Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for hj:脫*, found 0,
DFT
🗣 thoad 🗣 (u: thoad) 脫b [wt][mo] thuat [#]
1. (V) to separate oneself from; to break away from; to make separate || 脫離。使分離。
🗣le: (u: thoad'zuie) 🗣 (脫水) (把溼掉的物品的水分瀝乾)
🗣le: (u: thoad'hiarm) 🗣 (脫險) (脫離危險)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoaq 🗣 (u: thoaq) 脫p [wt][mo] thuah [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoat'y-buo 🗣 (u: thoad'y-buo) 脫衣舞 [wt][mo] thuat-i-bú [#]
1. () (CE) striptease || 脫衣舞
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoatchiuo 🗣 (u: thoad'chiuo) 脫手 [wt][mo] thuat-tshiú [#]
1. (V) || 轉手賣掉。
🗣le: (u: Cid taai ky'chiaf iao syn'syn, cyn hør thoad'chiuo.) 🗣 (這台機車猶新新，真好脫手。) (這輛機車還蠻新的，很容易轉手。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoatli 🗣 (u: thoad'li) 脫離 [wt][mo] thuat-lī [#]
1. (V) || 離開、逃脫。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoatsvoax 🗣 (u: thoad'svoax) 脫線 [wt][mo] thuat-suànn [#]
1. (Adj) || 罵人個性散漫，做事不積極，如同衣服的縫線脫落一樣。
🗣le: (u: Lie si'arn'zvoar tak'pae lorng e be'kix`tid, sit'zai u'kaux thoad'svoax.) 🗣 (你是按怎逐擺攏會袂記得，實在有夠脫線。) (你為什麼每次都會忘記，實在很散漫。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoatsyn 🗣 (u: thoad'syn) 脫身 [wt][mo] thuat-sin [#]
1. (V) || 抽身離開。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoatzao 🗣 (u: thoad'zao) 脫走 [wt][mo] thuat-tsáu [#]
1. (V) || 脫逃、溜走。
🗣le: (u: Zaf'hngf e'pof liah`tiøh ee phoxng'chie khix ho y thoad'zao`khix!) 🗣 (昨昏下晡掠著的膨鼠去予伊脫走去！) (昨天下午抓到的松鼠被牠脫逃了！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoatzerng 🗣 (u: thoad'zerng) 脫種 [wt][mo] thuat-tsíng [#]
1. (V) || 指不同品種的動物或植物雜交，而改變原來的品種。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoatzuie 🗣 (u: thoad'zuie) 脫水 [wt][mo] thuat-tsuí [#]
1. () (CE) to dry out; to extract water; dehydration; dehydrated; desiccation || 脫水
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thud 🗣 (u: thud) 脫t [wt][mo] thut [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 thudluun 🗣 (u: thut'luun) 脫輪 [wt][mo] thu̍t-lûn [#]
1. (V) || 脫臼。因為碰撞到關節而使骨頭脫離。
🗣le: (u: Y phaq'kiuu sviw zhud'lat, chiuo'kud soaq thut'luun.) 🗣 (伊拍球傷出力，手骨煞脫輪。) (他打球太用力，手臂意外脫臼。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thut 🗣 (u: thut) 脫t [wt][mo] thu̍t [#]
1. (V) to disengage; to dislocate. structural change due to excess displacement. usually used wrt organ of human body || 脫離。因為動作過大，造成結構鬆動，而使固定架構偏離了原來的位置。通常用在指人體上的器官移位。
🗣le: (u: thut'luun) 🗣 (脫輪) (骨頭移位)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thutzhøee 🗣 (u: thud'zhoee zhee thud'zhøee) 脫箠 [wt][mo] thut-tshuê/thut-tshê [#]
1. (V) || 出差錯、出狀況。個人在無意間出差錯、發生不合常理的行為或狀況。
🗣le: (u: Cid pae ee hoe'gi cyn tiong'iaux, m'thafng køq thud'zhoee`aq.) 🗣 (這擺的會議真重要，毋通閣脫箠矣。) (這次的會議很重要，別再出差錯了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: thoad'li khor'hae 脫離苦海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
脫離苦海
🗣u: thoad'zuie 脫水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
把溼掉的物品的水分瀝乾
🗣u: thoad'hiarm 脫險 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
脫離危險
🗣u: thut'luun 脫輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
骨頭移位
🗣u: thut'luun 脫輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
脫臼
EDUTECH_GTW
thoatcied 脫節 [wt] [HTB] [wiki] u: thoad'cied [[...]] 
脫節
thoatkør 脫稿 [wt] [HTB] [wiki] u: thoad'kør [[...]] 
(ce) to complete a draft; to put out a manuscript
脫稿
thoatkuie 脫軌 [wt] [HTB] [wiki] u: thoad'kuie [[...]] 
(ce) to leave the rails; to derail; to jump the track
脫軌
thoatli 脫離 [wt] [HTB] [wiki] u: thoad'li [[...]] 
