Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for hj:背*, found 0,
DFT
🗣 poe/pøe 🗣 (u: poe) 背 [wt][mo] puē [#]
1. (N) || 背地裡、人後。
🗣le: (u: Y cyn aix ti poe'au korng laang ee tngg'tea'khaf'oe.) 🗣 (伊真愛佇背後講人的長短跤話。) (他很愛在背後說人的壞話。)
2. (V) to violate; to run counter to; to transgress; to infringe; to breach; to break; to go against || 違反。
🗣le: (u: poe'sixn) 🗣 (背信) (違背信約)
3. (V) to remember; to recall; to recite; to repeat from memory || 記憶、背誦。
🗣le: (u: poe'zheq) 🗣 (背冊) (背書)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 poex'iog/poexiog 🗣 (u: poe'iog) 背約 [wt][mo] puē-iok [#]
1. (V) || 違反先前所定下的契約或信約。
🗣le: (u: Lie na køq poe'iog, y tø m kaq lie hap'zog`aq.) 🗣 (你若閣背約，伊就毋佮你合作矣。) (你如果再背約，他就不跟你合作了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 poex/pøex 🗣 (u: poex) 背 [wt][mo] puè [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 poexau 🗣 (u: poe'au) 背後 [wt][mo] puē-āu [#]
1. () (CE) behind; at the back; in the rear; behind sb's back || 背後
tonggi: ; s'tuix:
🗣 poexkerng 🗣 (u: poe'kerng) 背景 [wt][mo] puē-kíng [#]
1. (N) || 繪畫、攝影時可襯托主體的景物。
2. (N) || 戲劇舞臺上的布景。
3. (N) || 指一個人的生長環境和可倚靠的家世關係等種種條件。
🗣le: (u: Na beq zhafm'soarn, y ee poe'kerng cyn hør.) 🗣 (若欲參選，伊的背景真好。) (若要參選，他的背景很好。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 poexkud 🗣 (u: poe'kud) 背骨 [wt][mo] puē-kut [#]
1. (N) || 背叛。反骨。容易反叛的個性。本指相術中的一種骨相，據說有這種骨相的人不忠。
🗣le: (u: Goar khvoax cid ee laang u taix poe'kud, lie m'thafng sviw sixn'iong`y.) 🗣 (我看這个人有帶背骨，你毋通傷信用伊。) (我看這個人生性容易背叛，你不要太信任他。)
2. (Adj) || 生性容易反叛的。
🗣le: (u: poe'kud'girn'ar) 🗣 (背骨囡仔) (吃裡扒外，出賣自己人的叛徒)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 poexviar 🗣 (u: poe'viar) 背影 [wt][mo] puē-iánn [#]
1. () (CE) rear view; figure seen from behind; view of the back (of a person or object) || 背影
tonggi: ; s'tuix:
🗣 poexzheq 🗣 (u: poe'zheq) 背冊 [wt][mo] puē-tsheh [#]
1. (V) || 背書。背誦唸過的書。
🗣le: (u: Sex'haxn ee sii, goarn af'kofng tø kax goar poe'zheq, køq kax goar cyn ze kor'zar'laang korng ee tø'lie.) 🗣 (細漢的時，阮阿公就教我背冊，閣教我真濟古早人講的道理。) (小時候，我祖父就教我背書，還教我許多古人說的道理。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: poe'sixn 背信 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
違背信約
🗣u: poe'zheq 背冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
背書
🗣u: Poe'au u cit ky of'chiuo. 背後有一支烏手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
背後有一隻黑手在操弄。
🗣u: poe'kud'girn'ar 背骨囡仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
吃裡扒外，出賣自己人的叛徒
EDUTECH_GTW
poeapo 背部 [wt] [HTB] [wiki] u: poex'po [[...]] 
背部
poex'iog 背約 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'iog [[...]] 
爽約
poex'un 背運 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'un [[...]] 
(ce) bad luck; unlucky
背運
poex'viar 背影 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'viar [[...]] 
背影
poexbin 背面 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'bin [[...]] 
(ce) the back; the reverse side; the wrong side
背面
poexkaf 背家 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'kaf [[...]] 
背家
poexkaux 背教 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'kaux [[...]] 
背教
poexkhix 背棄 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'khix [[...]] 
(ce) abandon; desert; renounce
背棄
poexkngf 背光 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'kngf [[...]] 
背光
poexliam 背念 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'liam [[...]] 
背念
poexlie 背理 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'lie [[...]] 
背理
poexpaw 背包 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'paw [[...]] 
(ce) knapsack; rucksack; infantry pack; field pack; blanket roll; CL:個|个[ge4]
背包
poexpoan 背叛 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'poan [[...]] 
背叛
poexsiong 背誦 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'siong [[...]] 
(ce) to recite; to repeat from memory
背誦
poexsym 背心 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'sym [[...]] 
背心
pøex'au 背後 [wt] [HTB] [wiki] u: pøe'au [[...]] 
(CE) behind; at the back; in the rear; behind sb's back
背後
pøexbiu 背謬 [wt] [HTB] [wiki] u: pøe'biu [[...]] 
變節
pøexgek 背逆 [wt] [HTB] [wiki] u: pøe'gek [[...]] 
