Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched Htb for hj:著**, found 0,
DFT- 🗣 -tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh) 著p [wt][mo] tio̍h
[#]
- 1. (V) right; correct
|| 對。
- 🗣le: (u: arn'nef tiøh) 🗣 (按呢著) (這樣對)
- 🗣le: (u: tiøh`laq) 🗣 (著啦) (對啦)
- 2. (V) to be (sb's or sth's) turn
|| 輪到。
- 🗣le: (u: tiøh lie) 🗣 (著你) (輪到你)
- 3. (V) to get; to obtain; to receive
|| 得到。
- 🗣le: (u: tiøh'pve) 🗣 (著病) (得病)
- 🗣le: (u: tiøh'ciorng) 🗣 (著獎) (中獎)
- 4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to
|| 得、要、必須。
- 🗣le: (u: Lie tiøh zay tø'lie.) 🗣 (你著知道理。) (你要懂道理。)
- 🗣le: (u: Tiøh laai`neq!) 🗣 (著來呢！) (要來喔！)
- 5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action
|| 動詞補語，表示動作之結果。
- 🗣le: (u: sviu'tiøh lie) 🗣 (想著你) (想到你)
- 🗣le: (u: phaq u tiøh) 🗣 (拍有著) (打到了)
- 6. (Part) verb complement, describes the state sth should be
|| 動詞補語，後接形容該動作的狀態描述。
- 🗣le: (u: Sviu tiøh cyn oaxn'thaxn.) 🗣 (想著真怨嘆。) (想起來就覺得怨恨悲嘆。)
- 7. (Part)
|| 正符合、擊中目標。
- 🗣le: (u: khiefn'tiøh bok'phiaw) 🗣 (掔著目標) (投中目標)
- 8. (Part)
|| 語助詞，表示意外。
- 🗣le: (u: Kyn'ar'jit nar e ciaq kvoaa`tiøh!) 🗣 (今仔日哪會遮寒著！) (今天怎會這麼冷！)
- 🗣le: (u: Laang nar e ciaq ze`tiøh!) 🗣 (人哪會遮濟著！) (怎會這麼多人！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiok 🗣 (u: tiok) 著b [wt][mo] tio̍k
[#]
tonggi: ; s'tuix: - 🗣 tiøh kvoajiedar 🗣 (u: tiøh kvoaa'jiet'ar) 著寒熱仔 [wt][mo] tio̍h kuânn-jia̍t-á/tio̍h kuânn-lia̍t-á
[#]
- 1. (V)
|| 得瘧疾。
- 🗣le: (u: IE'zeeng hiaf oe'sefng bøo hør, u cyn ze laang tiøh kvoaa'jiet'ar.) 🗣 (以前遐衛生無好，有真濟人著寒熱仔。) (以前那裡衛生不好，有很多人得瘧疾。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiøh-zhadthaw 🗣 (u: tiøh-zhat'thaw) 著賊偷 [wt][mo] tio̍h-tsha̍t-thau
[#]
- 1. (Exp)
|| 失竊、遭小偷。
- 🗣le: (u: Hid kefng zhux tvia'tvia tiøh'zhat'thaw.) 🗣 (彼間厝定定著賊偷。) (那間房子常常遭小偷。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiøh-zhvekviaf/tiøh-chvikviaf 🗣 (u: tiøh-zhvef/chvy'kviaf) 著生驚 [wt][mo] tio̍h-tshenn-kiann/tio̍h-tshinn-kiann
[#]
- 1. (V)
|| 受到驚嚇、嚇到。
- 🗣le: (u: Hid ciaq kao'ar tiøh'zhvef'kviaf id'tit pui.) 🗣 (彼隻狗仔著生驚一直吠。) (那隻狗受驚嚇一直吠叫。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiøh-zuyzhw 🗣 (u: tiøh-zuie'zhw) 著水蛆 [wt][mo] tio̍h-tsuí-tshi/tio̍h-tsuí-tshu
[#]
- 1. (V)
|| 被水中的小蟲咬傷潰爛。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiøq'aix/tiøqaix 🗣 (u: tiøh'aix) 著愛 [wt][mo] tio̍h-ài
[#]
- 1. (V)
|| 得、要、必須。
- 🗣le: (u: Lirn af'buo ciaq'ni syn'khor, lie tiøh'aix khaq e'hiao sviu`leq.) 🗣 (恁阿母遮爾辛苦，你著愛較會曉想咧。) (你媽媽這麼辛苦，你應該更加懂事才對。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiøqciorng/tiøqciarng 🗣 (u: tiøh'ciorng/ciarng) 著獎 [wt][mo] tio̍h-tsióng/tio̍h-tsiáng
[#]
- 1. (V)
|| 得獎。獲得獎賞。
- 🗣le: (u: Y khix zhafm'kaf lorng'thok pie'saix, u tiøh'ciorng`neq!) 🗣 (伊去參加朗讀比賽，有著獎呢！) (他去參加朗讀比賽，得獎了呢！)
- 2. (V)
|| 中獎。因彩券、獎券或統一發票等對中號碼，而獲得獎品或獎金。
- 🗣le: (u: Y bea zhae'koaxn tiøh'ciorng, toong'su lorng kiøx y aix chviar.) 🗣 (伊買彩券著獎，同事攏叫伊愛請。) (他買彩券中獎，同事們都叫他要請客。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiøqkaau 🗣 (u: tiøh'kaau) 著猴 [wt][mo] tio̍h-kâu
[#]
- 1. (V)
|| 罵人舉止如猴子般不正經。
