Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for hj:犯*, found 0,
DFT- 🗣 hoan 🗣 (u: hoan) 犯 [wt][mo] huān
[#]
- 1. (V) to encroach on; to infringe on; to disturb; to interfere; to impinge; to offend; to provoke
|| 侵害、干擾、沖撞。
- 🗣le: hoan'soaq 🗣 (犯煞) (犯煞)
- 2. (V) to conflict; to contradict; to be contrary to; to violate
|| 牴觸、違背。
- 🗣le: hoan'hoad 🗣 (犯法) (犯法)
- 3. (N) convict; prisoner; criminal
|| 犯人。
- 🗣le: zoe'hoan 🗣 (罪犯) (罪犯)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoan`tiøh/hoaxntiøh 🗣 (u: hoan'tiøh) 犯著 [wt][mo] huān-tio̍h
[#]
- 1. (V)
|| 冒犯、觸犯。語氣完結時唸作huān--tio̍h。
- 🗣le: Lie na hoan'tiøh goar, goar tø tuix lie bøo kheq'khix! 🗣 (你若犯著我，我就對你無客氣！) (如果你觸犯我，我就對你不客氣！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoaxn'axn 🗣 (u: hoan'axn) 犯案 [wt][mo] huān-àn
[#]
- 1. () (CE) to commit a crime or offence
|| 犯案
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoaxnhoad 🗣 (u: hoan'hoad) 犯法 [wt][mo] huān-huat
[#]
- 1. (V)
|| 違犯法律。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoaxnkuy 🗣 (u: hoan'kuy) 犯規 [wt][mo] huān-kui
[#]
- 1. () (CE) to break the rules; an illegality; a foul
|| 犯規
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoaxnlaang 🗣 (u: hoan'laang) 犯人 [wt][mo] huān-lâng
[#]
- 1. (N)
|| 犯罪的人。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoaxnzhøx 🗣 (u: hoan'zhøx) 犯錯 [wt][mo] huān-tshò
[#]
- 1. () (CE) to err; to make a mistake; to do the wrong thing
|| 犯錯
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoaxnzoe 🗣 (u: hoan'zoe) 犯罪 [wt][mo] huān-tsuē
[#]
- 1. (V)
|| 觸犯法律。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: hoan'soaq 犯煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 犯煞
- 🗣u: hoan'hoad 犯法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 犯法
- 🗣u: hoan'hoad 犯法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 犯法
- 🗣u: hoan'zoe 犯罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 犯罪
- 🗣u: Hoan'laang thviaf'tiøh korng beq ho laang zhexng'sad, kviaf kaq siaxm'sae'jiø. 犯人聽著講欲予人銃殺，驚甲滲屎尿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 犯人聽到要被人槍殺，嚇得屁滾尿流。
- 🗣u: Hoan'zoe ee laang e ho laang liah jip'khix loong'ar'lai. 犯罪的人會予人掠入去櫳仔內。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 犯罪的人會被抓進去監獄裡。
- 🗣u: Hoan'hoad ee laang, suii'sii aix zurn'pi ciah'zoe. 犯法的人，隨時愛準備食罪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 犯罪的人，要隨時有認罪並接受法律制裁的準備。
- 🗣u: Hoan'laang ee chiuo'kud ho heeng'kerng tøx'ao khix khaf'ciaq'au. 犯人的手骨予刑警倒拗去尻脊後。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 犯人的手臂被刑警反折到背後。
EDUTECH_GTW
- hoaxn'axn 犯案 [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'axn [[...]]
-
- 犯案
- hoaxnhoad 犯法 [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'hoad [[...]]
-
- 犯法
- hoaxnlaang 犯人 [wt] [HTB] [wiki] u: hoan'laang [[...]]
-
- 犯人
Lim08
- u: hoan 犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20730]
-
- ( 1 ) 觸犯 。
( 2 ) 犯人 。 <( 1 )∼ 法 ； 無人敢 ∼ 伊 ； ∼ tioh8煞神 ； 秋毫無 ∼ 。
( 2 ) 走 ∼ ； 鹽 ∼ ； thai5頭 ∼ 。 >
- u: hoan'axn 犯案 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0795] [#20735]
-
- 犯罪案件 。 <>
- u: hoan'zeg 犯則 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0798] [#20737]
-
- （ 日 ） <>
- u: hoan'zoe 犯罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0797] [#20741]
-
- 犯tioh8罪 。 <>
- u: hoan'gii 犯疑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0795] [#20742]
-
- ＝ [ 犯僥 ] 。 <>
- u: hoan'giaau 犯僥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0795] [#20743]
-
- hou7人嫌疑 。 <∼∼ e5所在m7 - thang去 。 >
- u: hoan'hiaam 犯嫌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0799] [#20744]
-
- ＝ [ 犯僥 ( giau5 )] 。 <>
- u: hoan'hoad 犯法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0799] [#20745]
-
- 犯罪 。 <>
- u: hoan'hofng 犯風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0800] [#20746]
-
- 船等tu2 - tioh8逆風 。 <>
- u: hoan'huix 犯諱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0799] [#20747]
-
- 犯tioh8諱名 ， 使用kap尊長e5諱名仝e5名 。 <>
- u: hoan'khiaf 犯迦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0795] [#20751]
-
- ＝ [ 犯僥 ] 。 <>
- u: hoan'kixm 犯禁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0795] [#20753]
-
- 犯tioh8禁令 。 <>
- u: hoan'kuy 犯規 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0795] [#20756]
-
- 犯tioh8規則 。 <>
- u: hoan'laang 犯人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0801] [#20758]
-
- 犯罪e5人 ， 罪人 。 < 有良心解差 , 無良心 ∼∼ 。 >
- u: hoan'safm'soaq 犯三煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0796] [#20763]
-
- 厝 、 墓等犯tioh8關係年 、 月 、 日三種祟神e5方位 。 <>
- u: hoan'seg'hofng 犯色瘋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0796] [#20765]
-
- ＝ [ 寒色瘋 ] 。 <>
- u: hoan'siong 犯上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0796] [#20768]
-
- 犯tioh8頂司 、 序大人等 。 <>
- u: hoan'soaq 犯煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0797] [#20771]
-
- 厝 、 墓等犯tioh8祟神e5方位 。 <>
- u: hoan'tiøh 犯著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0798] [#20777]
-
- 觸犯 。 <∼∼ 法律 ； ∼∼ 槍路 ＝ 觸怒人 ； ∼∼ 走馬天罡 ( kong ) ＝ 觸犯祟神 ， 突然tu2 - tioh8災難 。 >
- u: hoan'hoan 犯犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0800/B0801] [#69420]
-
- ＝ [ 犯 ]( 1 ) 。 <>