Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for hj:穿***, found 0,
DFT
🗣 zheng 🗣 (u: zheng) 穿t [wt][mo] tshīng [#]
1. (V) to wear or put on (jacket, upper outer garment, socks, etc) || 著、套上衣襪等。
🗣le: (u: Goa'khao cyn kvoaa, lie aix kef zheng cit niar svaf.) 🗣 (外口真寒，你愛加穿一領衫。) (外面很冷，你要多穿一件衣服。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhexngzhaq 🗣 (u: zheng'zhaq) 穿插 [wt][mo] tshīng-tshah [#]
1. (N) || 穿著、打扮。
🗣le: (u: Y ee zheng'zhaq toex e tiøh sii'kviaa.) 🗣 (伊的穿插綴會著時行。) (他的穿著跟得上流行。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhngf 🗣 (u: zhngf) 穿p [wt][mo] tshng [#]
1. (V) to thread together; to link up || 貫通、通過。
🗣le: (u: zhngf ciafm) 🗣 (穿針) (穿針)
🗣le: (u: zhngf svoax) 🗣 (穿線) (穿線)
2. (N) hole || 洞、孔。
🗣le: (u: ciux cit toa zhngf) 🗣 (蛀一大穿) (蛀了一個好大的洞)
3. (Mw) hole(s) || 計算孔數的單位。
🗣le: (u: ciux kuie'na zhngf) 🗣 (蛀幾若穿) (蛀好幾個洞)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhoafn 🗣 (u: zhoafn) 穿b [wt][mo] tshuan [#]

tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: zheng tngg'svaf thah bea'koax 穿長衫疊馬褂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
穿長袍馬褂
🗣u: Zhoafn'safn'kaq siok'miaa kiøx'zøx “laa'lie”. 穿山甲俗名叫做「鯪鯉」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
穿山甲俗名叫做「鯪鯉」。
🗣u: zhngf ciafm 穿針 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
穿針
🗣u: zhngf svoax 穿線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
穿線
🗣u: zheng svaf 穿衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
穿衣服
🗣u: zheng tea'ngr 穿短䘼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
穿短袖
🗣u: Zheng kuun aix zheng sy'ar'boeh. 穿裙愛穿絲仔襪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
穿裙子要穿絲襪。
🗣u: zheng ee 穿鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
穿鞋
🗣u: Zheng kaq ciaq chvy! 穿甲遮鮮！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
打扮得這麼亮麗！
🗣u: Zheng lea'hok zhafm'kaf tiern'lea. 穿禮服參加典禮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
穿禮服參加典禮。
🗣u: Zheng ee tiøq boeh. 穿鞋擢襪。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
穿上鞋子，拉平襪子，使衣著整齊。用來比喻慎重其事。
🗣u: Zheng khaq chvy'chiøq`leq khaq hør'khvoax'thaau. 穿較鮮沢咧較好看頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
穿得時髦一點比較上相。
EDUTECH_GTW
zhexngkhox 穿褲 [wt] [HTB] [wiki] u: zheng'khox [[...]] 
穿褲
zhexngsvaf 穿衫 [wt] [HTB] [wiki] u: zheng'svaf [[...]] 
穿衫
zhexngzhaq 穿插 [wt] [HTB] [wiki] u: zheng'zhaq [[...]] 
穿插
zhngciafm 穿針 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf/zhngg'ciafm [[...]] 
穿針
zhoansøf 穿梭 [wt] [HTB] [wiki] u: zhoafn'søf [[...]] 
variant of zhngsøf - to travel back and forth; to shuttle
穿梭
Lim08
u: zheng 穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0169] [#6979]
( 1 ) 穿衫 。 ( 2 ) 穿鞋 、 褲等 。 ( 3 ) 合合 ( kap - hap ) 。 ( 4 ) 穿插打扮 。 ( 5 ) 防止鍋等e5火氣走散e5 ham3蓋 。 <( 1 ) 儉 ∼ 得新 。 ( 2 ) 做三腳褲hou7人 ∼ ＝ 意思 ： 特別hou7人麻煩 。 ( 3 ) 榫頭 ∼ be7密 ； 門gia5來 ∼ ； 相食 ∼ 。 ( 4 ) 身 ∼ ； 粗 ∼ 。 ( 5 ) 鼎 ∼ ； 掛 ∼ 。 >
u: zheng'aang kex'afng 穿紅 嫁翁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0169] [#6980]
取 「 紅 」 kap 「 翁 」 近似音 , 指嫁翁e5意思 。 <>
u: zheng'beh zheng'bøeh 穿襪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0182] [#6981]
腳穿襪仔 。 <>
u: zheng'zap'svaf'chiøq 穿十三尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174] [#6982]
穿 [ 長衫 ]( 十三尺 = 丈三 , kap [ 長衫 ] 近音 ) 。 <>
u: zheng'zhaq 穿插 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174] [#6983]
穿衫打扮 。 < gau5 ∼∼ ； 好 ∼∼ ； ∼∼ 無合 ( hah ) 拍 。 >
u: zheng'zhao'svaf 穿草衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0174] [#6984]
( 1 ) 穿草做e5衫 。 <>
u: zheng'guu'phee'svaf zheng'guu'phøee'svaf 穿牛皮衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0172] [#6985]
穿牛皮做e5衫 ， 刑罰e5一種 。 <>
u: zheng'kaq 穿甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0171] [#6986]