- 🗣le: (u: Lie si teq tiøh'kaau si`bøo?) 🗣 (你是咧著猴是無？) (你是在發神經嗎？)
- 2. (V)
|| 猴急。罵人動作太快太急如猴子一般。
- 3. (N)
|| 病名。因為營養不良或寄生蟲所引起，有消化不良、腹痛、面色灰白、貧血等症狀。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiøqkazak 🗣 (u: tiøh'kaf'zak) 著咳嗾 [wt][mo] tio̍h-ka-tsa̍k
[#]
- 1. (V)
|| 嗆到。吞食或吞水的時候，不慎進入氣管，所引起的咳嗽。
- 🗣le: (u: Y nar ciah mih'kvia nar korng'oe, bøo'sex'ji soaq tiøh'kaf'zak.) 🗣 (伊那食物件那講話，無細膩煞著咳嗾。) (他邊吃東西邊講話，不小心就嗆到了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiøqkib 🗣 (u: tiøh'kib) 著急 [wt][mo] tio̍h-kip
[#]
- 1. (V)
|| 焦慮、急躁。
- 🗣le: (u: Khvoaf'khvoaf'ar'si, biern tiøh'kib.) 🗣 (寬寬仔是，免著急。) (慢慢來，別著急。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiøqkviaf 🗣 (u: tiøh'kviaf) 著驚 [wt][mo] tio̍h-kiann
[#]
- 1. (V)
|| 受驚嚇、吃驚。
- 🗣le: (u: Lie hioong'hioong hoaq cit sviaf, girn'ar soaq tiøh'kviaf!) 🗣 (你雄雄喝一聲，囡仔煞著驚！) (你突然叫了一聲，孩子被嚇到了！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiøqpvi/tiøqpve 🗣 (u: tiøh'pve/pvi) 著病 [wt][mo] tio̍h-pēnn/tio̍h-pīnn
[#]
- 1. (V)
|| 生病、得病。
- 🗣le: (u: Cid lea'paix thvy'khix tngr'kvoaa, u cyn ze laang tiøh'pve.) 🗣 (這禮拜天氣轉寒，有真濟人著病。) (這禮拜天氣變冷，有很多人生病。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiøqsii 🗣 (u: tiøh'sii) 著時 [wt][mo] tio̍h-sî
[#]
- 1. (Adj)
|| 符合時宜。
- 🗣le: (u: Y ee zheng'zhaq cyn tiøh'sii.) 🗣 (伊的穿插真著時。) (他的穿著打扮很符合時宜。)
- 2. (Adj)
|| 當季、符合節令。
- 🗣le: (u: Sy'koef tiøh'aix tiøh'sii ciaq e hør'ciah.) 🗣 (西瓜著愛著時才會好食。) (西瓜要當季出產的才好吃。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiøqsiofng 🗣 (u: tiøh'siofng) 著傷 [wt][mo] tio̍h-siong
[#]
- 1. (V)
|| 受傷。
- 🗣le: (u: Y ho laang phaq tiøh'siofng, cid'mar iao'køq tør ti pve'vi.) 🗣 (伊予人拍著傷，這馬猶閣倒佇病院。) (他被人打傷，現在還躺在醫院裡。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiøqsoaf 🗣 (u: tiøh'soaf) 著痧 [wt][mo] tio̍h-sua
[#]
- 1. (N)
|| 中暑。曝露於太陽底下所引起的病症，會出現痙攣、昏睡、體溫升高等症狀。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiøqtag 🗣 (u: tiøh'tag) 著觸 [wt][mo] tio̍h-tak
[#]
- 1. (V)
|| 因腳絆到或踢到東西而踉蹌。
- 🗣le: (u: Khaf tiøh'tag.) 🗣 (跤著觸。) (踉蹌失足。)
- 🗣le: (u: Bea six khaf, u'sii ia e tiøh'tag.) 🗣 (馬四跤，有時也會著觸。) (馬儘管有四條腿，有時也會踉蹌。俗語，比喻強者也難免有遇到挫敗的時候；力氣、財產或權勢有時也會靠不住。)
- 2. (V)
|| 比喻遭遇挫折或失誤犯錯。
- 🗣le: (u: Y tuo zhoxng'giap ee sii, suy'jieen tvia'tvia tiøh'tag, iw'goaan kiefn'chii lie'siorng.) 🗣 (伊拄創業的時，雖然定定著觸，猶原堅持理想。) (他剛創業時，雖然常常遭遇挫折，依然堅持理想。)
- 🗣le: (u: Y be'khafm'tid phvae peeng'iuo sviaa, ciaq e tiøh'tag.) 🗣 (伊袂堪得歹朋友唌，才會著觸。) (伊禁不住損友引誘，才會失足犯過。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiøqthaang 🗣 (u: tiøh'thaang) 著蟲 [wt][mo] tio̍h-thâng
[#]
- 1. (V)
|| 植物遭蟲害。
- 🗣le: (u: Y zexng ee koea'cie lorng tiøh'thaang.) 🗣 (伊種的果子攏著蟲。) (他種的水果都遭蟲害。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiøqthaau 🗣 (u: tiøh'thaau) 著頭 [wt][mo] tio̍h-thâu
[#]
- 1. (V)
|| 抓對方向。方向正確。
- 🗣le: (u: Khafng'khoex na tiøh'thaau, tø e cyn sun'si.) 🗣 (工課若著頭，就會真順序。) (工作如果抓對方向，就會很順手。)
- 🗣le: (u: Lie chiaf sae cid hioxng karm tiøh'thaau?) 🗣 (你車駛這向敢著頭？) (你行駛的方向對嗎？)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiøqzef 🗣 (u: tiøh'zef) 著災 [wt][mo] tio̍h-tse
[#]
- 1. (V)
