Taiwanese-English dictionary full-text search

all

Copy and paste ø or Ø for searching, if needed. Number zero (0) may be used in place of them in the autocomplete.
Searched Htb for hj:蓋*, found 0,
DFT
🗣 kab 🗣 (u: kab) 蓋b [wt][mo] kap [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaelah 🗣 (u: kaix'lah) 蓋蠟 [wt][mo] kài-la̍h [#]
1. (V) || 上蠟。
🗣le: Cixn'khao ee phoong'kør thofng'sioong lorng u kaix'lah. 🗣 (進口的蘋果通常攏有蓋蠟。) (進口的蘋果通常都有上蠟。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kahphøe 🗣 (u: kaq'phoe phe kaq'phøe) 蓋被 [wt][mo] kah-phuē/kah-phē [#]
1. (V) || 睡覺時將棉被覆蓋在身上。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaix-/kaix 🗣 (u: kaix) 蓋b [wt][mo] kài [#]
1. (V) to surpass; to exceed; to outstrip; to overwhelm || 超過、壓過、勝過。
🗣le: kaix'sex kii'zaai 🗣 (蓋世奇才) (蓋世奇才)
🗣le: buo'kofng kaix thiefn'ha 🗣 (武功蓋天下) (武功蓋天下)
2. (Adv) used as an adverb, means "extremely" or "very"; utterly; completely || 十分、非常、極度。
🗣le: kaix khiao ee girn'ar 🗣 (蓋巧的囡仔) (很聰明的小孩)
🗣le: Y korng'oe kaix sym'seg. 🗣 (伊講話蓋心適。) (他說話很有趣。)
3. (V) to paint; to smear; to apply (makeup etc) || 塗抹。
🗣le: kaix seg 🗣 (蓋色) (塗色)
🗣le: kaix lah 🗣 (蓋蠟) (上蠟)
4. (V) to chatter; to talk drivel; to make irresponsible remarks || 胡扯、亂說。
🗣le: Maix kaix`aq! 🗣 (莫蓋矣！) (別胡扯了！)
🗣le: loan kaix 🗣 (亂蓋) (亂說)
5. (V) to cover; to close; to hide from view || 覆蓋、閤上、遮蔽。
🗣le: kaix koafn lun teng 🗣 (蓋棺論定) (蓋棺論定)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaq 🗣 (u: kaq) 蓋p [wt][mo] kah [#]
1. (V) to cover (with blanket etc) || 覆罩、遮蔽。
🗣le: kaq'phoe 🗣 (蓋被) (蓋被子)
🗣le: Beq khuxn pag'tor aix kaq`leq. 🗣 (欲睏腹肚愛蓋咧。) (要睡肚子要蓋著。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 koax 🗣 (u: koax) 蓋p [wt][mo] kuà [#]
1. (N) lid; cover; cap (of a bottle); flap || 蓋子。物品上面的覆遮物。
🗣le: tviar'koax 🗣 (鼎蓋) (鍋蓋)
🗣le: koaxn'ar'koax 🗣 (罐仔蓋) (罐子蓋)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk
🗣u: kaq'phoe 蓋被 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
蓋被子
🗣u: kaq'phoe 蓋被 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
蓋被子
🗣u: kaix'sex kii'zaai 蓋世奇才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
蓋世奇才
🗣u: kaix khiao ee girn'ar 蓋巧的囡仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
很聰明的小孩
🗣u: kaix seg 蓋色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
塗色
🗣u: kaix lah 蓋蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
上蠟
🗣u: kaix koafn lun teng 蓋棺論定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
蓋棺論定
🗣u: kaix koafn lun teng 蓋棺論定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
人一生的是非功過，要到死後才能論定。
EDUTECH_GTW
kaeciofng 蓋章 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'ciofng [[...]] 
蓋章
kaemoh 蓋膜 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'moh [[...]] 
蓋膜
kaesex 蓋世 [wt] [HTB] [wiki] u: kaix'sex [[...]] 