穿戰甲 。 <∼∼ 戴mau5 (= 盔 ) 。 >
u: zheng'koaxn 穿慣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0173] [#6987]
穿了慣勢 。 <>
u: zheng'oee zheng'øee 穿鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0171/B0000] [#6988]
腳穿鞋仔 。 <∼∼ 釣襪 ＝ 無需要勞動 ； 褪 ( thng3 ) 赤腳jip鹿 ,∼∼ 食肉 ＝ 意思 ： 勞動者辛苦 , 好命免做工e5人享受 。 >
u: zheng'of'svaf ciaxm'of'thiau 穿烏衫 占烏柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0170] [#6989]
＝ 意思 ： 物以類聚 。 <>
u: zheng'svaf 穿衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0173] [#6990]
ka7衫褲穿起lih身軀頂 。 <>
u: zheng'siøf 穿燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0175] [#6991]
穿衫保暖 。 < 食飽 ∼∼ 。 >
u: zheng'surn 穿榫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0176] [#6992]
入榫 。 <>
u: chiaf 穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0069/B0336] [#7309]
( 1 ) 蟲蛀 。 ( 2 ) Lam7 - sam2搜 ( chhiau ) 。 <( 1 ) 白蟻 ∼ 柱仔 ； 蟲teh ∼ 臭肉 。 ( 2 ) 箱仔內lam7 - sam2 ∼ 。 >
u: chiaf'sae'thaang 穿屎蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0075] [#7790]
( 動 ) 屎礐仔蟲 。 <>
u: zhngf 穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0365/B0336] [#9105]
( 1 ) 通過細孔 。 ( 2 ) 細e5孔 。 ( 3 ) ＝ [ 司公白 ]( 3 ) 。 <( 1 ) ∼ 針 ； ∼ 珠仔 。 ( 2 ) 起 ∼ ； 布蛀四五 ∼ 。 ( 3 ) ∼ 仔銀 ＝ 三圓 。 >
zhngciafm 穿針 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf'ciafm [[...]][i#] [p.B0367] [#9143]
ka7線穿過針孔 。 <>
u: zhngf'kex zhngf'køex 穿過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#9154]
貫通過 。 <>
u: zhngf'phang 穿縫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#9158]
ka7物件穿過隙縫 。 < gau5 ∼∼ ＝ gau5 chhoe7人e5缺點或than3錢e5機會 。 >
u: zhngf'svix'hiøh 穿扇葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0366] [#9159]
製造扇 。 <>
u: zhngf'svoaf'kaq 穿山甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#9160]
＝ [ 穿山 ( chhoan - san ) 甲 ] 。 <>
u: zhngf'svoaf'leeng 穿山龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#9161]
( 1 ) 大砲e5名 。 ( 2 )( 植 ) 禾本科 , 葉用來蓋厝頂 , 嫩葉做家畜e5飼料 。 ( 3 )( 植 ) 葫蘆科 , 種子用來做洗滌 ( tek8 ) 劑 , 治phah傷 。 ( 4 ) 看風水做職業e5人 。 <( 4 )∼∼∼ 萬世窮 。 >
u: zhngf'thaux'kex zhngf'thaux'køex 穿透過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0367] [#9162]
貫通 。 <>
u: zhngf'tiin 穿藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368] [#9163]
做藤e5工作 。 <>
u: zhoafn'zhok 穿鑿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0841] [#9320]
( 1 )( 文 ) ( 2 ) 改來改去 。 ( 3 ) 牽強 。 ( 4 ) 家己獨創 。 <( 2 ) tai7 - chi3 siuN過 ∼∼ 就倒ju5 ; 這幅圖畫了太 ∼∼ 。 ( 3 ) 你chiaN5 gau5 ∼∼ ； he是伊 ∼∼-- e5 。 ( 4 ) 這是我家己 ∼∼-- e5無thang好 。 >
u: zhoafn'safn'kaq 穿山甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0840] [#9341]
##( 1 )( 動 ) ( 2 ) ( 藥 ) 穿山甲e5甲做e5藥 。 <>
u: zhoafn'sym 穿心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0840] [#9342]
鎖匙中央e5心 。 <>
u: zhoafn'sit 穿翅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0840] [#9343]
去掉雞e5翼毛kap骨摻火腿落去煮e5料理 。 <>
u: zhoafn'tngg 穿堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0841] [#9354]
( 1 ) 辦公廳等大堂後壁e5小堂 。 ( 2 ) 厝kap厝中間e5迴廊 。 <>
u: ciah'pe'png zheng'buo'hiuu 食父飯 穿母裘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0086] [#10657]
食穿考父母 。 <>
u: chiaf'chiaf 穿穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0078/B0089] [#68208]
( 1 ) ＝ [ 穿 ( chhia )] 。 ( chhia - lia ) 。 ( 2 ) 癢e5加強形容詞 。 <( 2 ) 癢 ∼∼ 。 >
u: zheng'zheng 穿穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0178/B0185] [#68333]
＝ [ 穿 ]( 1 )( 2 )( 3 ) 。 <>
u: zhvuy'zhvuy 穿穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0330/B0331] [#68604]
＝ [ 穿 ] 。 <>
u: zhw'zhw 穿穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0345/B0349] [#68626]
( 漳 ) ＝ [ 穿 ( chhu )] 。 <>
u: zhngf'zhngf 穿穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0368/B0368] [#68654]
＝ [ 穿 ( chhng )] 。 <>