|| 雞鴨等動物感染瘟疫。
- 🗣le: (u: Y chi ee kef'ar lorng tiøh'zef sie'liao'liao.) 🗣 (伊飼的雞仔攏著災死了了。) (他養的雞都感染瘟疫死光光。)
- 2. (V)
|| 受難、遭殃。
- 🗣le: (u: Cid'sviaf zharm`aq, ho lie hai cit'e lieen goar ma tiøh'zef`aq.) 🗣 (這聲慘矣，予你害一下連我嘛著災矣。) (這下慘了，被你害得連我都遭殃了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiøqzhexng 🗣 (u: tiøh'zhexng) 著銃 [wt][mo] tio̍h-tshìng
[#]
- 1. (V)
|| 中彈。
- 🗣le: (u: Y ti ciexn'zefng ee sii tiøh'zhexng.) 🗣 (伊佇戰爭的時著銃。) (他在戰爭的時候中彈。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tøh 🗣 (u: tøh) 著 [wt][mo] to̍h
[#]
- 1. (V) to catch fire; to burn; to combust; to be ignited
|| 燃、燒。
- 🗣le: (u: Zaux'khaf tøh'hoea`aq.) 🗣 (灶跤著火矣。) (廚房著火了。)
- 2. (V) to light a lamp; to turn on the lights
|| 點燈。把燈點亮。
- 🗣le: (u: Tien'hoea tøh`aq.) 🗣 (電火著矣。) (燈點亮了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tøqhøea 🗣 (u: tøh'hoea hea tøh'høea) 著火 [wt][mo] to̍h-hué/to̍h-hé
[#]
- 1. (V)
|| 燃燒、著火。
- 🗣le: (u: Zhaa sviw taf, gaau tøh'hoea.) 🗣 (柴傷焦，𠢕著火。) (木材太乾燥，容易著火。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tuozog 🗣 (u: tux'zog) 著作 [wt][mo] tù-tsok
[#]
- 1. () (CE) to write; literary work; book; article; writings; CL:部[bu4]
|| 著作
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tux 🗣 (u: tux) 著 [wt][mo] tù
[#]
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
- 🗣u: tiøh'zef 著災 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 得到瘟疫
- 🗣u: Tiøh goar ee hoafn`aq. 著我的番矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 輪到我了。
- 🗣u: tiøh'soaf 著痧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 中暑
- 🗣u: tiøh`laq 著啦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 對啦
- 🗣u: tiøh lie 著你 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 輪到你
- 🗣u: tiøh'pve 著病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 得病
- 🗣u: tiøh'ciorng 著獎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 中獎
- 🗣u: Tiøh laai`neq! 著來呢！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 要來喔！
- 🗣u: Tiøh thaau'zhae u cit'eg ee ciorng'kym. 著頭彩有一億的獎金。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 中了頭彩有一億的獎金。
- 🗣u: tiøh gaam 著癌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 得癌症
EDUTECH_GTW
- tioggarn 著眼 [wt] [HTB] [wiki] u: tiok'garn [[...]]
- (ce) to have one's eyes on (a goal); having sth in mind; to concentrate
- 著眼
- tioglok 著落 [wt] [HTB] [wiki] u: tiok'lok [[...]]
- (ce) whereabouts; place to settle; reliable source (of funds etc); (of responsibility for a matter) to rest with sb; settlement; solution
- 著落
- tiøq'aix 著愛 [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'aix [[...]]
-
- 須愛
- tiøqchiuo 著手 [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'chiuo [[...]]
- (ce) to put one's hand to it; to start out on a task; to set out
- 著手
- tiøqkaux 著到 [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'kaux [[...]]
-
- 著到
- tiøqkib 著急 [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'kib [[...]]
-
- 著急
- tiøqkviaf 著驚 [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'kviaf [[...]]
-
