] [#68470]
-
- ＝ [ 治 ] 。 <>