脫離
thoatsiok 脫俗 [wt] [HTB] [wiki] u: thoad'siok [[...]] 
脫俗
thoatsyn 脫身 [wt] [HTB] [wiki] u: thoad'syn [[...]] 
脫身
Lim08
u: thngx 脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0391/B0392/B0374] [#60787]
( 1 ) 脫衣服等 。 ( 2 ) 脫殼 。 <( 1 ) ～ 衫 ； ～ 鈕仔 ； 我為你 ∼ 草鞋 ＝ 意思 ： 迎接平安tng2來 。 ( 2 ) 蛇 ～ 殼 ； ～ 齒 ； ～ 毛 。 >
u: thngx'zam 脫站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0394] [#60789]
驛站交換苦力 ， 宿場交換人夫 。 <>
u: thngx'chiaq'khaf thngx'ciaq'khaf 脫赤腳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0396/B0396] [#60791]
腳無穿鞋 。 < ～ ～ ～ e5 jip鹿 , 穿鞋e5食肉 。 >
u: thngx'chiaq'theq 脫赤裸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0396] [#60792]
裸體 。 <>
u: thngx'cit'e khox 脫一下褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0396] [#60793]
Ka7褲thng3一下 。 < ～ ～ ～ ～ phah一下尻川 。 >
u: thngx'hax 脫孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0398] [#60795]
Thng3去喪服 ； 喪期結束 。 <>
u: thngx'hied'kak 脫hiat擱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0398] [#60796]
Thng3起來hiat掉 。 <>
u: thngx'kee 脫枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0393] [#60797]
Thau2枷剝開 。 <>
u: thngx'khag 脫殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0393] [#60798]
( 1 ) 脫殼 。 ( 2 ) 改運 。 <( 1 ) 蛇 ～ ～ 。 ( 2 ) 食雞卵 ～ ～ 。 >
u: thngx'khaf'tøq 脫尻桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0392] [#60799]
E7 - tang3 ka7腳剝起來疊e5桌 。 <>
u: thngx'khie 脫齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0393] [#60800]
換新嘴齒 。 <>
u: thngx'khor'phee 脫苦皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0393] [#60801]
轉苦為甘 。 <>
thngrkhox 脫褲 [wt] [HTB] [wiki] u: thngx'khox [[...]][i#] [p.B0393] [#60802]
Ka7褲褪起來 。 <>
u: thngx'khox hoaq'toa'po 脫褲喝大步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0393/B0394] [#60803]
＝ [ 褪褲打掙 ] 。 <>
u: thngx'khox'pafn 脫褲班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0393] [#60804]
勞動者 。 <>
u: thngx'khox phaq'zefng 脫褲打掙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0393] [#60805]
Ka7褲褪起來hoah phah , ＝ 意思 ： 指kan - taN出嘴贊成無beh出錢e5人 。 <>
u: thngx'kngf'kngf thvuix'kvuy'kvuy(漳) 脫光光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0393/B0375] [#60806]
全裸 ； 赤體 。 <>
u: thngx'pag'theq 脫剝裼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0398/B0398] [#60808]
裸體 。 <>
u: thngx'zafng 脫鬃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0394] [#60811]
獸e5毛脫落 。 < 食kah ～ ～ ＝ 罵食飽siuN閒ai3插手e5人 。 >
u: thngx'theq 脫裼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0397] [#60813]
裸體 。 <>
u: thngx'theq'theq 脫裼裼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0397] [#60814]
完全裸體 。 <>
u: thngx'toea 脫底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0397] [#60817]
底lak去 。 < koaN7桶 ∼∼ 。 >
u: thoad 脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0441] [#61100]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 逃走 。 ( 3 ) 虛脫 。 <( 2 ) ～ boe7離 ； ～ 走 。 ( 3 ) 氣 ～ -- 去 ； 五形 ～ -- 去 ＝ 突然貧血面色變bai2 。 >
u: thoad'bø 脫帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61101]
（ 日 ） <>
u: thoad'zao 脫走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61102]
( 1 ) 脫離逃走 。 ( 2 ) ka7物件藏起來 。 <( 2 ) be7差押先 ～ ～ 。 >
u: thoad'zao'li 脫走離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61103]
脫離逃走有成功 。 <>
u: thoad'zek 脫籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61104]
（ 日 ） <>
u: thoad'zhud 脫出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61105]
脫離困境 。 < ～ ～ 虎口 ； ～ ～ 重圍 。 >
u: thoad'zw 脫疽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61106]
( 病 ) 壞疽 ， 壞死 。 <>
u: thoad'hiarm 脫險 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61112]
脫離危險 。 <>
u: thoad'hoax 脫化 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61114]
開悟 ， 看破 。 < m7 - thang an2 - ni tiaN7 - tiaN7 teh 哮哼 ( hau2 - hiN ), 人tioh8 khah ～ ～ chiah好 。 >
u: thoad'hoaan 脫凡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61115]
＝ [ 脫胎 ]( 1 ) 。 <>
u: thoad'hoaan'thay 脫凡胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61116]
＝ [ 脫胎 ]( 1 ) 。 <>
u: thoad'hok 脫服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61119]
( 文 ) 除去喪服 。 <>
u: thoad'viaa 脫營 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0441] [#61122]