- 著驚
- tiøqpvi 著病 [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'pvi [[...]]
-
- 著病
- tiøqsiofng 著傷 [wt] [HTB] [wiki] u: tiøh'siofng [[...]]
-
- 著傷
- tøq'aix 著愛 [wt] [HTB] [wiki] u: tøh'aix [[...]]
-
- 須愛
- tuociar 著者 [wt] [HTB] [wiki] u: tux'ciar [[...]]
-
- 著者
- tuomiaa 著名 [wt] [HTB] [wiki] u: tux'miaa [[...]]
-
- 著名
- tuotøe 著地 [wt] [HTB] [wiki] u: tux'tøe [[...]]
- reach the ground; touch the ground
- 著地
- tuozog 著作 [wt] [HTB] [wiki] u: tux'zog [[...]]
-
- 著作
Lim08
- u: zefng`tiøh 衝=著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0179] [#5607]
-
- 用拳頭母phah - tioh8 <>
- u: zhay`tiøh 猜--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0586] [#6020]
- to work out (a solution etc); to guess right
- 想出答案 ， ioh - tioh8 。 < 對對hou7我 ∼∼ 。 >
- u: zhaxm`tiøh 讖=著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0623] [#6056]
-
- 預言tioh8 。 <>
- u: ciok'sit 著實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0000/B0097] [#10736]
-
- <>
- u: gee`tiøh 睨--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0426] [#15970]
-
- <∼∼ 伊 ＝ 惹伊受氣 。 >
- u: gii`tiøh 疑--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0342] [#16207]
-
- < hou7人 ∼∼ ＝ hou7人發見來懷疑 。 >
- u: jib`tiøh jip--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0751] [#25938]
-
- 趕到位 。 <>
- u: khaxm`tiøh 蓋--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0222] [#29423]
-
- <>
- u: kuix`tiøh 掛--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0362] [#36955]
-
- hou7釘等鉤tioh8 。 < hou7鐵釘 ∼∼ 才破 -- 去 。 >
- u: phaq`tiøh 打--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0568] [#46031]
-
- phah - tioh8 。 <∼∼ 伊心肝 。 >
- u: siaa`tiøh 邪--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0631] [#51951]
-
- 中邪 。 < hou7 cha - bou2 ∼∼ 。 >
- u: sia`tiøh 射--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0631] [#52009]
-
- 射中目標 。 <>
- u: sviaa`tiøh siaN5--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0631] [#52185]
-
- ( 1 ) 受誘拐 。
( 2 ) 受迷惑 。 <( 1 ) 賊仔hou7警察 ∼∼ 。
( 2 ) hou7 cha - bou2 ∼∼ 。 >
- u: sviu`tiøh 想--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0675] [#54735]
-
- 想起 。 < 你講我才 ∼∼ 。 >
- u: tang`tiøh 動--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0063] [#57480]
-
- ( 民間信仰 ) 懷孕e5時若lam7 - sam2徙動家具會引起 [ 胎神 ] 作祟 。 <∼∼ 就會落胎 。 >
- u: tiøh'boaa 著磨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0314] [#62799]
-
- 勞苦 ， 辛苦 。 < hou7你真 ～ ～ ； 空空 ～ ～ 。 >
- u: tiøh'zef 著萎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62800]
-
- 患tioh8 [ 萎 ] 。 <>
- u: tiøh'zharm 著慘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62801]
-
- tu2 - tioh8失敗 、 過失或災難e5時e5詞 。 < taN ～ ～ -- lah 。 >
- u: tiøh'zhat'thaw 著賊偷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62802]
-
- tu2 - tioh8賊偷 。 < 三pai2 ～ ～ ～ m7 - thang一pai2火加落 。 >
- u: tiøh'zhexng 著槍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62803]
-
- hou7槍phah - tioh8 。 <>
- u: tiøh'chiafm 著籤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62804]
-