背逆
pøexgoan 背願 [wt] [HTB] [wiki] u: pøe'goan [[...]] 
背願
pøexkerng 背景 [wt] [HTB] [wiki] u: pøe'kerng [[...]] 
(CE) background; backdrop; context; (fig.) powerful backer; CL:種|种[zhong3]
背景
pøexsixn 背信 [wt] [HTB] [wiki] u: pøe'sixn [[...]] 
(CE) to break faith
背信
pøexsw 背書 [wt] [HTB] [wiki] u: pøe'sw [[...]] 
(CE) to repeat a lesson; to learn by heart; to endorse a check
背書
pøextiøh 背著?? [wt] [HTB] [wiki] u: pøe'tiøh [[...]] 
??
被著
pøextø 背道 [wt] [HTB] [wiki] u: pøe'tø [[...]] 
背道
pøextvax 背擔 [wt] [HTB] [wiki] u: pøe'tvax [[...]] 
背擔
pøexzaix 背載 [wt] [HTB] [wiki] u: pøe'zaix [[...]] 
背載
pøexzoa 背誓 [wt] [HTB] [wiki] u: pøe'zoa [[...]] 
背誓
pvaixtoax 背帶 [wt] [HTB] [wiki] u: pvai'toax [[...]] 
(ce) braces; suspenders; sling (for a rifle); straps (for a knapsack)
背帶
Lim08
u: vai 背 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#286]
背負 。 <∼ gin2 - a2 。 >
u: vai'kyn 背巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0009] [#287]
AiN7 gin2 - a2 e5布帶 。 <>
u: iang'kwn 背巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0048] [#23692]
AiN7 gin2 - a2 e5巾帶 。 <>
u: pex poex(漳)/pəx(泉) pøex 背 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0768/B0881/B0907] [#45031]
( 1 ) 椅等e5靠背 。 ( 2 ) ( 病 ) 腳脊phiaN生e5癰 ( eng ) 。 <( 1 ) 椅 ∼ ； 轎 ∼ 。 >
u: pe poe(漳)(3)/pə(泉) pøe 背 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0769/B0881/B0907] [#45096]
背負 。 <∼ 帶 ； ∼ 包袱 。 >
u: pe'søq 背索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0775] [#45123]
拖船e5索 。 <>
u: pe'tiø 背銚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0776/B0884] [#45127]
腳脊phiaN頂部分sio2 - khoa2突出e5人 。 <∼∼ a2 。 >
u: pe'toax 背帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0777] [#45129]
揹 ( phaiN7 ) 物件e5帶 。 <>
u: phvai 背 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0576] [#46218]
背負 。 <∼ 箱a2 ; 狼會 ∼ 囡仔去食 。 >
u: poe pə(泉) pøe 背 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0881/B0907] [#48738]
( 1 ) 違背 。 ( 2 ) 走音調等 。 ( 3 ) [ 背 ]( 漳 )( 3 ) 。 <( 1 ) 忘恩 ∼ 義 ； ∼ 人e5恩 ； ∼ 親向疏 ； hou7伊 ∼ 去 。 ( 2 ) 音 ∼ 去 ； 聽了 ∼∼ 。 >
u: poex'au 背後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0882] [#48739]
尻脊後 。 <>
u: poe'bien 背面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0885] [#48740]
( 文 ) 後壁面 。 <>
u: poe'biu 背謬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0885] [#48741]
( 文 ) 錯誤 。 <>
u: poe'chyn hioxng'sof 背親 向疏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0884] [#48742]
背逆親人去親近疏遠e5人 。 <>
u: poe'cie 背旨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0884] [#48743]
違背聖旨 。 <>
u: poe'zor 背祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0884] [#48744]
違背祖先 。 <>
u: poe'suie'tin 背水陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B884] [#48745]
( 文 ) 背水e5陣勢 。 <>
u: poe'gi 背義 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0883] [#48747]
違背義理 。 <>
u: poe'hoarn 背反 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0885] [#48748]
＝ [ 背叛 ] 。 <>
u: poe'hoad 背法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0885] [#48749]
違法 。 <>
u: poe'ho 背後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0885/B0885] [#48750]
( 文 ) 尻川後 。 < 英雄 ∼∼ 有英雄 。 >
u: poe'iog 背約 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0882] [#48751]
違背約束 。 <>
poexkerng/pøexkerng 背景 [wt] [HTB] [wiki] u: poe'kerng [[...]][i#] [p.B0883] [#48752]
（ 日 ） <>
u: poe'kog 背國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0883] [#48754]
叛國 。 <∼∼ 軍師 。 >
u: poe'kud 背骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0883] [#48755]
謀反e5性質 。 <>
u: poe'liam 背念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0886] [#48757]
暗念 。 <>
u: poe'luun 背倫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0886] [#48758]
( 文 ) 違背倫理 。 <>
u: poe'poan 背叛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0885] [#48759]
反叛 。 <>
u: poe'sym 背心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0883] [#48760]
逆心 ， 違背e5心 。 <>
u: poe'sw 背師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0884] [#48761]
忘師恩 。 <>
u: phvai'phvai 背背 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0583/B0582] [#69033]
＝ [ 背 ( phaiN7 )] 。 <>
u: pe'pe 背背 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0780/B0783] [#69382]
＝ [ 背 ] 。 <>