蓋世
Lim08
u: kaq 蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0162] [#26417]
( Kap [ 合 ( kah )] 應該仝語原 ) 。 <∼ 棉被睏 ; 棉被 ∼ 身軀 ; 無被thang ∼ 。 >
kahphøe 蓋被 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'phe [[...]][i#] [p.A0179] [#26486]
<>
u: kaix 蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0184] [#26589]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 全 … 之中 。 ( 3 ) 塗表面 。 ( 4 ) 第一 ， 至極 。 ( 5 ) tng3印 。 <( 2 )∼ 世界第一 ; ∼ 台灣siong7好額 。 ( 3 )∼ 面 ; ∼ 紅色 。 ( 4 )∼ 好 ; ∼ sui2 ; ∼ 高尚 ; hit - e5人心肝 ∼ 雄 。 ( 5 )∼ 印 。 >
u: kaix'ar 蓋仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0184] [#26590]
( 1 ) 用斗量米e5蓋棒 。 ( 2 ) 簿記e5蓋尺 。 <>
u: kaix'bie 蓋米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0189] [#26591]
量米e5時用蓋a2 ka7米蓋平 .<>
u: kaix'bin 蓋面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0189] [#26592]
塗表面 。 <>
u: kaix'zhae'seg 蓋彩色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0186] [#26595]
加添彩色 。 <>
u: kaix'chiøq 蓋尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0188] [#26597]
established rule; established system
定規 。 <>
u: kaix'hør 蓋好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0190] [#26610]
第一好 。 <>
u: kaix'hø 蓋號 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0190] [#26611]
蓋印 。 <>
u: kaix'ixn 蓋印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0184] [#26617]
tng3印 。 <>
u: kaix'ixn'pho 蓋印簿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0184] [#26618]
出貨蓋印e5記錄帳簿 。 <>
u: kaix'id 蓋一 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0184] [#26619]
第一 。 <∼∼ 好 。 >
u: kaix'koafn'sefng 蓋棺旌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0186] [#26622]
( 文 ) 蓋棺木e5銘旗 。 <>
u: kaix'lah 蓋蠟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0190] [#26623]
表面塗蠟 。 <>
u: kaix'og 蓋屋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0185] [#26628]
起厝 。 <>
u: kaix'sex 蓋世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0187] [#26632]
( 文 ) 絕世 。 <∼∼-- e5英雄 。 >
u: kaix'sex'kafn 蓋世間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0187] [#26633]
全世間 ， 世界中 。 <∼∼∼ 第一強國 。 >
u: kaix'seg 蓋色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0187] [#26635]
＝ [ 蓋彩 ] 。 <∼∼ 分別 。 >
u: kaix'siong 蓋上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0187] [#26639]
Siong7 - kai3 , 第一好 。 <>
u: kaix'siuo'hiofng 蓋手香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0187] [#26641]
＝ [ 大楓草 ] 。 <>
u: kaix'taang 蓋筒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0188] [#26643]
長九尺直徑三四寸e5木製圓筒形e5農具 , 主要做蓋平水田e5路用 。 ( 圖P - 188 ) 。 <>
u: kaix'te'id 蓋第一 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0189] [#26644]
第一等 。 <∼∼∼ 好 ; 伊 ∼∼∼ sui2 。 >
u: kaix'tviuu 蓋場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0188] [#26649]
蓋過全場 ， 試場中e5第一名 。 < 伊e5文章 ∼∼ 。 >
u: kaix'tør 蓋倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0189] [#26650]
壓倒所有 ， 第一 。 <∼∼ 台灣 。 >
u: kaix'toa 蓋大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0189] [#26651]
極大 ， 第一大 。 <>
u: kaix'tuo'hør 蓋tu2好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0189] [#26652]
Tu2 - a2好 ， hiah tu2好 。 <>
u: khah 蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0165] [#29132]
( 1 ) 卡tiau5 。 ( 2 ) 相合倚 ( kap - oa2 ) 。 <( 1 ) 四界 ∼ ＝ 柴片四界卡tiau5 leh , 四界趖 ( so5 ); 魚刺 ∼ ti7嚨喉 。 ( 2 ) 門 ∼ 倚 ; 船相 ∼ 。 >
u: khaxm 蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0219/A0299] [#29386]
( 1 ) 覆蓋 。 ( 2 ) 隱密 。 ( 3 ) 欺騙金錢 。 ( 4 ) 無眼光 ， 無機敏 。 <( 1 ) ∼ 蓋 ( koa3 ) 。 ( 2 ) Tai7 - chi3 ∼-- teh ; ∼ 無密 。 ( 3 ) 無暗無 ∼; 錢hou7伊 ∼-- 去 ; ∼ 官錢 。 ( 4 ) ∼ 頭 ∼ 面 。 >
u: khaxm'aw 蓋甌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0219] [#29391]
有蓋e5甌 、 湯碗 。 <>
u: khaxm'baai 蓋眉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0223] [#29392]
門頂e5橫木 。 <>
u: khaxm'bat 蓋密 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0223] [#29393]