- 抽tioh8籤 。 <>
- u: tiøh'chvy'kviaf 著生驚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62805]
-
- tioh8驚 。 <>
- u: tiøh'chiøx'pii 著笑脾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62806]
-
- 參照 ： [ 笑脾 ] 。 <>
- u: tiøh'cy'boaa 著之磨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62807]
-
- ( 卑 ) 受大照顧 。 < ～ ～ ～ 你 。 >
- u: tiøh'cvy 著精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62808]
-
- hou7魔鬼掠tioh8 。 <>
- u: tiøh'cvix 著箭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62809]
-
- hou7箭射tioh8 。 <>
- u: tiøh'cit'kviaf 著一驚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62810]
-
- tioh8驚一下 。 < hou7我 ～ ～ ～ 。 >
- u: tiøh'zuxn'hofng 著顫瘋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#62811]
-
- ( 病 ) 患tioh8腳手會顫e5病 。 <>
- u: tiøh'eng 著用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0311] [#62812]
-
- 需要用 。 <>
- u: tiøh'geh 著月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62813]
-
- 輪tioh8月份 。 <>
- u: tiøh'guu'wn 著牛瘟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62814]
-
- 牛tioh8瘟疫 。 <>
- u: tiøh'hia 著蟻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#62815]
-
- tu2 - tioh8狗蟻e5災害 。 <>
- u: tiøh'hoad 著法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#62816]
-
- 正當 ， 合法 ， 適法 。 < m7 ～ ～ 。 >
- u: tiøh'ieen 著蝝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0311] [#62817]
-
- 植物tioh8病蟲害 。 參照 ： [ 蝝 ] 。 <>
- u: tiøh'iaw 著妖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0311] [#62818]
-
- hou7妖魔附身 。 <>
- u: tiøh'viuu'korng'chiw 著羊公鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0311] [#62819]
-
- 小兒等e5腮e5腫物 。 <>
- u: tiøh'jit 著日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62820]
-
- 當番e5日 。 <>
- u: tiøh'kaau 著猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0311] [#62822]
-
- ( 1 ) 囡仔患tioh8類似脾疳e5病 。
( 2 ) 主要指女人罵男人愚戇e5話 。 <( 2 ) 你teh ～ ～ 。 >
- u: tiøh'kaau'sngr 著猴損 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0311] [#62823]
-
- ＝ [ 著猴 ] 。 <>
- u: tiøh'kaau'taa 著猴焦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0311] [#62824]
-
- ＝ [ 著猴 ] 。 <>
- u: tiøh'khafng 著孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0311] [#62825]
-
- （ 戲 ） tu2 - tioh8好孔 。 < sng3 ～ ～ 。 >
- u: tiøh'khaf'tag 著腳觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0311] [#62826]
-
- 腳躂tioh8物件 。 <>
- u: tiøh'khaw 著鬮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0311] [#62827]
-
- ( 1 ) 輪tioh8鬮番 。
( 2 ) 中tioh8鬮 。 <>
- u: tiøh'khiim guu'thaau 著擒牛頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62828]
-
- tioh8 - ai3擒tiau5牛e5頭 。 < ～ ～ ～ ～ m7 - thang擒牛尾 ＝ 意思 ： tioh8 - ai3把握根源 。 >
- u: tiøh'khuxn'zef 著睏萎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62829]
-
- 睏kah變憔粹tioh8病 ， ma7重睏e5人 。 <>
- u: tiøh'khuxn'zoaa 著睏蛇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62830]
-
- 患tioh8發熱想ai3睏e5病 。 <>
- u: tiøh'khuxn'soaf 著睏痧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62831]
-
- ＝ [ 著睏萎 ] 。 <>