（ 日 ） 逃離營地 。 <>
u: thoad'khag 脫殼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0441/B0442] [#61124]
脫離外殼 。 < 金蟬 ( sian5 ) ～ ～ ＝ 用無價值e5物件做障眼來脫離 。 >
u: thoad'khix 脫氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61125]
虛脫 。 <>
u: thoad'khuie 脫軌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61126]
脫線 。 <>
u: thoad'kofng 脫肛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61127]
（ 日 ） <>
u: thoad'li 脫離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61128]
逃走離開 。 < ～ ～ 魔鬼 。 >
u: thoad'syn 脫身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61130]
to escape, slip away
逃避困境 。 <>
u: thoad'syn'zao 脫身走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61131]
脫離困境逃走 。 <>
u: thoad'syn'li 脫身離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61132]
＝ [ 脫走離 ] 。 <>
u: thoad'siok 脫俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61133]
高超 。 < 字寫了真 ～ ～ 。 >
u: thoad'svoax 脫線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61134]
（ 日 ） <>
u: thoad'thay 脫胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61135]
( 1 ) 靈魂離開肉體變成仙人或神佛 。 ( 2 ) 製造佛像等e5時 , theh8出土做e5模型 。 ( 3 ) 剽竊他人e5論說 。 <( 1 ) ～ ～ 成佛 。 ( 2 ) 裝 ～ ～ 。 >
u: thoad'thoex 脫退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61136]
（ 日 ） <>
u: thoad'thøx 脫套 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61137]
( 漳 ) ＝ [ 徹套 ] 。 <>
u: thoad'tøo 脫逃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61138]
脫離逃走 。 <>
u: thoad'torng 脫黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442] [#61139]
（ 日 ） <>
u: thut'zao 脫走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0386] [#61614]
手裡e5物件溜落去 。 <>
u: thut 脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0386] [#61697]
脫離開 。 < ～ -- 去 ； ～ 輪 ＝ 關節脫臼 ； phah ∼ 。 >
u: thud 脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0386] [#61700]
( 1 ) 離開hit - e5所在 ， 避免hit - e5 tai7 - chi3 ， 逃走 。 ( 2 ) 騙取 。 <( 1 ) hou7人 ～ -- 去 ； ～ 走 。 ( 2 ) ～ 人e5錢 。 >
u: thut'khu 脫臼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0386] [#61704]
關節脫離 。 <>
u: thut'kuy 脫闚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0386] [#61705]
起ti7厝端e5低建物 。 <>
u: thut'kud 脫骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0386] [#61706]
骨頭脫離 。 <>
u: thut'lie 脫裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0387] [#61707]
衫褲e5外重縮水e5時內現出 。 <>
u: thut'luun 脫輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0387] [#61708]
脫臼 。 <>
u: thut'syn 脫身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0386] [#61709]
流產 ， lauh胎 。 <>
u: thut'thef thut'thay 脫胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0387/B0386] [#61710]
( 1 ) 墮胎 。 ( 2 ) 流產 。 < ～ ～ 藥 。 >
u: thut'tngg'thaau 脫腸頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0387] [#61711]
脫肛 。 <>
u: thud'zao 脫走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0386] [#61712]
( 1 ) 離開hit - e5所在 。 ( 2 ) 騙取走去 。 <>
u: thud'kuxn 脫棍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0386] [#61716]
詐欺仙 。 <>
u: thud'lo 脫路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0387] [#61717]
相sut路 。 < 相 ～ ～ 。 >
u: thud'siefn 脫先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0386] [#61720]
詐欺仙 。 <>
u: thngx'mngg 脫門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0399] [#66725]
拆門 。 <>
u: thngx'mngg 脫毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0399] [#66726]
脫禽獸等e5毛 。 <>
u: thvuix'thvuix 脫脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0378/B0379] [#68682]
＝ [ 脫 ( thuiN3 )] 。 <>
u: thud'thud 脫脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0387/B0387] [#68698]
＝ [ 脫 ( thut )] 。 <>
u: thut'thut 脫脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0387/B0387] [#68699]
＝ [ 脫 ( thut8 )] 。 <>
u: thut'thut 脫脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0387/B0387] [#68702]
＝ [ 脫 ( thut8 )] 。 <>
u: thngx'thngx 脫脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0397/B0398] [#68734]
＝ [ 脫 ( thng3 )] 。 <>
u: thoaq 脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0420] [#68767]
換嘴齒 。 < 牛 ∼ 齒 ； ∼ 二齒 。 >
u: thoad'thoad 脫脫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0442/B0442] [#68795]
＝ [ 脫 ]( 2 ) 。 <>