( 1 ) 蓋hou7密 。 ( 2 ) 內部祕密 。 <( 1 ) 豆腐無 ∼∼ 會生蟲 。 ( 2 ) tai7 - chi3若 ∼∼ 就無人知 。 >
u: khaxm'bin 蓋面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0223] [#29395]
<>
u: khaxm'zefng 蓋鐘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0222] [#29398]
有蓋e5茶杯 。 <>
u: khaxm'zhao 蓋草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0221] [#29399]
用菅草蓋厝頂 。 <>
u: khaxm'zhao`ee 蓋草--的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0221] [#29400]
< 厝頂 ∼∼∼ 。 >
u: khaxm'zhux 蓋厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0223] [#29401]
蓋厝頂 。 <>
u: khaxm'hap 蓋合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0223] [#29402]
當騎縫印 。 <>
u: khaxm'he 蓋下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0223] [#29403]
隱密 ， 保密 。 <>
u: khaxm'he`teq 蓋下--得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0223] [#29404]
＝ [ 蓋下 ] 。 <>
u: khaxm'hi(**hvi) 蓋耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0223] [#29405]
耳孔肥大kah下垂 。 <>
u: khaxm'hi'ar'bø 蓋耳仔帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0223] [#29406]
一種帽a2 。 像掩 [ 昭君眉 ] e5耳hit款帽 。 參照 ： [ 昭君眉 ] 。 <>
u: khaxm'hia`ee 蓋瓦--的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0223] [#29407]
瓦厝 。 <>
u: khaxm'hiah 蓋額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0223] [#29408]
禿頭 。 <>
u: khaxm'ho 蓋雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0224] [#29409]
蓋物件mai3 hou7雨沃tioh8 。 <>
u: khaxm'huun 蓋魂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0223] [#29410]
( 民間信仰 ) gin2 - a2破病e5時 , 請道士將病者e5生年月日時kap金錢等khng3入去壺裡 , koh用 [ 金紙 ] 抑是紅布包起來保留一段期間 , an2 - ni做來保護病人e5靈魂 。 <>
u: khaxm'ixn 蓋印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0220] [#29411]
當印 。 <>
u: khaxm'khaxm 蓋蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0220] [#29414]
< 帽a2戴 ∼∼ 。 >
u: khaxm'khngx 蓋藏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0220] [#29415]
隱密khng3起來 。 <>
u: khaxm'kyn 蓋巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0220] [#29416]
道具頂面蓋布巾 。 <>
kharmkoax 蓋蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: khaxm'koax [[...]][i#] [p.A0221] [#29417]
< 大港無 ∼∼, m7去死 ( 罵無志氣e5人 ) 。 >
u: khaxm'thaau khaxm'bin 蓋頭蓋面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0222] [#29421]
無眼光 ， 無機敏 。 <>
u: khaxm'thaau sien'hi 蓋頭 鱔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0222] [#29422]
＝ [ 蓋頭 蓋面 ] 。 <>
u: khaxm`tiøh 蓋--著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0222] [#29423]
<>
u: khab 蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0216] [#29633]
( 1 ) 向前aN3落 。 ( 2 ) 前aN3後仰 。 <( 1 )∼ 碗 ; ∼ 印 。 ( 2 )∼ 笑 。 >
u: khab'chiøx 蓋笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0218] [#29644]
( 1 ) 前aN3後仰 。 ( 2 ) 旋 ( seh8 ) 一個銀角a2 poah8 - kiau2 , 根據停落來錢面 ( 正面叫 「 笑 」, 背面叫 「 蓋 」) 來決定輸嬴 。 ( 3 ) 旋兩個銀角a2 , 一個 「 笑 」 一個 「 蓋 」 叫 「 真中 」 。 <>
u: khab'zøo 蓋槽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0217] [#29647]
kap [ 笑槽 ]( 凹 ) 平行相合e5凸形部分 。 參照 ： [ 笑槽 ] 。 <>
u: khab'ixn 蓋印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0217] [#29658]
tng3印a2 。 <>
u: khab'pii 蓋牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0218] [#29662]
參照 ： [ 牌 ( pi5 )] 。 <>
u: khexng 蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0299] [#29989]
( 漳 ) ＝ [ 蓋 ( kham3 )] 。 <>
u: koax 蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0428] [#34644]
kham3蓋 。 ( 語源應該kap [ 掛 ] 仝 。 )< 鼎 ∼; 掀 ∼ 。 >
u: kaq'kaq kaq'laq 蓋蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0165/A0181] [#67244]
＝ [ 蓋 ] 。 <>
u: kaix'kaix 蓋蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0185] [#67278]
白色e5加強形容 。 < 白 ∼∼ 。 >
u: khab'khab khab'lab 蓋蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0217/A0218] [#67326]
＝ [ 蓋 ( khap )]( 1 ) 。 <>
u: koax'ar 蓋仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0430] [#67595]
小蓋 。 <>