- u: tiøh'kviaf 著驚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0311] [#62832]
-
- 驚tioh8 。 < ～ ～ 一 - 下 。 >
- u: tiøh'kviar'kafm 著囝疳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0311] [#62833]
-
- ( 1 ) 父母患tioh8脾疳 。
( 2 ) 冷笑為kiaN2操煩e5人 。 <>
- u: tiøh'kofng 著公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62835]
-
- 輪tioh8管理 [ 公業 ] e5年 。 <>
- u: tiøh'koong 著狂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62836]
-
- ( 罵 ) 罵人起痟 。 <>
- u: tiøh'laang'wn 著人瘟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0314] [#62838]
-
- 患tioh8疫病 。 <>
- u: tiøh'lat 著力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0314] [#62839]
-
- ( 1 ) 需要用力 。
( 2 ) 影響真厲害 ， 食力 。 <( 1 ) 無 ～ ～ ； ～ ～ 兼phaiN2看 。
( 2 ) 伊chit - pang了haih濟錢真 ～ ～ 。 >
- u: tiøh'leeng guu'phvi 著拎牛鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0314] [#62840]
-
- tioh8 - ai3拎tiau5牛e5鼻 。 < ～ ～ ～ ～ m7 - thang拎牛尾 ＝ 意思 ： tioh8 - ai3把握根源 。 >
- u: tiøh'løf 著烙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0314] [#62841]
-
- 牛羊等患tioh8皮膚病 。 <>
- u: tiøh'lo 著路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0314] [#62842]
-
- 正路 。 < 行 ～ ～ 。 >
- u: tiøh'meh 著脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0314] [#62843]
-
- 摸tioh8脈 ， 摸tioh8要害點 。 <>
- u: tiøh'mii 著暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0314] [#62844]
-
- 輪tioh8值夜 。 <>
- u: tiøh'nii 著年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#62845]
-
- 輪tioh8祭拜先祖e5年番 。 <>
- u: tiøh'pafn 著班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#62846]
-
- 輪班輪tioh8 。 <>
- u: tiøh'pan 著辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#62847]
-
- 個人輪tioh8番 。 <>
- u: tiøh'peh'ar 著白仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#62848]
-
- 嬰孩患tioh8破傷風 。 <>
- u: tiøh'pvi 著病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#62849]
-
- 患病 。 <>
- u: tiøh'put'thaau 著佛頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#62850]
-
- 輪tioh8擔任祭典e5主理 。 <>
- u: tiøh'sie'girn'ar'zef 著死囡仔萎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62851]
-
- 罵囡仔e5話 。 <>
- u: tiøh'siøf'jiø 著燒尿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62852]
-
- ( 卑 )( 針對負擔或侮辱等 ) 擋be7 - tiau5 。 <>
- u: tiøh'siofng 著傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62853]
-
- 受傷 。 <>
- u: tiøh'sit 著實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0302/B0303] [#62854]
-
- 確實 ； 實在 。 < ～ ～ e5人 。 >
- u: tiøh'soaf 著痧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62855]
-
- 患著 [ 痧 ] 。 <>
- u: tiøh'tag 著觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62856]
-
- ( 1 ) 腳躂tioh8物件 。
( 2 ) 失敗 ， 跋倒 。 <( 1 ) 腳 ～ ～ ； 馬四腳有時會 ～ ～ ＝ 意思 ： 勢力 、 財產kap權勢有時ma7會靠be7住 。
( 2 ) 人koh khah gau5 , 有時仔也會 ～ ～ 。 >
- u: tiøh'thaang 著蟲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62857]
-
- 植物tioh8病蟲害 。 < 草菜 ～ ～ 。 >
- u: tiøh'thaau 著頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62858]
-
- ( 1 ) 輪tioh8做神佛e5祭主 。
( 2 ) 方向正確 。 <( 2 ) m7 ～ ～ 。 >
- u: tiøh'thiefn'tiaux 著天吊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#62859]
-
- 囡仔患tioh8癲癇 , 目睭吊起來 。 <>
- u: tiøh'tiaux 著召 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#62860]
-
- 受刑事案件e5呼召 。 <>
- u: tiøh'tiaux 著吊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#62861]
-
- tioh8圈套 。 <>
- u: tiøh'ty'buo'tiefn 著豬母癲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#62862]
-
- ( 病 ) 患tioh8癲癇 。 <>
- u: tiøh`tiøh 著著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#62863]
-
- 得tioh8 。 < 頭彩hou7我 ～ ～ 。 >
- u: tiøh'toa'kofng 著大公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#62864]
-
- 輪tioh8管理 [ 大公 ] e5年 。 <>
- u: tiøh'toa'pvi 著大病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#62865]
-
- 患tioh8大病 。 <>
- u: tiøh'tok 著毒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0313] [#62866]
-
- 中毒 。 <>
- u: tiøh'wn 著瘟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0311] [#62867]
-
- 得tioh8疫病 。 <>
- u: tiok 著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0302] [#62874]
-
- 參照 ： [ 有著 ] 、 [ 無著 ] 。 <>
- u: tiok'chiuo tiok'siuo 著手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303/B0302] [#62876]
-
- （ 日 ） 開始做 。 <>
- u: tiok'garn 著眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0302] [#62878]
-
- ( 文 ) ＝ [ 著意 ] 。 <>
- u: tiok'ix 著意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0302] [#62881]
-
- 用心意 。 < 做tai7 - chi3 tioh8 - ai3 ～ ～ 。 >
- u: tiok'lok 著落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0303] [#62886]
-
- ( 1 ) 安頓 ， 整理好勢 。
( 2 ) 有責任感 ， 有信用 ， 有確定 。 <( 1 ) taN略略仔有 ～ ～ lah ; 無 ～ ～ ； 辦了有 ～ ～ 無 ？
( 2 ) 有 ～ ～ e5人 ； 無 ～ ～ e5人 。 >
- u: tiok'seg 著色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0302] [#62887]
-
- （ 日 ） 塗色彩 。 <>
- u: tux 著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0381/B0254/B0400] [#65454]
-
- 寫作 。 < ～ 書 。 >
- u: tux'beeng tɨx'beeng(泉) 著明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0385/B0400] [#65456]
-
- ( 文 ) 顯著 。 <>
- u: tux'beeng tɨx'beeng(泉) 著名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0385/B0400] [#65457]
-
- ( 文 ) 出名 。 <>
- u: tux'zheq 著冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0383] [#65459]
-
- 著作冊 。 < ～ ～ e5 。 >
- u: tux'ciar tɨx'ciar(泉) 著者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0383/B0400] [#65460]
-
- （ 日 ） 著作e5人 。 <>
- u: tux'zog 著作 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0383/B0400] [#65461]
-
- 寫作 。 < ～ ～ 權 。 >
- u: tux'zw tɨx'zɨf(泉) 著書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0384/B0400] [#65462]
-
- 著作冊 。 < ～ ～ e5 。 >
- u: tux'hien 著現 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0385/B0400] [#65464]
-
- ( 文 ) ( 1 ) 顯著 。
( 2 ) 表明 。 <( 2 ) ～ ～ ti7眾人e5面前 。 >
- u: tux'sut 著述 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0383/B0400] [#65466]
-
- （ 日 ） 著作 。 < ～ ～ 家 。 >
- u: ud`tiøh 屈--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0115] [#66525]
-
- < 頷頸筋 ∼∼ 。 >
- u: tux'tux tux'lux/tɨx'tɨx(泉) 著著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0384/B0386/B0400] [#66763]
-
- ＝ [ 著 ] 。 <>